作家
字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2010/10/29 19:38:12瀏覽685｜回應1｜推薦0 | |
「文言文」，真的有這麼難嗎？古人的習慣語法，幾個常用的關鍵字，一旦破解這個密法，跟著咬文嚼字一下，每個小朋友馬上就變身成古人了。 當然，因為是第一次學古人說話，小朋友們還是鬧了些笑話，為了這個值得紀念的偉大時刻，我盡可能原汁原味的呈現出這些現代小古人的原稿，真的太可愛囉！ 這星期的重點，是古文裡的「人稱」用法。其中的關鍵字「之」，「汝」，「吾」，「乎」，「亦」，「曰」。我規定他們要用在一百五十字的短文裡。 畢竟，懂得使用，比死背要好得太多了。 吾現下便將吾生之短文，呈現在諸位看倌之眼前。
 江秉亮
一日，吾叫一位阿兵哥起立，兵曰：「獨吾起立乎？其他兵坐下乎？」 吾曰：「是！因為長官叫汝速去報到！」 兵曰：「前面有牆，吾無翼，吾過不去！」 吾曰：「前方有門，汝瞎乎？汝乃豬頭乎？」 阿兵哥最後用跑的去報到，當然無用飛去。
洪萍憶
一日，吾母正要去買菜，問吾：「汝要隨我去乎？」 吾曰：「汝自己去！吾要在家看書。」 母大聲命令曰：「汝為何不去乎？快跟吾一起去！」 吾只好跟吾母一起去市場，中途下起大雨，母問：「汝有帶傘乎？」 吾曰：「無！」 回家後，吾與吾母都淋成落湯雞。
李玹愷
今日，風大雨亦大。吾在路上跟吾母曰：「母啊！颱風過去乎？」 母曰：「尚未過去！請汝過馬路之時，要小心！汝只有29公斤，小心被風吹到美國去，不知如何返家乎！千萬要小心！」 吾曰：「豈不太恐怖乎？那吾要多吃一點，像馮師父般強壯就不怕颱風了。」 吾母曰：「只要小心風雨就可以，無需吃胖。」 希望颱風快點過去，吾亦覺得，保持吾現在之「帥」，比較重要。
呂雅婷
昨日上午，吾校臨時宣布：「今日下午與宜蘭同步，亦停班停課。」 全校歡聲雷動，吾與同學們皆大聲叫好。 吾班老師曰：「今日無作業亦不用抄聯絡簿，僅先前有罰寫之人，回家要抄30變而已。」 還好，吾沒有罰寫。便背上書包，與同學們開開心心，手牽手回家矣。
黃彥誠
吾度假借宿一民宿，躺在吊床上，吾曰：「爽乎！此張吊床亦穩亦舒服。」 床主人曰：「此床乃吾家重要財產之一。」 吾問：「此床幾多元？」 主人曰：「一千元整。乃吾省吃儉用，靠資源回收慢慢存起，終於買下此床，吾絕非富有之人。」 吾曰：「難怪乎！汝之房子不大亦不漂亮！」 當晚，吾在主人之吊床上，睡得跟豬一樣。
黃子昀
昨日，在吾班之第四節課之時，學校突然廣播曰：「今日下午停班停課。」 全校師生馬上大聲曰：「萬歲！萬歲！萬萬歲！」 隨即廣播繼續曰：「汝等先行安靜下來！三至六年級之學生，在教室等汝之父母來接人。」 大家聞言，便安靜下來。此時，外頭風大雨亦大，出門要帶大傘乎。
黃詠琪
今日吾來上馮師父之寫作課，其曰：「汝遲到，忘記來上課乎？」 吾不好意思，臉紅曰：「吾買早餐之時，動作稍慢，以至於遲到，請老師原諒乎？」吾之同學聞言，皆哈哈大笑，吾亦傻傻陪笑。 吾萬分期待馮師父速速公布，跟其去約會之名單。吾希望能快點跟馮師父一起出去吃吃喝喝，馮師父，請勿忘約定乎！
王泓凱
吾今日去肯德基之時，遇見了一位醜八怪，仔細一看，竟是吾之姊姊。 姊姊曰：「為何汝會來此乎？」 吾曰：「汝能來，吾亦能來乎！」 姊姊又曰：「要吃炸雞乎？吾請你！」 吾當然曰：「好！」 不知不覺，吾竟然獨吞一整桶炸雞，回家時被吾母痛斥，暴飲暴食跟吾自己之身體過不去，找死乎？
黃湘婷
兔子A曰：「吾好渴！」 兔子B回答曰：「吾等何不打電話叫茶來喝乎？」 A無奈曰：「吾等居住於月球之上，何處有茶坊乎？」 B恍然大悟曰：「嗚呼！吾怎忘記此處無外送之服務。」 二兔相互抱頭痛哭，越哭越渴。終至枯竭而亡，月球上空留無限遺憾而已。
胡莉旻
某晚，吾去一餐廳用膳。驚見桌子下方，有蟑螂一隻。吾驚恐萬狀，招來服務生，問曰：「汝這裡為何有蟑螂？」 服務生兩手一攤，便曰：「吾不知矣！」 送來之蛋包飯上，赫然又是一隻大蟑螂，吾氣急敗壞吼曰：「汝看！汝看！又是一隻！」 服務生道歉連連，曰：「因廚師失戀，無心情整理廚房，吾去罵他！汝勿氣！」 吾曰：「廚師不掃，汝要掃啊！不衛生！吾要退錢！」 最後，吾發誓，再也不來此蟑螂餐廳矣。
蔡侑辰
一日，吾在公園玩耍之際，見一女遠遠走來。仔細一看，就是吾姊。 吾故意問曰：「汝是誰？」 姊恰北北手叉腰，大聲曰：「豬頭！吾乃汝姊是也！懷疑乎？」 吾曰：「汝找吾何事？」 姊曰：「母親要吾叫汝返家。」 吾一回家就被吾母海K一頓，因為吾玩得一身髒兮兮，吾姊還在旁偷笑，氣死吾乎！
蔡瑾瑜
吾上街買東西，不料竟遇見欠吾錢之仇人。 吾曰：「還吾錢來！」 其曰：「要錢無有，要命一條！」 吾氣得想殺人，生氣曰：「汝還有錢出來逛街，為何無錢還吾？ 仇人厚臉皮曰：「要汝管？氣死汝活該乎！」 話還沒說完，仇人就被一部車子撞了，真是「惡有惡報」，吾搖頭嘆息不已。
呂翊瑄
今晨醒來，吾看窗外風大雨亦很大。吾母曰：「聽新聞報導曰，強烈颱風來襲，不知要不要上學乎？」 吾不喜歡颱風，於是吾開始禱告，希望颱風不要來台灣。 吾對著窗外之雲，輕聲曰：「如果天晴該有多好乎？」 可惜，雲兒未聽吾之禱告，颱風真的來了，吾很不開心乎！
莊沅蓉
一日午後，吾與吾妹一起行經7-11之際，但見流浪漢一名橫躺於長椅。 妹好奇曰：「此刻既非正午，亦非夜晚，因何在此晝寢乎？」 吾曰：「此時正值正午也，汝怎不看錶乎？」 妹繼續曰：「其無端躺於此處，甚為奇怪。和吾有無手錶何干？」 吾母從前而至，對吾等曰：「汝等姊妹，何事爭吵乎？」 吾回答曰：「此一流浪漢光天化日躺臥於此，甚是突兀。吾等正討論之際，而後汝至。」 吾妹可憐兮兮哀求母親大人：「盼母親為吾添購手錶一只為上。」 吾等母女三人捧腹大笑不已，連流浪漢都竊笑不止矣。
王泓翔
吾今日心情不甚佳，出門透透氣之時，竟被一白目之人，撞到七葷八素。 吾曰：「汝撞到人，都不用道歉乎？」 白目之人竟然嗆聲：「是汝撞到吾，應該是汝跟吾道歉才是。」 吾曰：「汝之父母，竟然無教導如汝『禮貌』乎？汝瞧瞧！吾之大腿已被汝撞出瘀青，汝還強辭奪理。」 白目之人自知理虧，留下伍佰元醫藥費給吾，方才離去。 平白無故賺了伍佰銀子，吾心情馬上變好也。
|
|
| ( 創作｜散文 ) |
