網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
聯合報「劍橋大學1700年前中國樂譜」烏龍
2014/03/26 13:17:58瀏覽461|回應0|推薦2
劍橋大學古書 疑現1700年前中國樂譜

劍橋大學發現中國古樂譜,距今可能已1700年
圖/擷自環球網
英國劍橋大學官網5日發布消息,稱近日劍橋大學圖書館館藏的一本古書,被證明可能是1700年前的中國古樂譜,是一本罕見的記載中國早期音樂的古代文獻。劍橋大學發言人表示,這本樂譜目前僅供研究用,未來可能考慮公開展覽。

環球網報導,劍橋大學官網消息指出,來自中國廣州星海音樂學院的中國音樂教授楊建(音譯)在圖書館裡發現這本並不起眼的藏書,這本書在圖書館內已經收藏了210年,現在被命名為《簫笛琵琶譜》,因為書中簡要介紹了中國的簫、笛子和琵琶這三種樂器,並且包括13段用傳統方式記錄的音樂。

楊建稱:「當我看到這本書的時候,我立刻意識到這是用傳統的『公尺』符號記錄的書,印刷術在中國大約是在1770年左右出現。我諮詢了其他研究人員,但是從來沒有人見過這本書的副本,所以這本書很可能是獨一無二的。」

報導稱,楊建表示,中國古代音樂一直缺乏可靠的文獻資料,這本書的發現或許是對了解和研究中國古代音樂起到重大作用。

【2014/03/06 世界日報】



全文網址: 劍橋大學古書 疑現1700年前中國樂譜 | 陸港傳真 | 兩岸台商 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/MAINLAND/MAI2/8529473.shtml#ixzz2vFSOgI3m 
Power By udn.com 

聯合滋事庫轉貼讀者指正,聯合報至今未回應。

w96ej03 發言於2014-03-06 21:27:33

1700年前,約當魏晉。
很明顯不會有這種印刷術...
引文中"印刷術在中國大約是在1770年左右出現"...
可見要說的是:
這個樂譜最早出現的年分,可上推1770;而非這本樂譜是1700年前的產物...
編譯跟編輯的理解,都錯的太嚴重!

haydenli 發言於2014-03-07 00:01:29

是 "工尺譜" 不是"公尺", "工尺譜"也是傳統用來記載崑曲的譜子.

( 時事評論媒體出版 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=yoyoman&aid=11566623