捌、關聯詞котóрый從屬句文法練習

01、котóрый第一格用法練習

一、關聯詞котóрый或稱為「聯繫用語」，在傳統的文法上稱「關

係代詞」(或代副詞)。關聯詞是由疑問代詞轉化而來，兩者在文法特徵的型態上(包括變格)完全一樣，但意義、功能、用法不同。關聯詞不表示疑問，而是用來連接主從複合句的各分句，表示從屬句和主句的關係。

二、使用關聯詞котóрый的從屬句，用來說明主句中的關鍵之單詞。

1. 關聯詞котóрый在從屬句中，替代主句中的詞。

2. котóрый的性、數要和主句中所替代的詞在性、數一致；

3. котóрый的格要看從句中動詞所要求的格。如：

Мне позвони́л друг(1格). Он недáвно приéхал из Москвы́.

≈ Мне позвони́л друг, котóрый недáвно приéхал из

Москвы́.

(不久前從莫斯科來的朋友打電話給我。)

– 主句中被說明的名詞друг是陽/單/。關聯詞為котóрый(格尚不明)

– 從句中說明主句друг的詞он，在句中為主語第1格。

– 綜合上二項，所以此句的關聯詞為陽/單/第1格的котóрый。

Я позвони́л дрýгу(3格). Он недáвно приéхал из Москвы́.

≈ Я позвони́л дрýгу, котóрый недáвно приéхал из Москвы́.

(我打電話給不久前從莫斯科來的朋友。)

– 主句中被說明的名詞другу是陽/單/。關聯詞為котóрый(格尚不明)

– 主句中被說明的名詞другу雖是第3格，但從屬句中說明другу的

詞он，在句中當主語為第1格。

– 綜合上二項，所以此句的關聯詞為陽/單/第1格的котóрый。

Я встрéтил дрýга(4同2格). Он недáвно приéхал из Москвы́.

≈ Я встрéтил дрýга, котóрый недáвно приéхал из Москвы́.

(我遇見不久前從莫斯科來的朋友。)

– 主句中被說明的名詞дрýга是陽/單/。關聯詞為котóрый(格尚不明)

– 主句中被說明的名詞друга雖是第4格(有生命的同第2格)，但從屬句

中說明друга的詞он，在句中當主語為第1格。

– 綜合上二項，所以此句的關聯詞為陽/單/第1格的котóрый。

Я разговáривал с дрýгом(5格). Он недáвно приéхал из

Москвы́.

≈ Я разговáривал с дрýгом, котóрый недáвно приéхал из

Москвы́.

(我和不久前從莫斯科來的朋友聊天。)

– 主句中被說明的名詞дрýгом是陽/單/。關聯詞為котóрый(格尚不明)

– 主句中被說明的名詞дрýгом雖是第5格，但從屬句中說明дрýгом的

詞он，在句中當主語為第1格。

– 綜合上二項，所以此句的關聯詞為陽/單/第1格的котóрый。

Я дýмал о дрýге(6格). Он недáвно приéхал из Москвы́.

≈ Я дýмал о дрýге, котóрый недáвно приéхал из Москвы́.

(我想念著不久前從莫斯科來的朋友。)

– 主句中被說明的名詞дрýге是陽/單/。關聯詞為котóрый(格尚不明)

– 主句中被說明的名詞дрýге雖是第6格，但從屬句中說明дрýге的詞

он，在句中當主語為第1格。

– 綜合上二項，所以此句的關聯詞為陽/單/第1格的котóрый。

關聯詞котóрый變格表(同形容詞 -ый詞尾的變格)

練習一、請使用關連詞который連結下列的句子。

例：Вы ви́дели нóвую преподавáтельницу? Онá бýдет

преподавáть у нас рýсский язы́к.

(Вы ви́дели нóвую преподавáтельницу, котóрая бýдет преподавáть у нас рýсский язы́к?)

1. Вы ви́дели нóвый фильм? Он шёл у нас в клýбе.

(Вы ви́дели нóвый фильм, котóрый шёл у нас в клýбе?)

2. Вы знáете мою́ сосéдку? Онá рабóтает в нáшей библиотéке.

(Вы знáете мою́ сосéдку, котóрая рабóтает в нáшей библиотéке?)

3. Я знáю преподавáтеля. Он учи́лся в Москóвском

университéте.

(Я знáю преподавáтеля, котóрый учи́лся в Московском

университéте.)

4. Где письмó? Онó лежáло в э́той пáпке.

(Где письмó, котóрое лежáло в э́той пáпке?)

5. В Москвý приéхали немéцкие студéнты. Они́ изучáют рýсский

язы́к.

(В Москвý приéхали немéцкие студéнты, котóрые изучáют рýсский язы́к.)

6. Я отдыхáл в санатóрии. Он нахóдится на Кавкáзе.

(Я отдыхáл в санатóрии, котóрый нахóдится на Кавказе.)

練習二、請使用關聯詞котóрый連結下列的句子。

例：(請注意，名詞前的指示代詞э́тот，在改成從屬句時要略去。)

1. Я знáю э́того студéнта. Э́тот студéнт учи́лся в

Ленингрáде.

Я знáю э́того студéнта, котóрый учи́лся в Ленингрáде.

2. Мой брат ýчится в э́той шкóле. Э́та шкóла нахóдится на

нáшей ýлице.

Мой брат ýчится в шкóле, котóрая нахóдится на нáшей ýлице.

1. Мы бы́ли в кинотеáтре. Э́тот кинотеáтр нахóдится на

сосéдней ýлице.

(Мы бы́ли в кинотеáтре, котóрый находится на сосéдней ýлице.)

2. Вы бы́ли вчерá на концéрте? Э́тот концéрт был в клýбе.

(Вы бы́ли вчерá на концéрте, котóрый был в клýбе?)

3. Áнна былá на вéчере. Вéчер был в клубе в суббóту.

(Áнна былá на вéчере, котóрый был в клýбе в суббóту.)

4. Вы ви́дели э́то письмо? Онó лежáло в кни́ге.

(Вы ви́дели э́то письмó? котóрое лежáла в кни́ге?)

5. Студéнт читáет письмó. Он получи́л э́то письмó сегóдня

ýтром.

(Студéнт читáет письмó, котóрое получи́л сегóдня ýтром.)

6. Вы знáете э́ту студéнтку? Онá недáвно приéхала из Лóндона.

(Вы знáете э́ту студéнтку, котóрая недáвно приéхала из Лóндона?)

7. Вы знáете э́того студéнта? Э́тот студéнт ýчится на вторóм

кýрсе.

(Вы знáете э́того студéнта? котóрый ýчится на вторóм кýрсе?)

8. Я не знáю э́того человéка. Он стои́т на останóвке.

(Я не знáю э́того человéка? котóрый стои́т на останóвке.)

練習三、請用關聯詞который，使用適當的性、數、格填入下列

的空格內。

1. Сейчáс мы читáем расскáз, _____ мы читáли дóма.   (котóрый)

2. Зáвтра мы бýдем расскáзывать текст, _____ сегóдня мы

писáли в клáссе.               (котóрый)

3. Я не знáю слóво, _____ вы сейчáс сказáли.      (котóрое)

4. Студéнты бы́ли на экскýрсии в шкóле, _____ нахóдится

недáлеко от университéта.            (котóрая)

5. Мы покупáем газéты в киóске, _____ нахóдится на нáшей

ýлице.          (котóрый)

6. Он читáет письмó, _____ он получи́л из дóма.       (котóрое)

7. Я купи́л кни́гу, _____ стóит сто оди́н рубль.            (котóрая)

8. Мы знáем все словá, _____ бы́ли в послéднее тéксте.   (котóрые)

9. Дóма мы должны́ вы́учить глагóлы, _____ мы писáли на

урóке.

(котóрые)