艾瑪，因為連續寄錯的幾封伊媚兒（e-mail），而與 李奧 開始有信件往來。從開始的幾週、幾個月，慢慢變成每天，變成一種習慣與期待。

當兩個人必須互道早安後才能安心的工作，每天睡前最後道晚安的也是對方時，想要見面就變成一種渴望，但是艾瑪已婚又有兩個小孩，而李奧有一個耦斷絲連的女友，這結該怎麼解？

讀這本書，就像是在網海的浪潮中，不小心發現兩條無意間產生交集的線條，不知道在線頭兩端的各是何許人，但經由這兩個人的依媚兒，我像個偷窺狂一般，監看著這兩個人的信件往來，然後又像個偵探一樣藉由信件中的蛛絲馬跡，推敲著這兩個人的長相、個性與生活，看著他們由陌生而熟稔，而發展出來的一段文字戀情，感受著這其中的情感變化與掙扎。當然，我還急切的想知道，最後會有什麼樣的發展。

你如何想像，單憑兩個  ID 之間互傳的信件，真的就只有信件沒有其他，竟然能寫成一本書，而且是一本可以推理、有點懸疑的超浪漫愛情小說。作者 丹尼爾．葛拉陶 不只做到了，而且真可謂是神乎其技，在一封一封簡短的信件中，可以看到文字是帶有情緒的，可以在字裡行間看到書寫者臉上的表情，甚至是感受到敲擊鍵盤時的焦急、憤怒與溫柔。而且，作者在每一封對傳的信之前，巧妙的加上了時間間隔，15秒之後、8分鐘之後、1.5小時之後、兩天之後.....，可以藉此體會出，網路兩端的急切與掙扎、推敲斟酌或故意拖延，甚至是等待未知的坐立難安。

當對方無預警的消失或不回應，是一種最無法承受的煎熬，而見面，會是最大的考驗，是關係的結束還是另一種相契的開始呢？

失眠是因為北風，還是因為想著遠方這麼熟悉卻又陌生的你....

　　這本書令人折服的地方，在於曖昧而不魅惑、隱約壓抑的情愫而不是慾念橫陳，吸引人的在於那麼的真實，就像隨時可能發生在你我或朋友身上，也或許早就發生了。

　　作者用這麼簡單的架構，伊媚兒，描繪網戀男女複雜又深沈的感情，把想要認識每天與自己聊得這麼投合的人，卻又害怕見面後幻夢破滅而再也尋不回往日的默契，反而失去對方的掙扎情緒寫得入木三分。並時時以片斷零散的文字，常常一封信只有幾個字而已，或甚至是沈默，巧妙的傳達瞬時間情緒的變化，作者對於男女兩性的語言特性不只是非常的了解，而且文字運用的功力真是不得不令人佩服。

　　整本書輕快詼諧，縱使在兩人關係緊繃的情況下，也不致停滯不前，結局走向處理得出人意表，達到震撼的效果，看完之後，令人回味再三。

 　
書名： 《失眠的北風吹來愛情》Gut gegen Nordwind
作者： 丹尼爾．葛拉陶　Daniel Glattauer
譯者：林敏雅
出版社：商周出版
預定出版日期：2010/01/26