【鷓鴣天】次韻黃山谷

野客何曾畏曉寒，一身霜露任風乾。

尋幽莫要驚猿鶴，愛雨何妨濕帽冠。

才露飲，又霞餐，人生難免歷悲歡。

更闌盡了晨光現，且把紅塵冷眼看。2021/04/23

圖/詞：逸飛

語譯：

我這個隱居山野的人從來不害怕清晨的寒冷，任由霜露沾濕全身，在風中自然晾乾。喜歡尋找幽靜的地方，但不想驚擾山中的猿猴和鶴鳥；喜愛細雨，哪怕把帽子和衣冠都打濕了也無妨。

早晨露水時分，我飲露餐霞，享受自然的恩賜，人生難免會經歷悲歡離合。在夜深天亮之時，當晨光漸現，我用冷靜的眼光看待這世間的紅塵俗事。

2026/01/03