a new publication of mine –新出版

Dear all,

If you read German, please have a look at the following sites. If you know those who read German, the links can be forwarded to them:

各位朋友：

如果你讀德文書，請看下面的網頁。如果你知道誰讀德文，也請告知他們下面的聯結:

amazon.com

亞瑪遜英文網

http://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_ss_i_2_3?url=search-alias%3Dstripbooks&field-keywords=yen%20minju&sprefix=yen%2Cstripbooks%2C352

amazon.de

亞瑪遜德文網

http://www.amazon.de/s/ref=nb_sb_ss_i_2_3?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85Z%C3%95%C3%91&url=search-alias%3Dstripbooks&field-keywords=yen%20minju&sprefix=yen%2Cstripbooks%2C395

The cover of the German version is the same as the Chinese one (for which a cordial thank is dedicated to my publisher Showwei in Taipei):

德文版和中文版的封面相同：（感激台北秀威出版社的幫忙）

http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010380888

Those who might have cultivated the modern passion for e-books would find them at their service:

已經建立起透過現代電子書閱讀的朋友，請看：

http://itunes.apple.com/de/book/isbn9783732205196

http://www.libri.de/shop/action/productDetails?id=9783732205196

Further are these sites available (more are coming):

此外，下列媒介（及不久後將陸續加入的）也都提供相同的訊息：

Thalia.de

Buch.de

Buecher.de

Spiegel.de

Mediamarkt.de

Weiland.de

Mayersche.de

Pubbles.de

This fiction "Zur Zeit bin ich nicht da", firstly written in German and sometime later translated into Chinese all by myself and as series published for months in two Chinese daily newspapers in Taiwan and in North America respectively, is supposed to be a clue accompanying the readers to get acquaintance with the riot in Taiwan in 1947, to trace back the student revolt in1968 in Switzerland, and to discover how these two historical incidents find each other.

        這故事「此時此刻我不在」，由我自己先以德文寫成，後又自行翻譯成中文，曾在台灣及北美的中文日報連載數月。讀者可依循情節探知1947年在台灣的動亂、追溯1968年在瑞士的學生運動，並發現這兩個歷史事件如何找到彼此。

warm regards,

問候

Minju

敏如