【喝火令】 笑紅塵 

茂竹風梳影，棋枰落子聲。

軟塵拋棄息勞形。

邀約酒朋詩友，處處是蘭亭。

興到吟章句，傾樽莫解酲。

醉看紅日墜還升。

不為娉婷，不為逐功名，

不為觸蠻之鬥，散髮笑蒼生。

圖/詞：逸飛 

語譯： 

茂密的竹林中，微風輕輕梳理著竹影，耳邊傳來棋子落在棋盤上的聲音。我拋棄了世間的煩擾，安靜地休息，舒展著身體。我邀約了朋友一起喝酒作詩，所到之處都像是古時的蘭亭那樣美好。

當興致高漲時，我吟誦起詩句，倒滿一杯酒，不願醒來。我醉眼看著紅日沉落又升起，心中沒有為美人所動，不為追求功名，不為爭鬥。我解冠散髮，豁達地笑看世間一切，不被世俗所牽絆。

註：

1. 觸蠻：莊子則陽篇中所假設的兩個小國。比喻細微的地方。觸蠻之鬥即為些微瑣碎事情而爭鬥。
2. 散髮：比喻解冠隱居。

評析：這首詞《喝火令·笑紅塵》通過寫景和抒情，展現了一種超然世外、不為名利所累的精神境界。詩人藉由對自然景物、雅集情境和自身心境的描寫，表達了一種對世俗名利的淡泊，以及對內心寧靜和自由的追求。

上片分析

“茂竹風梳影，棋枰落子聲。”

• 詞語描繪出一個幽靜的環境：茂密的竹林中，清風輕拂，竹影隨風搖曳，彷彿在梳理著竹影，帶來了清新的感覺。棋枰落子聲伴隨其中，象徵著雅致的文人生活。這兩句描寫的場景靜謐而富有詩意，展現了詞人內心的寧靜和平和。

“軟塵拋棄息勞形。”

• 這句強調了詞人對於世俗煩惱的放下和解脫。“軟塵”象徵著塵世的煩擾，而“拋棄息勞形”則表達了詩人遠離世俗、追求內心平靜的願望。這裡的“息勞形”也可以理解為放下勞累的身心，尋求精神上的休憩。

“邀約酒朋詩友，處處是蘭亭。”

• 詞人邀請志趣相投的朋友來共飲、作詩，把每個相聚之地都比作蘭亭。蘭亭是中國古代文人聚會、作詩的重要場所，這裡象徵了詩人心中的理想之境，也是詩人追求精神世界的象徵。這一句表現了詩人對高雅生活的嚮往和對友情的珍視。

下片分析

“興到吟章句，傾樽莫解酲。”

• 當詩興到來時，詞人盡情吟誦詩句，盡情飲酒，甚至不願從醉意中清醒過來。這一句傳達了一種沉醉於詩酒之樂的狀態，表現了詞人對現實生活的超脫和對精神享受的追求。

“醉看紅日墜還升。”

• 詞人醉眼看著紅日沉落又升起，這裡的日出日落象徵著時間的流逝與人生的循環。詞人對此抱以淡然的態度，表現出一種不以物喜、不以己悲的生活態度。這裡的“醉”不僅指酒醉，更是一種對世事的豁達。

“不為娉婷，不為逐功名，”

• 詞人明確表示他不會為美色或功名所動。這一句進一步強化了詞人淡泊名利、追求精神自由的主題，突顯出他對世俗追求的蔑視和對自身內心世界的堅持。

“不為觸蠻之鬥，散髮笑蒼生。”

• 詞人也不為戰爭和政治鬥爭所煩惱，這裡的“觸蠻之鬥”可以理解為當時的軍事衝突或國家之間的戰爭。詞人選擇散髮、放鬆自己，對世俗的鬥爭和眾生的煩惱一笑置之。這一句表現了詞人對世事的超然態度，對塵世間的一切抱以一種達觀的態度。

總結

這首《喝火令·笑紅塵》通過寫景抒情，表達了一種超然物外、追求內心自由的精神境界。詞人在詞中展現了他對世俗名利的厭倦，並通過與自然、朋友的相處，追求一種清雅的生活方式。他對世事的淡然態度和對精神生活的追求，反映了古代文人追求淡泊名利、心靈自由的理想。

2024/09/03