【風流子】 感悟

滄波吞暮靄，煙渺邈、天遠水悠悠。

趁雲淡風清，山林遁跡；

影隨星伴，月侶松儔。

放眼看、管他春已盡，世事本浮漚。

紅褪粉殘，青絲白髮；

人情冷暖，莫再回眸。

莫回頭舊事，忘寵辱、逍遙俯仰無求。

笑看眾生營役，苦為糧謀。

嘆奔波百載，浮華一夢；

布衣禁冷，何計輕裘。

自古英雄心淚，多付東流。

圖/詞：逸飛

語譯：

滄海的波濤吞沒了晚霞，煙霧渺渺，天與水無邊無際。

趁著雲淡風清的時候，隱入山林；以星為伴，以月為友，與松樹為知己。

放眼看去，管它春天是否已過，世事本來就像水上的浮泡，一閃即逝。

花兒凋零，容顏漸老，青絲變成白髮；人情有冷有暖，何必再回頭追憶過去？

舊事不必再想，榮辱都該忘卻，心境逍遙，俯仰之間無所求。

笑看世人忙忙碌碌，只為一口飯奔波勞苦。

感嘆一輩子的辛苦奔波，換來的繁華終究如夢；

穿著粗布衣也能禦寒，何必計較華麗的輕裘？

自古以來，多少英雄的熱血與眼淚，最後都隨東流之水消逝無蹤。

2026/01/29