日前媒體轉載《台大意識報》刊登一篇名為《泡菜與番薯》的文章，提到
一名韓國交換學生認為我們所沒看到的韓國關感。報導內容少了一些官樣
文章的口氣，充滿著比較多的個人看法，所以顯然讓人覺得頗有客觀而平
實無華之感。
 
這篇報導指出，台灣老愛跟南韓比，但雙方都不了解彼此。他又說雖然韓
國競爭力十足，但大家都不知道南韓人掌握經濟強權後，失去了什麼？ 
 
當然他更進一步認為，台大的開放氛圍令人覺得相當驚訝，因為韓國首爾
大學並沒有異議性社團，因此台大意識報在他眼中是很前衛的社團。
 
接著他對於韓國的社會風氣表示，韓國人民的心理是沒有個人的，大家都
是為了國家存活。所以他很羨幕具有自我主張的韓國人；他更強調許多人
呼籲台灣人應愛用國貨、要愛國，但台灣轉型成南韓這樣肯定不會快樂。

當然這是透過媒體報導而傳遞的個人看法，至於是否有道理則是見仁見
智，但是畢竟指出韓國人的大概思維與輪廓，確實值得人們予以探討和沉
思。

提到韓國人的民族性格，想必國人大都有很多看法，然而不管如何，高麗
棒子具有北方強悍的特質，則是普遍留給外人的印象之一；既然具有強悍
的民族性，那麼也許和地理位置與歷史淵源有所關聯。

其實位於韓國江原道北部，著名的雪嶽山國家公園入口處，就有一座《半
月熊》的塑像，其栩栩如生的樣子，彷彿徵朝鮮民族的精神圖騰，散發出
特有的民族風格與內涵，似乎多少也呼應了那位韓國交換學生的見解。

國內最近這幾年以來，隨著《韓劇》大舉席捲國內有線頻道之際，幾乎整
天都有韓國連續劇一再重複播放著，讓人很難不去注意到這樣的娛樂趨
向。

尤其韓國人將韓劇的軟性優勢，加上文化與觀光配套措施，把許多韓劇拍
攝場景，刻意包裝成為觀光景點，因而吸引一批批龐大觀光客，為韓國賺
進白花花的鈔票，也讓韓國傳統文化、戲劇、藝術與飲食特色，逐漸的和
國際接軌。

對於寫實而平凡的韓劇情節，竟然可以為韓國人，增添偌多附加價值，其
實讓人覺得不可思議之外，倒也不禁為其經營手法與策略，而暗自佩服不
已！

雖然韓劇故事的內容，和一般肥皂劇相同，都很喜歡以拖延劇情之手法，
所以並沒有令人驚艷的特色；即使有些人並不喜歡韓國人的作風，不過卻
沒有降低他們在世界舞台的知名度。

尤其韓國人在金融風暴期間，自動自發捐款給政府，因而度過嚴重的金融
海嘯危機，免於淪為所謂《冰島第二》的窘境，更讓人對於朝鮮民族的特
性，感到極其驚訝之餘，也不得不對他們而另眼相看。

假使以韓國人的民族性，相對具有比較強悍的特點來看，也許從歷史淵源
關係切入，他們確實與漢民族關係極其密切。

不但其政治、經濟、文化、傳統禮俗與道德觀念，都有中華文化與制度的
影子在裡面，儼然是中華民族的親人，渡過鴨綠江而居住在朝鮮半島的樣
子。

尤其韓國人尊崇儒家思想的古老傳統，即使到了今日，卻也還保持著相當
嚴謹的節度；甚至從韓劇故事情節來看，他們濃厚的家庭觀念，並不會比
中國人還遜色，偶爾還有過之而無不及呢！

所以一位韓國導遊並不諱言，他們有部分《龍的傳人》之淵源，並且將
其內在之精神，行諸於日常生活當中，這是不可抹滅而極其珍貴的事實。

當然他們不盡然是龍傳人的民族，甚且在中華文化的特色之外，又摻雜著
朝鮮人《熊的傳人》之民族特色，所以在血液裡所流著的，也許有小部分
是龍的傳人，而另外一大半則是熊的傳人。

在南、北韓交界的江原道，有一座《雪嶽山》國家公園，海拔高約為1700
公尺的雪嶽山，整座山涵蓋南、北韓雙方之國土，山中蒼松老樹與楓紅兼
容並蓄，峰頂蔚山岩昂然聳立，風景極為清幽而秀麗，許多遊客都會造訪
此一景點。

在南韓境內登上雪嶽山入口處，就有一座巍巍聳立的《半月熊》塑像，牠
身上最大的特色，是在胸部有一道明顯《V》字型白色毛髮，彷彿是一彎
上弦月的形狀，也許是《半月熊》因此而得名的明顯圖騰。

既然朝鮮人自詡為熊的傳人，想必對於半月熊的尊崇不在話下；更因為是
摻雜著熊的本性，所以流露在外的人格特質，絕對免不了兼具果斷與強悍
的特性。

由於具有強悍的民族風格，復以朝鮮半島位處於高緯度地區，一年當中有
漫長的時間，都是冰天雪地覆蓋，人們賴以生存的自然條件並不好，因此
演變成勇於和大自然對抗的精神。

基於這樣的歷史淵源，加上大自然環境之條件，以及戰亂被日本佔領所帶
來的痛苦經驗，或許就是構成南韓的單一民族，在朝鮮半島奮發圖強，成
為令人刮目相看的原因。

因此，每當國人在輕鬆的夜晚，欣賞著劇情雷同的韓劇時，想到韓國人在
政治、經濟、文化與運動方面的成就，或許可以稍微體會到熊的傳人，在
朝鮮半島所所展露的特性；當然我們無意作出任何評論，不過看到那位韓
國學生的感想之餘，想必國人對於泡菜的北國故鄉，也許將會有不同的心
得與看法呢！

(發表於臺灣時報副刊101.12.20台灣文學)