女人如花，曼妙的綻放著短短30個年風華而已，在地成長含苞時，

只祈望被愛花人帶離園圃後，繼續以輕柔的手，澆灌葳蕤的青春，

使花瓣，能像彩虹般撐開，挺住花蕊再散佈清香！益發引人讚賞。

想有健康如花的人生，就得穿著舒適保暖兼顧禮節！是一門學問。

千絲編素布，百色配膚肌，

鐵剪裁分寸，金針紉合釐，

深藏衣得體，曝露裸春痴，

古典旗袍美，西裝筆挺姿。

布地になりたいは千万の糸を紡績されますから、

季節向きのと色柄も自分の肌色に合わせて、

ボーダー柄の立てとか横たえ置くとか、視覚の差別は影響がある、

体にぴったりで心地良いのは製版するのにおよび裁縫の技巧で、

著物につつまれた体が砂漠地域の中東人に似ていて、

色香に惚れ込んでの女が全部露出を見せた、

砂浜にビキニを通りをいきたいでしょう、

精巧な体つきがチャイナドレスに素敵な似合いではより美しくね、

男の人は格好いい背広を着て英気に煥発します。

布匹是由千萬條紗紡織成的，色系花樣也要配合季候及本身的膚色，

裁橫線條或直線條、會影響視覺，合身舒適是製版及縫紉的技巧，

包裹過頭就像沙漠中東人 ! 如想曝露春色、也得去沙灘穿比基尼吧 !

身材玲瓏有緻穿旗袍更顯溫柔美，男人穿筆挺的西裝會添加文質英氣。

寒冬棉襖暖，悶夏薄紗涼，

自古天然料，今時混紡方，

先端生化布，奈米聚纖裝，

逸水兼排汗，垂飄免燙裳。

寒い冬綿入れの服を着るがあたたかさに始めてできます、

蒸し暑い夏季シフォンの衣服を着るのはようやくさわやかなことができて、

昔々にただ天然の材料が使われて、

近代的な進歩は多元の混紡の方法に着いて、

更に先端部の生物化学の布があって、

ハイテクのナノは細かいにの集まって設置して、

保温して水を防で兼ねて吸湿性の良い汗取り性能が高い、

しなやかに翻りと垂れているのにアイロンはいらん。

佛要金漆、人要衣裝。什麼場合，穿著有別！整潔簡單就好。

(日本紡織業者紛紛推出生化科技紡織品) 
日本多家紡織品製造商相繼發表「生物科技功能(Bio-Function)」成衣，運用

奈米科技將維他命傳送進入皮膚，讓皮膚獲得更多維他命的養分滋潤。 
日本富士公司早在 2003年即發表一款含有維他命C的T-Shirt。致力於發展

芳香紡織品的 Kanebo亦發表一系列含有維他命E的襯衫及內衣產品，此款

衣物維他命 E與纖維之間結合力甚強，歷經30~50次水洗之後，仍然具有40%

的效果。同時，日本知名褲襪製造商Atsugi也發表兩款維他命 C和E的長統

襪，運用奈米科技將維他命導入，使其具有保濕功效，經過 5次水洗後仍舊擁

有 50%的功效。 
日本富士紡公司亦積極將生物科技應用於紡織品上，該公司將維他命儲存於一

有機體，將此有機體加入纖維以利釋放出維生素，此種稱為 V-Up加 工技術的

纖維製成的 T恤，可以提供穿著者每天所需要的維他命C。 
其作用 的原理係採用這種纖維製成的服裝， 纖維中的維他命能夠被穿著 者分

泌的皮脂所溶解，進而被人體所吸收，一件含有 V-Up纖維的T恤衫中 維他命

原的含量相當於 2 個檸檬中維他命 C的含量，而且，在經過30次洗 滌後其

含量仍然保持不變。研究指出 ，被人體皮膚所吸收的維他命原會存在 於皮膚

的細胞內，且會在酶的作用下慢慢的轉化爲維他命 C。 
富士紡公司另外一項功能性紡織品Spanfresh係能吸濕又能放濕的紗線，適合

製作男女內衣，而 Chitopoly加工則是從螃蟹和蝦中提取出來，含有Chitopoly

纖維的服裝具有除臭味和抗菌的特性。 (資料來源： T. N. )

※請注意：

(1)以上詩詞為版權所有‧一切商業性質公開展示或合理使用範圍外的個人利用，均須取得著作

權人之同意。得本文章及圖片內容之授權，請按頁面最上方訪客簿聯繫。

(2)有關取材入鏡(都有徵詢攤主同意)，其他買菜主婦如有涉及隱私及肖像權之疑慮，當事者請按

訪客簿聯繫，當立即移除。

    因純為創作(不作商業意圖)若對文章內容有所建議，也請不吝指教，謝謝諸位辛苦的攤商了！

(3)音樂摘自http://vlog.xuite.net/，若有侵權，請利用訪客簿指正。無虛 謝謝原作者！