ANY帶你遊江南19》楓橋夜泊寒山寺 VS 七里山塘  

『月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠，姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。』

張繼因這首揚名千古之詩《楓橋夜泊》而萬古流芳，我們從小背頌唐詩三百首的必選，讓大家朗朗上口耳熟能詳，蘇州(古名姑蘇)寒山寺也因這首詩，成了到蘇州旅遊必到之處。

…

自1979年起，「聞鐘聲，煩惱清；智慧長，菩提生」，根據廟方說法 : 每一個鐘聲可以消除一個煩惱，108個鐘響可以消除108個煩惱。每年除夕午夜，從世界各地遊客齊聚，等待計算好時間，午夜零時前鐘樓開始敲鐘，為眾生祈求國泰民安、風調雨順，敲完108下正好新的一年開始，數萬人歡天喜地共渡一元復始、萬象更新。…

廟方簡介 : 1995年增建高度42公尺的五級四面樓閣，仿造唐代的佛塔「普明寶塔」，瞬即成為寒山寺楓橋風景區的地標，結束六百多年來有廟無塔的缺憾。 

黃色建築物旁就是鐘樓，一樓立有宣統三年《重修寒山寺記》石碑，二樓懸掛巨大鐵鐘，鐘樓為重檐六角亭閣式。平日遊客只要付五元，即可上樓敲鐘三響，感嘆廟方生財有道。忽聞三聲鐘響，原來是吉米小帥哥的傑作，至於他許什麼願 ? 是否如願 ? 只有他自己心知肚明。…

廟門口小河上的楓橋，也就是千年前張繼詩詞中到客船之處，河邊的七里山塘古鎮樸實典雅，彷彿進入時光隧道回到唐宋朝代，「店小二，白乾燙兩壺，再切兩斤牛肉，還有什麼好菜都上幾盤。」水滸傳的台詞我學的像嗎 ? 或許再帶把刀往桌上一放，一腳跨在長板凳上，對了 ! 還要貼上兩撇假鬍子，哈哈 ! 想像力豐富，博君一笑。…

地面鋪設石板的曲折蜿蜒小巷弄，兩旁舊式木造建築物的商店林立，家家戶戶高懸大紅燈籠，夜色中帶來溫馨感覺，倚靠小河畔，七里山塘小鎮上房舍、古橋、婆娑樹影、廟的鐘塔……，在河水漣漪中若隱若現，夢寐以求美景就在眼前，不醉也難。…

一首詩衍生的意境流傳千古，一幕幕展現在眼前，我舉著相機在石板路面奔騰，滿心溢於言表的感動，興奮到難以自制。…

「寒山寺」建於南北朝時梁天監年 間(大約西元502年~519年)，初名「妙利普明塔院」。相傳唐太宗時代高僧寒山、 拾得曾在這裡修行，所以更名「寒山寺」。寺曾經數次重建，現在的寺宇，為太平天國以後新建。寺鐘在第二次世界大戰時，被日本人運走，至八十年代中日交好後才獲送還。寒山寺每年都有一百二十多萬遊客參觀，絕大多數都是為尋找「夜半鐘聲到客船」的意境。(此段轉載自郭長成老師網頁)…

七里山塘是唐朝大詩人白居易在蘇州任刺史時開挖的，當時來自中國各地的商賈雲集山塘，流水一樣的花船匆匆往返，觸目處百媚千嬌。河間畫舫更是燈紅酒綠，夜夜笙歌，馬蹄噠噠的敲打著青石路面，一乘小轎迤邐而來，又姍姍而去……，白居易有詩讚美七里山塘：『自開山塘路，水陸往來頻；銀勒牽驕馬，花船載麗人。』(此段轉載旅行社簡介)…

【旅遊資訊參考資料】…

姑蘇城外寒山寺…

http://www.epochtimes.com/b5/3/12/2/n422000.htm

http://www.epochtimes.com/b5/6/2/19/n1229713.htm

http://www.ttvs.cy.edu.tw/kcc/92su/han1.htm

…

本文登上 聯合新聞網首頁，旅遊休閒｜旅人手札 96.05/10…

…

 …

照片1《楓橋夜泊》中之楓橋 是寒山寺旁的重要名勝

照片2 寒山寺

…

…