【鵲橋仙】 甲辰七夕

一彎新月，疏星數點，立盡中宵風露。

衡陽過雁訊無憑，欲相會、重洋阻路。

離情似水，相逢猶夢，縱有鵲橋難渡。

閒來撫鏡自沉吟，問怎捨、朝思夕慕。 

圖/詞：逸飛 

語譯：

一彎新月，稀疏的幾顆星星掛在夜空中，我在風露交加的深夜裡站了很久。
大雁從衡陽飛過，卻沒有帶來任何音信，我們相會的願望被遙遠的大洋阻隔。

離別的情感像流水般無盡，即使相逢也像夢一樣短暫，即使有鵲橋相連，我們也難以渡過。
閒來無事時，我對著鏡子自語沉思，問自己如何能捨得放下這朝思暮想的相思之情。

賞析：

上片：

1. 「一彎新月，疏星數點，立盡中宵風露。」
   詞人描寫了一個寧靜的夜晚景象：新月如鉤，星星稀疏地點綴在夜空中。詞人站在夜風和露水中，久久不去，暗示著他內心的等待和思念。這些景物意象營造出一種清冷、孤寂的氛圍，表現了詞人對遠方戀人的思念之情，渲染了夜晚的寂寥和時間的漫長。
2. 「衡陽過雁訊無憑，欲相會、重洋阻路。」
   衡陽是雁南飛的地點，通常大雁被視為傳遞訊息的象徵。在此處，詞人寄希望於大雁能夠帶來訊息，但最終失望而歸。重重海洋阻隔了詞人和情人的相會之路，表達了詞人對現實無法跨越的無奈。這裡運用典故，表達了訊息斷絕和空間阻隔的痛苦。

下片：

1. 「離情似水，相逢猶夢，縱有鵲橋難渡。」
   詞人用「離情似水」來形容離別的愁緒，如流水般無盡不息。即使有短暫的相逢，也只是如夢一般的虛幻。七夕的鵲橋雖然象徵著牛郎織女的相會，但詞人卻認為即使有鵲橋，也難以真正跨越彼此間的距離。這三句表現出離情的深重和相逢的短暫，突顯了詞人內心的悲苦。
2. 「閒來撫鏡自沉吟，問怎捨、朝思夕慕。」
   在閒暇時，詞人對著鏡子自我沉思，心中反復問自己如何能夠捨得放下對戀人的思念。朝思暮想的感情是那麼強烈，使詞人無法割捨。這裡的「撫鏡自沉吟」表現出詞人內心的孤獨與自我對話，進一步強化了整首詞的思念基調。

總結：

這首詞通過對七夕這個特定時節的描寫，表達了詞人對遠方情人的深情和無奈。詞中的新月、疏星、過雁、鵲橋等意象都充滿了浪漫的色彩，但卻被現實的阻隔所籠罩，營造出一種夢幻而又無奈的情感氛圍。詞人用「離情似水」比喻思念之情的綿延不絕，用「相逢猶夢」比喻相會的短暫虛幻，這些比喻形象地表達了詞人內心的痛苦與矛盾。全詞感情真摯，語言優美，意境深遠，充分展現了古典詞作的藝術魅力。

2024/08/30