獨享本質Exclusive essences

本赫室內裝修企業有限公司／Burn-heb Interior Design Co.,Ltd

李廉和／LI, LIEN-HO

以沉穩力度放大深色系質感，取現代工業風元素為基底，完整構築出都會單身男性對於空間需求所渲染出的魅力質地。空間畫面以明快簡潔線條畫出其獨特性，在屋主力求以獨自生活美學的純化簡約下，空間各區域端景皆講究在機能動線的流暢上發揮其設計力，在場域脈絡裡建構出獨樹一格的心靈獨享空間。

The applications of composed intensity, rather than using LOFT elements, that magnifies the exquisite textures of dark colors have comprehensively constituted the delightful house exclusively for fashionable single men. For the house owner favoring the exclusive life aesthetics, the designer created the elegant lines exposing the unique space characteristics and the smooth traffic flows displaying the genuine design ideas.

質材挑選方面，傾向選擇多與光感作用產生共鳴的採光質材，使光線在透過折射、穿透、或反射等物理效果下，在沉穩系的空間色感中產生光感平衡，使充滿個性化的質材本色能自帶出亮點。另如電視牆面的黑色烤漆光面，與淺木色層板與餐廚區櫃體表皮的木質材，在整個開放式的公領域間表現出深淺對比，也使色感在彼此的呼應間產生視覺平衡。

The decoration materials, either reflective or translucent, compatibly harmonize the dark colors, the intriguing craftsmanship that highlights the essential elements of materials. The black-polished TV wall figuratively interacting with light-wooden materials furnished in the kitchen and dining room amazingly develops the color contrasts and visual balances concurrently in the public area

一個人的小坪數空間規畫即以放大機能為主，入玄關右側為餐區展櫃，和廚房區域作出直向整牆面的結合。並客廳電視主牆右延伸出的層櫃，從餐櫃與廚房中介呈現垂直，而可供兩人使用的餐桌設計如小吧檯般於垂直中介處由客廳主牆延伸出，其空間互動轉折以互補機能達到端景櫃與走道動線的雙向利用價值，充份放大小空間的公領域需求。

The small house has complete living functionalities, of which the display cabinet on the right of entranceway manifests the consistent style with the kitchen walls. The delicate dining table, perpendicular to the TV wall, ingeniously acts as vista and guidance of traffic flow between the living room and kitchen that efficiently utilizes the restrictive indoor space.

玄關左面端景牆上有屋主於非洲旅遊時向當地原住民買下的紀念蒐藏，魚眼狀獸皮後交叉雙鼓棒似打擊樂器。設計師配合屋主多樣廣泛的蒐藏興趣為其規畫展示收納，使屋主可在獨享的時空中融入充滿故事性的蒐藏回憶，敞遊其中徹底洗去都會塵埃。

The wall, on the left of entranceway, is ornamented with the art collections from the aborigines while the house owner traveling in Africa, where he bought the fisheye-style animal skin and drum sticks that symbolized the cherished and pleasant memories.