柒、副動詞文法練習

10、нсв和св副動詞綜合練習

文法提示：

1. 未完成體副動詞句，表示其動作與主句的謂語動作同時發生；

2. 完成體副動詞句，表示其動作在主句的謂語動作之前發生或

完成，也就是說，副動詞動作結束後，主句動詞的動作才開始。

練習十、請比較下列上方(未完成體副動詞)，下方(完成體副動詞)的句子。

1. Кончáя шкóлу, я ужé знал, где я бýду учи́ться дáльше.

(我已知道學校畢業後，繼續在哪學習。)

Кóнчив шкóлу, я поступи́л в университéт.

(學校畢業後，我考上了大學。)

2. Объясня́я урóк, учи́тель писáл на доскé нóвые словá.

(老師邊寫黑板邊解釋課文里的一些新詞。)

Объясни́в урóк, учи́тель нáчал спрáшивать студéнтов.

(老師解釋完了課文，開始詢問學生們。)

3. У́жиная, мы разговáривали о том, что бы́ло днём.

(我們邊用晚餐邊聊著白天的事。)

Поýжинав, мы пошли́ в кинó. (晚餐後我們去看電影。)

4. Читáя кни́гу, он óчень смея́лся. (他一面看著書，一面大笑。)

Прочитáв кни́гу, я вернýл её товáрищи.

(書看完後，我把書還給了同事。)

文法提要：

1. 副動詞在句中當狀語用時，說明另一動詞，副動詞除表示時間

外，尚有其他的意義，並且可按其意義，改為原因、目的、條件、讓步、行為方法的各種從屬句。

練習十一、請用括弧內適當的副動詞，填入空格內。

1. (Идя́ – Придя́)

_____ по ýлице, я смотрéл на витри́ны магази́нов.

(Идя́) – 副動詞與主句動詞同時進行。

_____ домóй, я срáзу же стал делáть домáшнее задáние.

(Придя́) – 副動詞發生或完成後，主句動詞再開始動作。

2. (Уезжáя – Уéхав)

_____ учи́ться в Москвý, сын обещáл чáсто писáть домóй.

(Уезжáя) – 副動詞與主句動詞同時進行。

_____ в Москвý, сын чáсто писáл домóй.

(Уéхав) – 副動詞發生或完成後，主句動詞再開始動作。

3. (Отвечáя – Отвéтив)

_____ урóк, учени́к сел на своё мéсто.

(Отвéтив) – 副動詞發生或完成後，主句動詞再開始動作。

_____ урóк, учени́к говори́л грóмко и я́сно. 

(Отвечáя) – 副動詞與主句動詞同時進行。

4. (Читáя – Прочитáв)

_____ письмó сы́на, отéц передáл егó мáтери.

(Прочитáв) – 副動詞發生或完成後，主句動詞再開始動作。

_____ письмó сы́на, отéц улыбáлся.

(Читáя) – 副動詞與主句動詞同時進行。

5. (Обéдая – Пообéдав)

_____, мы говори́ли о свои́х делах.    (Обéдая)

_____, мы пошли́ пить кóфе.              (Пообéдав)

6. (Объясня́я – Объясни́в)

_____ нóвый урóк, преподавáтель писáл на доскé.

                                     (Объясня́я)

_____ нóвый урóк, преподавáтель стал задавáть вопрóсы

студéнтам.       (Объясни́в)

7. (Осмáтривая – Осмотрéв)

_____ музéй, мы вернýлись в университéт.           (Осмотрéв)

_____ музéй, мы ходи́ли из однóго зáла в другóй.   (Осмáтривая)

8. (Отдыхáя – Отдохнýв)

_____, тури́сты пéли пéсни.                           (Отдыхáя)

_____, тури́сты продолжáли свой путь.         (Отдохнýв)

9. (Возвращáясь – Возврати́вшись)

_____ домóй, я узнáл, что ко мне приходи́л мой товáрищ.

                                                                        (Возврати́вшись)

_____ домóй, я встрéтил своегó товáрища.   (Возвращáясь)

練習十二、 請完成下列的句子。

1. Написáв письмó, _____. ( он поéдет на пóчту.)

2. Купи́в газéту, _____.           (я ушёл из магази́на домóй.)

3. Вы́йдя на ýлицу, _____.      (онá встрéтила своегó учени́ка Антóна.)

4. Сдéлав все упражнéния, _____.           (они́ пошли́ в кафé.)

5. Сдав экзáмены, _____.            (я гуля́л по нóвому Арбáту с Лю́дой.)

6. Откры́в кни́гу, _____.               (я нáчал грóмко читáть текст.)

7. Уви́дев товáрища, _____.          (он дал емý учéбник.)

8. Вернýвшись домóй, _____.         (отéц уви́дел письмó на столé.)

9. Встрéтившись с друзья́ми, _____.

(Áнна хорошó разговáривала с ни́ми.)

10. Услы́шав нóвость, _____.         (Ивáн молчá ушёл из зáла.)

11. Получи́в стипéндию, _____.

(студéнт поéхал в кни́жный магази́н, чтóбы купи́ть нýжные кни́ги.)

12. Отдохнýв в санатóрии, _____. (дéдушка чýвствовал себя́ лýчше)

練習十三、請運用副動詞句完成下列的句子。

例：_____, я пошёл к брáту.

Приготóвив домáшнее задáние, я пошёл к брáту.

1. _____, я написáл отцý отвéт.                      (Получи́в письмó)

2. _____, мы поéдем в дом óтдыха.               (Кóнчив лéкцию)

3. _____, я уви́дел портрéт áвтора кни́ги.      (Откры́в кни́гу)

4. _____, мы поздорóвались.                  (Встрéтившись с друзья́ми)

5. _____, мы рассказáли друг дрýгу все нóвости.   

(У́жиная в ресторáне)

6. _____, студéнты снóва стáли рабóтать.     (Отдохнýв в общежи́тии)

7. _____, мы пошли́ домóй.                           (Сдав все экзáмены)

8. _____, преподавáтель объясни́л нам нáши оши́бки.

(Провéрив контрóльные рабóты)

9. _____, мой друг бýдет геóлогом.               (Кóнчив университéт)

10. _____, я обещáл друзья́м чáсто писáть письмá.

(Поступáя в университéт в Москвé)

11. _____, мы вы́шли из дóма.                         (Взяв рюкзáки)

12. _____, онá не понялá, о чём мы говори́ли.

(Плóхо знáя(т. нсв) рýсский язык)