網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
﹝愛人的近旁‧哥德﹞
2008/07/10 00:37:32瀏覽1250|回應7|推薦68

Ich denke dein, wenn mir der Sonne Schimmer Vom Meere strahlt;

Ich denke dein, wenn sich des Mondes Flimmer In Quellen malt.

Ich sehe dich, wenn auf dem fernen Wege Der Staub sich hebt;

In tiefer Nacht, wenn auf dem schmalen Stege Der Wandrer bebt.

Ich hoere dich, wenn dort mit dumpfem Rauschen Die Welle steigt.

Im stillen Haine geh' ich oft zu lauschen,

Wenn alles schweigt.

Ich bin bei dir; du seist auch noch so ferne,

Du bist mir nah!Die Sonne sinkt, bald leuchten mir die Sterne.

O, waerst du da!

我想起你,每當太陽從大海上 輝煌照耀;

我想起你,每當月亮在泉水中 抖動彩筆。

我看到你,每當在大路的遠方 揚起灰塵;

每當深夜,浪游者在山間小路 哆嗦顫慄。

我聽見你,每當大海掀起狂濤 發出咆哮;

在沉靜的林苑中,我常去傾聽萬籟俱寂。

我伴著你,即使你在天涯海角,猶如身邊!

太陽西沉,星星很快將照耀我。

呵,願你也在這裡!

I STAY IN LOVE / Mariah Carey

Oh baby
Baby, I stay in love with you

Dying inside cause I can't stand it
Make or break up
Can't take this madness
We don't even really know why
All I know is baby
I try and try so hard
To keep our love alive

If you dont' know me at this point
Then I highly doubt you ever will
I really need you to give me
That unconditional love I used to feel
It's no mistaking
We're just erasing
From our hearts and minds

And I know we said let go
But I kept on hanging on
Inside I know it's over
You're really gone
It's killing me
Cause there ain't nothing
That I can do
Baby, I stay in love with you

And I keep on telling myself
That you'll come back around
And I try to front like "Oh well"
Each time you let me down
See I can't get over you now
No matter what I do
But baby, baby
I stay in love with you

Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Baby, I stay in love with you

It cuts so deep
It hurts down to my soul
My friends tell me
I ain't the same no more
We still need each other
When we stumble and fall
How we gon' act like what we had ain't nothin' at all now

Hey, what I wanna do is
Ride shotgun next to you
With the top down like we used to
Hit the block
Proud in the SUV
We both know our heart is breaking
Can we learn from our mistakes
I can't last one moment alone
Now go I know

We said let go
But I kept on hanging on
Inside I know it's over
You're really gone
It's killing me
Cause there ain't nothing
That I can do
Baby, I stay in love with you

And I keep on telling myself
That you'll come back around
And I try to front like "Oh well"
Each time you let me down
See I can't get over you
Now no matter what I do
Baby, baby
I stay in love with you

We said let go
But I kept on hanging on
Inside I know it's over
You're really gone
It's killing me
Cause there ain't nothing
That I can do
Baby, I stay in love with you

And I keep on telling myself
That you'll come back around
And I try to front like "Oh well"
Each time you let me down
See I can't get over you
Now no matter what I do
But baby, baby
I stay in love with you

I stay in love
Love
Oh, I stay in love.

( 心情隨筆心情日記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=ytl0650&aid=2026998

 回應文章

C.S.Julius
等級:8
留言加入好友
大狼也在努力減肥中~~
2008/08/31 01:42
大狼也在努力減肥中~~
哇哈哈哈~~
不知道這個減肥俱樂部給不給男生加入哈!

在父母的夢想與理想中溺斃了!


巧克力色
等級:7
留言加入好友
呵呵~~
2008/07/25 18:29

藍姊姊~~

來來來~~一起加入我的減肥俱樂部~~

~なな~(ytl0650) 於 2008-07-26 23:27 回覆:

呵呵,現在俱樂部已經有三個成員嚕~


blue phoenix和新冠同行的旅行
等級:8
留言加入好友
就知道我沒有白庝妳
2008/07/25 09:20

但是我還是希望可以減肥可以變年輕啊

還有哪有人用標緻形容身材

又不是標緻汽車


blue phoenix

~なな~(ytl0650) 於 2008-07-26 23:26 回覆:

只要是女的,不管年紀,好像都會希望自己再瘦一點、再年輕一點齁~
沒有嗎?常聽人說什麼臉蛋甜美、身材標緻的呀~


blue phoenix和新冠同行的旅行
等級:8
留言加入好友
我也很喜歡
2008/07/21 20:59

maria carey的聲音

她減肥成功後

看來更年輕

那也就是我的希望啦


blue phoenix

~なな~(ytl0650) 於 2008-07-21 22:01 回覆:

藍姐姐真愛開玩笑,妳的希望是想要減肥成功還是更年輕?
雖然なな沒見過大野狼媽媽本尊,但根據側面可靠消息指出,妳可是年輕貌美的很,身材也很標緻哩~  


黃蝶
等級:8
留言加入好友
那照片~
2008/07/20 22:34
那照片好美~是NANA拍的吧???
~なな~(ytl0650) 於 2008-07-20 23:05 回覆:
這是五月初在三義拍的油桐花~ なな也很喜歡這張照片呢!

克里斯。李
等級:8
留言加入好友
na na na na na
2008/07/13 12:00
原來如此,整首歌都在叫妳喔
~なな~(ytl0650) 於 2008-07-13 22:32 回覆:
哈哈,被你發現了,原來不是只有我自己注意到哩~

巧克力色
等級:7
留言加入好友
我喜歡這首歌~
2008/07/12 15:44

應該說我是她的粉絲~~

這張專輯的寫給她父親的另一首歌bye bye也不錯聽喔!!

~なな~(ytl0650) 於 2008-07-13 22:29 回覆:
這首歌是無意中發現的,一聽就上癮
巧克力色喜歡的,一定也是極品,なな會去找那首bye bye來聽的