此次從3月19送急診到4月14日出院共26天，主因還是肺部感染、心臟衰弱、循環不良、致使肺積水、血壓飆高。

治療期間，子女兒孫幾乎全體動員，殚精畢力，送暖噓寒地不時來探望岳母。因有關個資毋庸在此明載，只得挑好事逗趣來紀實，以淺易的七絕一語表揚，尚請見諒！

【1】唐朝的時候，日本被中國灌輸了大量中華文化，包含當時的漢字。在那之後，日本一直處於穩定狀態，也因為沒發生什麼大事，所以他們的漢字還停留在唐朝。

但是中國呢？中國一直在改朝換代。而最重要的，便是被兩個外族侵略所建立的王朝：元朝和清朝。這兩個朝代的混合之下，中文產生了很大的變化。要知道古代和現代的中文，各種字詞意思一定會有偏差。

例如：唐朝時，沒有「你」這個字，當時稱為「汝」；也沒有「跑」，當時稱為「走」； （當時走路叫做「行」）也沒有「站」，當時稱為「立」。如果讀日文漢字，會發現「你」、「跑」、「站」三字根本不存在，（證明了唐朝時真的沒有這三個字）

那這三個字是誰帶來的呢？一定是蒙古人和滿族人啊。

【2】國高中的國文課有讀過唐詩的人都知道，唐詩講求平仄。有些平仄、押韻用現在的國語看不出來，但是用台語唸就可以了。（由此我們也可以得知，台語是最接近唐朝官話的語言）例如這首耳熟能詳的唐詩「金縷衣」：

〈金縷衣〉杜秋娘

勸君莫惜金縷衣，

勸君惜取少年時。

花開堪折直須折，

莫待無花空折枝。https://www.youtube.com/watch?v=3tpDg_J5ObY(四支韻)

為什麼用國語念，看似二四句沒有押韻呢？因為我們現在的國語是以北京話為基礎，而北京話是從滿族人混合出來的。但是！如果用台語（河洛話）念一遍，就知道其實是有押韻的。

綠蔓穠陰紫袖低，

客來留坐小堂西。

東牆鬼黠唐詩妙，

樹下神差古服兒。http://classic-blog.udn.com/y100/111439801

低、西、兒都屬上平八齊韻，用北京語念到兒就破功了。

雖然天下是講究強權，才有話語權。但誕生在世上的任何一種母語都是人間瑰寶，不應該被遺棄或滅絕。一個民族的興衰，以前是用爭戰的，動輒抄家滅族。現今地球村比較會互相制約！而且目前研究漢唐文化大有人在，河洛詩詞將來或可重領風騷？

因為現代臺灣和大陸的教育、從小學到高中大抵都是大班級制，而且是通才導向，須要吸收的知識包羅萬象。以致於、將人腦當電腦在用，是在拼記憶體的容納量，記得牢的考100分，記不來的考不及格。天生閱卷記性不佳的人，久而久之會變成閱讀障礙或排斥讀書。這類型的人並非一無是處，說不定、他很會唱歌或工藝出眾。問題是看到死氣沉沉的字眼，連我都會索然無味打瞌睡！所以說有創意短短的歌詞，意境深遠華麗，更會勾引住大家的眼光。

再說：唱歌本就是詩的音樂化，更能舒情悅耳。在沒樂器的參與下，就請嘗試、閱讀有節奏有音韻的詩詞吧！不過現代人將詩詞寫的字句深澀，兩參字就得查字典，和古人在較量詞藻，真麻煩！反而是曲高和寡，令人怯步。

「靜夜思」幾千年來流行不退，大抵是具備了這種 言簡意賅 老少雅俗朗朗上口的元素。