二○一○年某天傍晚晚餐時刻,老王走在大街上,只見火鍋店的招牌標示「什錦火鍋、牛肉爐湯頭保證不羼美國牛內臟」,隔壁排骨麵貼著紅紙「本店湯頭全採用豬骨頭熬煮,不使用美國牛骨」,左前方的水餃店招牌標示「本店牛肉水餃不使用美國牛肉」、「涼拌牛肚,保證採用台灣牛」,再往前走幾步,一家傳統小吃店也貼出告示「本店青菜豆腐湯、苦瓜湯、蛋花湯之湯頭,皆無使用美國牛骨熬煮」。
老王看了看,露出一副懷疑的表情,跟老闆點了兩盤炒青菜,心想吃炒青菜總該沒問題吧,便很放心地大口吃完。付帳時隨口問了老闆一句話:「咦!老闆,今天的炒青菜怎麼有一股牛肉味。」「噢!不好意思,因為前一位客人點了炒牛肚(美國牛),起鍋後我又接著炒青菜,所以才會有股牛肉味。」老闆接著說。開放進口,「美國牛肚」誤入「台灣人肚」。