【相見歡】

是誰露飲風餐？月團圓，

雲似澄波捲浪漫輕煙。

衣白練，人驚羨，髮垂肩。

疑是九天玄女夜流連。

語譯：

是誰在露水中以露水解渴，迎著風以風飽肚？在這圓月當空的夜晚，
雲彩像清澈的水面泛起的波浪，捲起了輕柔的霧氣。
她穿著白色的衣服，讓人驚羨不已，頭髮披散在肩上。
讓人懷疑她是從九天而降的仙女，在這夜晚悠然徘徊。

評析：

這首【相見歡】描寫了一個充滿神秘與美感的夜晚場景，詞中人物似乎是一位仙女般的存在。以下是對這首詞的詳細分析：

上片分析

是誰露飲風餐？月團圓，雲似澄波捲浪漫輕煙。

這三句描寫了一個在月夜下的場景。第一句「是誰露飲風餐？」運用了疑問句的形式，創造了一種神秘的氛圍。這句話可以理解為：是誰在以露水解渴、以風來填飽肚子？這裡的「露飲風餐」隱隱暗示了人物不吃人間煙的超然和飄逸。

第二句「月團圓」描繪了夜空中圓滿的明月，這是夜晚的核心景象，給整個場景增添了柔和的光輝，暗示著寧靜與祥和。

第三句「雲似澄波捲浪漫輕煙」運用了比喻的手法，把雲彩比作清澈的水波，捲起輕盈的霧氣。這裡的「浪漫輕煙」描繪了一種靜謐而柔美的意境，為整個夜景增添了一種輕盈、夢幻的感覺。

下片分析

衣白練，人驚羨，髮垂肩。疑是九天玄女夜流連。

下片轉向對人物的描寫，突出了一個仙女般的形象。

「衣白練」描述了這個人物的衣著——白色的衣服，給人一種純潔無瑕的印象。「白練」指的是一種白色的絲綢，也象徵了人物的高潔與優雅。

「人驚羨，髮垂肩」進一步描繪了她的美貌與姿態，讓人驚訝和羨慕。她的頭髮披散在肩上，自然垂落，這樣的描寫加強了人物的仙氣和美麗，讓人聯想到仙女。

最後一句「疑是九天玄女夜流連」揭示了全詞的主旨。這句話表達了對這個神秘人物的猜測和讚美，認為她可能是天上的仙女在夜晚流連於人間。「九天玄女」是中國神話中的一位仙女，她擁有超凡的美貌和神秘的力量。用這個意象形容詩中的人物，不僅賦予她神聖的光環，也突顯了她在人間的超凡脫俗。

總結

這首詞通過描寫月夜下的神秘人物和環境，營造了一種夢幻般的氛圍。詞中運用了疑問句、比喻和想像的手法，將人物的美麗和神秘性描繪得淋漓盡致。詩人通過細膩的描寫和豐富的想像力，把一個仙境般的場景和一位美麗的仙女形象展現在讀者面前，使整闋詞充滿了詩意和浪漫。詞中的仙女形象不僅表現了對自然美的讚美，還傳達了對理想化人物的嚮往。

圖/詞：逸飛 

2024/08/29