【蘇幕遮】

月輪高，銀漢皎。

雁去迢迢，鳥絕群峰峭。

蘆蕩蒹葭煙水渺。

露白霜寒，的歷螢光小。

晚風臨，驚雀噪。

望斷天涯，總是歸舟杳。

獨倚江邊吟水調，

聲遠山幽，夜半聞知了。

圖/詞：逸飛

語譯：

明月高掛夜空，銀白色的星河清晰可見。
大雁遠遠飛去，孤鳥不見蹤影，只有險峻的群山聳立。
蘆葦與蒹葭叢生，水面煙霧瀰漫，茫茫無邊。
露水潔白，霜寒襲人，點點微光的螢火蟲閃爍不定。

夜風輕拂，驚動了樹上的麻雀，叫聲陣陣。
極目遠望天涯，總盼著歸舟歸來，卻始終不見蹤影。
獨自倚靠在江邊，吟唱著水邊的曲調，
聲音在群山間悠遠回響，夜半時分，蟬鳴隱隱傳來。