曾經，有那麼一名女子在我的生命中掀起波濤，像是一只翩蝶，帶著炫燦的笑，日以繼夜的在腦海中複次播影。她的名字…她的名字…很難忘記啊，她的名字，叫桑蝶。

　　「我叫桑蝶，死國來的蝴蝶。」這是她一貫的自我介紹，跟她給人的感覺一樣，即使身處地獄，也能感受那抹明亮的翩姿。

　　有天，她消失了。

　　起初，大家以為她只是流連在哪處的景妍，過些日子，她仍未出現，有人說她出遠門旅行了，有人說他搬離了這個小鎮，另尋美途，最後，街道巷口繪聲繪影的說，她化身為蝶，飛回她的故鄉死國了，儘管荒繆，卻也最為人所接受。

　　但事實並非如此！我曉得的，我親眼見證桑蝶的消燬，就在那可怕的一夜…

　　回想那夜，仍是令人難以相信，止不住的毛悚。

　　是新月之夜啊，在郊區的一處荒涼，墨綠的轎車停在空礦的偏僻，任由一襲黑衣的男子在車的周圍灑染汽油，在衡量足以燬燒車體後，走近被捆縛在一旁的我，張愣著驚惶，當下我以為他要將我扔進車裡，等著他點燃火苗，而他竟是伏蹲在我的身前，在我頸間磨蹭耳語，森冷的笑言：「你還需要美麗的女子，火焚在你身前嗎？」

　　一聲轟然，車體已埋沒在火舌裡了。然，本該無人的空車，卻傳出女聲的哀號！從後車箱傳出急促的敲打聲，「喀！」的一聲，原是未緊關好的車蓋掀開，一名嬌小的身軀在火焰的燒舌在翻滾著懾人的豔然…

　　那熟悉的聲音，在變調的哀號下，或許會讓我認為是陌生人，但那泣然滿面的嬌容身軀，怎麼看都是桑蝶啊！一陣冰冷從股間竄上，努力掙脫那縛身的鐵鍊無效，遂怒視在一旁冷眼的男子，他只是一逕的望著眼前的血花綻火，彷若與他本無關的無所謂。

　　焰火燃盡，黑煙散去，新月耀的讓人無法直視。焦味襲來…噁心感和顫慄止不住的令人快昏去，我己經不敢去看桑蝶的模樣了……男子撕掉貼在我嘴上的膠布，慢條斯理的解開鐵鍊，而後歇坐在一旁，靜默的看著我。我失了氣力，驚懼的連逃跑都辦不到…頓時臉上洶湧泛濫…傻了，真的傻了…

　　「你…為什麼要殺她？」

　　「嗯？因為你眼裡只有她。」

　　「……因為我？」

　　「嗯。」

　　怎麼會發展到這步田地…？我在他面前是怎樣談論桑蝶的？我在他心中的定位是什麼？我…我………

　　男子一舉將我橫空抱起，一步一步的離開煙灰，約略百尺的距離吧，早己停放一輛車。男子暫時將我放下，打開副駕駛的車門，才又小心的將我置放在座位上，如此輕柔的舉動和方才的森冷默視一條人命的，真為同一人？

　　尚惘中，車子發動了，方向盤操控在男子手裡，闔上眼，不想理會去向了，至少，他是不會傷害我的，那…我可以安心的歇一下吧？猛然睜開眼！冷汗浸溼了背，甫睡去，一幕幕火燒肉綻的況像清楚的立影，在眼前，桑蝶那淒厲的哭嚎，猶在耳際…

　　桑蝶，死國來的蝴蝶，此際，當真成了喪蝶。

　　挑眉，勾起嗜人的笑，極其刺眼的目光，那男子抬起我的下顎，說道：「你的眼裡，只能有我一個，若我看到了別人，我就殺了他！」

　　強烈的情緒瞬時向我襲來，怎麼感覺，男子無辜的要泫然啊？明明是如此霸道啊！眉頭輕擰，我說：「我們都是男的啊…何必要這麼堅持呢…？」銳利的目光，不容質疑的反控：「那跟性別無關！」

　　……那桑蝶和你，跟我又有什麼關連？我是誰…你…又是誰？

.

改編自：芥川龍之介《地獄變》