「孔子是個很愛說話的人」,這是小朋友們讀論語的最大感想。咬文嚼字的文言文,我總要花很大的心思,除了字面的解釋之外,也透過一些小故事,讓他們不僅僅只是死背而已,能夠真正的了解意思,那才有意義啊!對吧?
所以,我就請他們用我教過的論語片段,寫個動物的「寓言」或是「童話」。於是,中西合璧,動物們也來說論語的故事,就出爐了。
他們真的好厲害,看了不笑也難哦!(有許多硬是穿鑿附會的地方,我沒有刪改,就讓他們的天真,原味呈現)
......十里2011.09.06
巧言令色的狐狸小姐/楊芮唐
開心森林裡,一年一度的父親節慶祝大會終於來臨了。所有的小動物們都忙著為這個偉大的節日,準備著不同的東西。有的製作精美了卡片,有的做出美麗的花束,打算在那天,送給自己的爸爸。
小熊家族也挖空心思,終於想出一個別出心裁的好方式,那就是每個人送給爸爸一罐頂級的蜂蜜後,要真心的說一句祝福的話,讓爸爸感動到掉眼淚的話,那就成功了。
這時忽然有人來敲門,原來是一向人緣都很差的狐狸小姐,她一反平時臭屁驕傲的姿態,滿臉笑容的跟熊媽媽說:「親愛的熊媽媽!你今天看起來特別美麗,熊爸爸根本就是我們森林裡最英俊的帥哥了。」
大家搞不懂她怎麼會變得這樣虛偽時,她終於說出自己的目的了:「可以分給我一點蜂蜜嗎?可愛的熊爸?」
熊爸一聽恍然大悟:「你真是個巧言令色的狡猾狐狸啊!有求於我們的時候,就擺出這種拍馬屁的噁心樣子,一點也不誠懇。」
看著狐狸小姐很想吃一點蜂蜜的可憐樣子,熊爸和熊媽還是心軟的分給她一萬蜂蜜,但叮嚀她:「今後,你對人要真心一點啦!」
狐狸小姐走了以後,熊寶貝們圍著爸媽:「你們的心胸真的很寬大耶!怎麼會這樣厲害啊?」
爸媽回答:「因為我們常常都愛爬山,都愛靠近寬廣的河和海,這就是『智者樂水,仁者樂山』啊!看多了大大的世界,心胸就會變大,自然就會變成一個有品德的人啊!」
小熊們聽了說:「你真是好爸爸!祝你父親節快樂哦!」
優秀的小青蛙/胡凱威
有一隻愛吃西瓜的小青蛙,平時很愛上學,也很聽爸爸媽媽的話,是個模範小青蛙。
爸媽問他,到學校都做了些什麼?他告訴媽媽:「每天老師都循循然善誘人,博我以文,約我以禮,欲罷不能。」
媽媽問:「這麼好的老師,你要上課認真一點,要聽話,老師教的東西要學而時習之不亦樂乎哦。」
這時隔壁的青蛙大哥來借東西,爸爸說:「你看人家青蛙大哥,考上台大了耶!你要見賢思齊,那個老是闖禍的壞青蛙們,你就要見不賢而內自省,不要學他的壞處,聽見沒有?」
媽媽拿了一堆好吃的東西獎勵小青蛙,青蛙姊姊湊過來,嬉皮笑臉的說:「分給我一點吧!」
小青蛙馬上很不屑的說:「哼!巧言令色鮮矣仁,你好虛偽,別想我分給你吃!等你變成一個君子再說吧!」
青蛙姊姊問:「怎麼變呢?」
「你沒聽過『智者樂水,仁者樂山』嗎?去爬山,去游泳吧!變好了再說吧!」
貓戰士的論語課/胡莉旻
在一個滿月的夜晚,一群星貓族圍坐在狩獵場的中央,討論該如何提昇貓族的文學素養。
其中讀過論語的「鉅星」說:「子曰:『智者樂水,仁者樂山』,或許我們應該要多多舉辦一些戶外活動,多多爬山、多多靠近山水,大家的心胸會開闊一點,就不會像那個銳爪,動不動就排擠大家。」
這時,大家聊著聊著,就提到了大家都敬仰的天族星族長「葉星」,不免見賢思齊焉,見不賢而內自省,如果每個貓族的成員都能有葉星的智慧和豁達,那麼一定可以帶給貓族更大的和平的。
話鋒一轉,最被唾棄的「虎星」,又被大家拿出來狠狠的批鬥了一番,奸詐的他只有一句話可以形容,那就是「巧言令色鮮矣仁」,簡直就是個不折不扣的小人,提到他,每個人都不屑,都不齒。
這時,也不知道是誰提的:「我們貓族,平時忙著勾心鬥角,長久下去也不是辦法。實在應該好好充實自己,或許,就從讀『論語』開始吧!」
就從那天起,貓族小學就開了讀經班的課程,讓貓貓小朋友天天子曰子曰,希望改變他們的氣質,偶而校外教學,去山邊、海邊,讓孩子們懂得「『智者樂水,仁者樂山』的道理。」
是說這樣下去,貓戰士要怎麼演下去啊?不知道耶!
熊爺爺的改變/黃子昀
魔法森林裡,有一個專門教授魔法的教授,大家都叫他「熊爺爺」。
熊爺爺不是個很有耐性的老師,學生很怕他,根本不敢跟他發問。學生若是想跟他問清楚咒語,客客氣氣的跟他請教,他會很有防備的說:「不要巧言令色了!我才不上當呢!你是真心的跟我求教嗎?你分明是有求於我,才會擺出這麼一副虛偽的諂媚樣子,我才不上當。要學咒語?先幫我掃地吧!」
熊爺爺不可一世的樣子,連校長也拿他沒輒。所以班上的學生,越來越討厭熊爺爺,故意上課搗蛋,整熊爺爺。熊爺爺搬出孔夫子那套「見賢思齊,見不賢而內自省」來教訓他們,都沒有人要聽。
在一次戶外教學,全校來到一座神山,準備登山比賽,看誰先爬到山頂。大家都拼足了勁往上爬,誰知道一到山頂,熊爺爺已經好整以暇的坐在樹下乘涼了。原來他用法術飛上了山頂。
這時校長不客氣的說:「枉費你是老師,校外教學的目的就是讓學生了解『智者樂水,仁者樂山』的道理,你這樣胡亂用法術,我要檢舉你,讓學校的董事會摧毀你的法力。」
這時,熊爺爺才知道事情大條了,他跟校長要求給他機會改過。
從那天起,熊爺爺「一日三省吾身」,隨時檢討自己的教學態度,對學生更虛心了。沒多久,他班上的學生,在學校的魔法比賽裡,得到了冠軍。
熊爺爺對教學越來越投入,到了欲罷不能的境界。在那年終於得到魔法學校的模範教師獎了呢!
貓頭鷹和狐狸的登山之旅/黃詠琪
小狐狸們一共有幾十隻吧!他們聚在香香森林裡,接受貓頭鷹老師的諄諄教誨。
天真的小狐狸們問著:「老師!你怎麼會當老師的?」
貓頭鷹老師笑呵呵的說:「這真是個好問題!說起來還是你們的狐狸爺爺請我來的呢!」
原來,狐狸家族的大家長狐狸爺爺以前是個表裡不一,巧言令色的狡猾鬼。什麼事情都要耍心機,臉上永遠帶著不誠懇的皮笑肉不笑,人緣差透了。
而貓頭鷹一向嚴肅慣了,當然看他不順眼,加上貓頭鷹是個大宅男,天天蹲在樹上,哪裡都不願意去,連覓食都懶,久而久之,心胸也越來越狹窄,他也是這個森林的問題動物,沒人喜歡跟他做朋友.
那麼森林裡,究竟誰的人緣最好呢?貓頭鷹和狐狸都好奇極了。打聽之下,竟然是一隻山羊。他每天邊吃草,邊運動,最重要的,他還親切的跟每個靠近他的動物閒聊,把人家的優點學起來,缺點也記下來,正所謂「見賢思齊,見不賢而內自省」。他越來越有品德,越來越討人喜歡,得到了山羊君子的美名。
狐狸和貓頭鷹忍不住來跟山羊討教:「我們如何才能擺脫被眾人嫌棄的惡名啊?」
山羊想了想:「你們先從互相當朋友做起吧!一起去爬山好不好?『智者樂水,仁者樂山』啊!」
心不甘情不願的貓頭鷹和狐狸,真的相約來爬山了。他們彼此扶持,一路欣賞美景,覺得世界這麼大,還要搞心機,真是浪費生命啊!他們互相幫助的到達山頂,決定大聲對山谷許心願。他們一起大喊:「從今天起,我們一起見賢思齊,一起『智者樂水,仁者樂山』,一起樂此不疲的幫助所有的小動物吧!」
就這樣,胡離開了一間動物學校,當人聘請好友貓頭鷹來當導師了呀!
山羊長老的回憶/黃湘婷
天空藍藍的,白雲一朵又一朵的飄著,森林裡的長老,人人尊敬的山羊長老,正仰望天空,回想這一百年來,森林王國的統治者,改朝換代的往事,他不勝唏噓的感嘆著:「時間過得真快!我不老都不行了!」
當山羊長老還是個年輕小伙子的時候,那時的國王是一隻很有威嚴的獅子,雖然他把國家治理得很好,但他的風評卻一直很差,因為他永遠都是皮笑肉不笑的,你猜不透他在想什麼,是「巧言令色」的代表人物。
有時,莫名其妙的,就有動物被他吃掉了,也不知道他在不爽什麼?從他的臉部表情一點也看不出蛛絲馬跡。大家只能戰戰兢兢,小心應對,就怕一個不小心,惹到國王,就惹上了殺身之禍。
山羊長老,他原本是個老師,是動物界的至聖先師,跟我們人類的孔子地位一樣崇高。他待人和善,百姓們見賢思齊,都跟他學習效法他的德行,很快的,這消息傳到獅子王的耳裡,於是他被聘請當宰相,要對獅子國王提出建言。哪知道國王表面上巧言令色,說:「你說的對!」卻在半夜,就叫人把山羊給關到地牢裡去了。
山羊一點也不洩氣,在牢獄中欲罷不能的寫了好多書,教導大家要心存善念,多做好事。
獅子國王在一次登山活動中,不幸暴斃,接任的國王是個性溫和,一日三省吾身的梅花鹿,他把山羊從牢中釋放了出來,二人攜手打造和平的森林,每個月都舉辦登山活動,因為他們深信『智者樂水,仁者樂山』的道理。
就是這樣,動物森林一片祥和了一百年,山羊長老回憶往事,感慨的說:「論語真是好東西!孔子的子曰很有道理啊!」