柒、副動詞文法練習

02、副動詞的構成

副動詞的構成

副動詞有未完成體副動詞和完成體副動詞

一、未完成體副動詞的構成

(一) 未完成體副動詞一般而言，由現在時複數第三人稱詞幹加後

綴構成。

1. 詞幹以ж, ш, ч, щ結尾的加-а；其他的情況加-я。如：

вести́ (領、引導) – вед|ýт – вед|я́

игрáть (玩) – игрá|ют – игрá|я

имéть (會，善於) – имé|ют – имé|я

искáть (找，尋找) – и́щ|ут – ищ|á

кричáть (叫，叫喊) – крич|áт – крич|á

лежáть (躺，臥) – леж|áт – лёж|а

летéть (飛) – лет|я́т – лет|я́    

нести́ (拿，帶) – нес|ýт – нес|я́

повторя́ть (複習) – повторя́|ют – повторя́|я

рисовáть (畫) – рисý|ют – рисý|я

спеши́ть (趕去，急忙) – спеш|áт – спеш|á

суди́ть (評判) – сýд|ят – суд|я́

2. 以-авáть結尾的動詞不需變位，直接去掉不定式後綴的-ть，

然後加副動詞後綴-я。如：

вставáть (站立) – вставá|ть – вставá|я

создавáть (建立) – создавá|ть – создавá|я

узнавáть (得知) – узнавá|ть – узнавá|я

доставáть (取出) – доставá|ть – доставá|я

3. 帶-ся動詞構成副動詞時，和不帶-ся的方式相同，由現在時

複數第三人稱詞幹加後綴，再加上-сь。如：

занимáться (從事於...) – занимá|ются – занимá|ясь

встречáться (相遇) – встречá|ются – встречá|ясь

учи́ться (學習) – ýч|атся – уч|áсь

лечи́ться (醫治) – лéч|атся – леч|áсь

4. 特殊：быть (有，是，系，存在)的副動詞是бýдучи

(二) 未完成體副動詞的重音：

1. 以 -а, -я結尾的副動詞，通常保持複數第三人稱的重音。如：

слы́шать (聽) – слы́ш|ат – слы́ш|а，

игрáть (玩) – игрá|ют – игрá|я，

летéть (飛) – лет|я́т – лет|я́ 等。

2. 以 -авáть結尾的動詞，構成副動詞的重音同不定式。如：

вставá|ть (站立) – вставá|я，

создавá|ть (建立) – создавá|я，

узнавá|ть (得知) – узнавá|я 等。

3. 有少些動詞在變位時重音移動，其副動詞重音同不定式。如：

дышáть (呼吸) – ды́ш|ат – дыш|á，

смотрéть (看，望) – смóтр|ят – смотр|я́，

держáть (握，拿) – дéрж|ат – держ|á，

искáть (尋找) – и́щ|ут – ищ|á 等。

(三) 在現代俄語中，有些未完成體動詞不能構成副動詞

1. 現在時的詞幹沒有母音的動詞。如：

ждать (等) – ж|ду，

жать (握) – жм|ут，

бить (打) – бь|ют，

пить (喝) – пь|ют 等。

例外：мчаться (飛馳) – мч|ат|ся – мч|ась。

2. 以 -чь結尾的動詞。如：

мочь (能夠)，жечь (焚燒)，печь (爐，烤)，берéчь (珍惜) 等。

例外：волóчь (拖曳) –волоч|á。

3. 不定式詞幹與現在時詞幹發生с-ш, з-ж語音交替的動詞。如：

писáть – пишут (寫)，вязáть – вя́жут (捆，編織) 等。

4. 以 -нуть結尾的動詞。如：

тя|нýть (拖拉)，мёрз|нуть (凍)，мóк|нуть (濕)，вя́|нуть (凋謝) 等。

5. 不使用副動詞的動詞：

есть (吃)，бежáть (跑)，éхать (乘車走)，стонáть (呻吟)，хотéть (想)，плевáть (唾)，гнить (腐爛)，лезть (爬)，звать (招喚，叫)，драть (撕碎)，петь (唱，唱歌) 等。

二、完成體副動詞的構成

(一) 完成體副動詞由完成體動詞的過去時形式構成

1. 動詞過去時陽性以-л結尾的，將-л改為-в。如：

се|сть (坐下) – се|л – се|в

написá|ть (寫完) – написá|л – написá|в

прочитá|ть (讀完) – прочитá|л – прочитá|в

отдохнý|ть (休息) – отдохнý|л – отдохнý|в

2. 動詞過去時陽性不是-л結尾，而是子音結尾，直接在子音後

加-ши。如：

лечь (躺下) – лёг – лёг|ши

спасти́ (救) – спас – спáс|ши

привезти́ (運來) – привёз – привёз|ши

принести́ (帶來) – принёс – принёс|ши

3. 以-честь結尾的完體動詞，其副動詞只能帶-я的後綴。

(用未完成體的方式 – 去掉動詞複數第三人稱詞尾，加я)

учéсть (清查，核算) – учт|ýт – учт|я́

прочéсть (看完) – прочет|ýт – прочт|я́

зачéсть (列入，計入) – зачт|ýт – зачт|я́

перечéсть (重數一遍) – перечет|ýт – перечт|я́

4. 帶-ся完成體動詞，過去時陽性以-л結尾，以-в +шись。如：

собрáться (集合) – собрá|лся – собрáв|шись

вернýться (返回) – вернý|лся – вернýв|шись

5. 帶-ся的完成體動詞，過去時陽性以子音結尾，用-шись。如：

спасти́сь (擺脫，逃脫) – спáс|ся – спáс|шись

растéчься (向各處流) – растёк|ся – растёк|шись

例外：отнести́сь (對待) – отнёс|ся – отнес|я́сь

6. 某些完成體副動詞，也可用未完成體副動詞後綴-я或-а的

方式構成。(去掉動詞的複數第三人稱詞尾，加後綴 -я，如動詞複數第三人稱詞幹以ж, ш, ч, щ結尾，則去掉人稱詞尾後，加後綴 -а。)如：

найти́ (找到) – найд|ýт – найд|я́

уви́деть (看到) – уви́д|ят – уви́д|я

прочéсть (讀完) – прочт|ýт – прочт|я́

принести́ (帶來) – принс|ýт – принес|я́

привести́ (引到) – привед|ýт – привед|я́

услы́шать (聽到) – услы́ш|ат – услы́ш|а

(二) 完成體副動詞的重音：

1. 大部份與動詞過去時陽性相同。如：

спасти́ (救) – спас – спáс|ши；

помóчь (幫助) – помóг – помóг|ши；

заперéть (鎖上) – зáпер – зáпер|ши；

написáть (寫完) – написá|л – написá|в；

принести́ (帶來) – принёс – принёс|ши；

вы́полнить (完成) – вы́полни|л – вы́полни|в；

подня́ться (提高) – подня́|лся – подня́|вшись；

встрéтиться (會見) – встрéти|лся – встрéти|вшись。

2. 用未完成體副動詞後綴-я構成的完成體副動詞，重音大都在

-я上。如：

уйти́ (走開) –уйд|ут – уйд|я́；

найти́ (尋找) –найд|ут – найд|я́；

прийти́ (來到) – прид|ут – прид|я́；

прочéсть (讀完) – прочт|ут – прочт|я́；

привести́ (引到) – привед|ут – привед|я́；

принести́ (帶來) – принёс|ут – принес|я́。