歸屬感 Sense of belonging

湯鎮權室內裝修有限公司 / Tang Interior Design Company

湯鎮權 / Chen-Chuan Tang

空間與空間從外表看來，僅為個體延續。而設計的定義，則在將此單調的個體作鍊結。

當設計賦予空間生命的同時，將觸動整個空間的活性，帶入人性。

By definitions, the space sustains individuals, and the design brings together

individuals by invigorating the spaces with humanity.

帶著溫暖木質調性的辦公室，在異色木質的塊面銜合處，顏色是溫暖活潑的調性，線條是

簡約冷靜的表現。作品「歸屬感」是一橫跨電視、唱片、演唱會、與當紅藝人經紀等領域

的全方位行銷公司辦公室，業主期望設計質感呈現暖調性氛圍，讓演藝人員結束工作後的

常聚如回家般溫馨，更具向心力，因此設計指向即始於「歸屬感」。

To present gentle characteristics, the designer puts into use the wooden materials

with soothing qualities and with elegant shapes. Named “Affinity”, the office

represents the brand of complete business in TV, records, concerts, agents, etc.

The client wants to display pleasant atmosphere and solid teamwork, which have

become the principle for the design plan.

有限的空間範圍裡經縝密的思考佈局，規畫出有大、小會議室、主管辦公室、員工辦公區、

接待櫃台區、藝人化妝間、更衣室、直播間等空間，以利公司各項業務需求。設計師利用

了3種不同桌椅形式排列組合，讓辦公區既能保有最多的座位量又能跳脫傳統制式長排形式，

並兼顧動線的流暢。

Given the encircled indoor space, the design plan effectively illustrates the meeting

rooms, executive and staff offices, reception area, make-up rooms, dressing rooms,

live-show rooms, etc. Accessible for diverse working functionalities, the genuine tables

and chairs remain intact the smooth working area.

金屬桶狀設計的鏤空隔屏，不僅是裝置藝術，也讓空間的區隔變活潑。而時尚雜誌也因著

此行業別屬性為必須之蒐藏，設計師亦賦予它極度實用的收納。

With circular layouts, the metal installation art brings lives to the compartments,

and ingenuously collects the modern-art publishing.

營造空間中溫暖的歸屬感與職場間所需的緊湊力度，設計師在空間氛圍掌握的平衡拿捏中，

有恰到的表現。

In the design plan, the designer ingenuously demonstrates the design skills that

advocate intimate and professional atmosphere.