蟲仔个客家話愛仰仔／仰般講？

kùn chung 昆蟲＝昆蟲就是六腳類的節肢動物。

(歷史)原始昆蟲約五億年前出現，約四億年前無翅昆蟲現身，約三億五千萬年前出現有翅昆蟲。昆蟲存活致勝秘訣是身體小、種類多、生活史短及繁殖力強。

(分類)昆蟲歸入動物界節肢動物門的昆蟲綱，下分兩個亞綱：
1.無翅亞綱﹝包括四目--原尾目、彈尾目、雙尾目及總尾目﹞。　
2.有翅亞綱﹝下分二類：➊外生翅類(包括十八目--浮游目、蜻蛉目、蜚蠊目、竹節蟲目、直翅目、等翅目、襀翅目、同翅目、革翅目、半翅目、缺翅目、纓翅目、食毛目、螳螂目、蛩蠊目、紡足目、嚙蟲目、蝨目)。➋內生翅類(包括九目--脈翅目、鞘翅目、捻翅目、長翅目、雙翅目、毛翅目、鱗翅目、膜翅目、蚤目)﹞。

(形態)昆蟲的兩大特徵：　六支腳。　身體分為頭、胸、腹三部分。頭部有一對觸角、一組口器、一對複眼及0至3個單眼；胸部分三體節，每節腹側一對腳，背側無翅或有一、二對翅膀；腹部有氣孔，尾端有交配器官、產卵管、螫刺、尾絲或呼吸管等器官，由有十至十一個小節組成。

(生活史)昆蟲依成長各階段外觀與習性的差異分成三類型：　
1.完全變態，包括卵期、幼生期、蛹期及成蟲期四個外觀與習性完全不同的階段，其幼生期稱為「幼蟲」，有翅亞綱內生翅類的昆蟲都屬於此類型。
2.不完全變態，包括卵期、幼生期及成蟲期三階段，幼蟲期與成蟲期約略有別，有翅亞綱外生翅類的昆蟲都屬於此類型。依其生態的習性改變在分為兩類：➊漸進變態，其幼生期稱為「若蟲」，與成蟲一樣生活於陸地，食物選擇與生活習性無明顯差異。如：蟑螂、螳螂、蟋蟀、螽斯、蝗蟲、椿象、蟬等屬之。➋半行變態，其幼生期稱為「稚蟲」，生活在水中，直到成熟後爬出水面，在陸地上羽化為成蟲。稚蟲與成蟲棲息環境、食性、呼吸器官均有別。如：蜻蜓、豆娘、浮游、石蠅等屬之。
3.無變態，包括卵期、幼生期及成蟲期三階段，其幼生期稱為「仔蟲」，仔蟲與成蟲除大小有別外，其他包括生態習性完全相同，無翅亞綱的各目昆蟲都屬於此類型。如衣魚就是。

(飲食)昆蟲的食性分為：
1.植食性，約占五成：吃花(虹吸、舐吸、啃食)、吃果實或種子(吸食、蛀食、啃食)、吃葉片(咀嚼式口器啃食、刺吸式口器吸食)、吃樹幹樹枝(吸食、蛀食)、吃根(吸食、啃食)。
2.肉食性，約佔三成：捕食型(咀嚼式口器啃食、刺吸式口器吸食)、寄生型。
3.腐食性，吃動物腐屍、糞便、腐植質，扮演分解者的角色。
4.雜食性，不挑食，動物性或植物性食物都吃。

(窩巢)　社會性昆蟲群棲者的窩巢，有封閉式(虎頭蜂、白蟻等屬之)、開放式(長腳蜂、足絲蟻等屬之)兩種。　獨棲者的窩巢，有固定式(挵蝶、捲葉蛾等屬之)、活動式(避債蛾等屬之)。

(避敵)最常見的避敵法有：
1.保護色，運用和自然環境相同色調的體色來隱蔽行蹤。
2.擬態術，模擬長成的對象是它們的天敵不能吃、不願吃及不敢隨意侵犯的物體或動、植物。
3.自衛：直接逃避、裝死、反擊、施毒、異味。

(傳代)　求偶：氣味相投、歌聲傳情(蟬、螽斯、蟋蟀)、霸王硬上弓(大部分昆蟲)、雙飛雙宿(蝶)、摩擦生愛(鍬形蟲)。　交配：尾相連頭反向(蛾、蝶、椿象、大蚊)、尾端不相連(蜻蜓)、雌上雄下頭尾同向(蟋蟀)、雄上雌下頭尾同向(大部分甲蟲)、雌雄側身並排頭尾同向(石蠅、紅娘華)、雌雄斜角尾部相連(蟬、葉蟬)。　產卵：產於植物上、產於動物身上、隨處產卵、產於幼生期的棲息環境。　越冬：卵越冬(蝗蟲、家蠶、螳螂)、幼生期(若蟲、稚蟲、仔蟲)越冬(蝶、蜻蜓)、蛹越冬(完全變態者)、成蟲越冬(瓢蟲、金花蟲、椿象)。《徐兆泉》

※若蟲iog cungˇ(四縣)／rhogˋ chung(海陸)：不完全變態的昆蟲自孵化後，翅膀未長成，外形和成蟲相似，生殖器官尚未成熟，此時期的昆蟲稱為「若蟲」。《教育部學科術語客家語對譯-自然科學領域》

chung er 蟲仔＝昆蟲幼蟲。　英文袛肚有一句喂講「Even worm will turn」，意思係講雖然係一枚蟲仔，分人欺負个時節，佢乜會翻轉頭來咬人。《徐兆泉》
chung er ngịp ngie deu--bàu sí 蟲仔入蟻竇--包死＝《師傅話》蟲子跑進蟻窩去，一定送命，喻自投羅網。《徐兆泉》

螞蟻，昆蟲類，客語總稱作「蟻仔」ngie er。《徐兆泉》

ngie er 蟻仔＝所有螞蟻的泛稱。　不論麼个樣个蟻公，佇客話肚都安到蟻仔。《徐兆泉》

ngie gùng 蟻公＝大螞蟻。　有兜蟻公有毒，像蛇蟻公，咬人當痛哦！《徐兆泉》

ngie gùng 蟻公＝　泛稱螞蟻。　老古言語講：「蟻公食蜂糖，烏蠅食臭臊。」意思係各儕有各儕好个東西。　海陸腔特指大型螞蟻。 ngie bàu 蟻包＝螞蟻巢。　有兜蟻包佇竹頭下、茶頭下，有兜蟻包佇樹頂。《徐兆泉》

ngie gùng dū tạp det sí 蟻公都踏得死＝《老古言語》螞蟻都會踩死。工作迅速，縱使踩到螞蟻，一閃就過去，螞蟻不容易被踩死；但動作慢時，螞蟻被踩到時，必死。所以這詞是形容一個人做事慢吞吞。　實在還摸挲(mò sò)！喃喃呢呢，蟻公都踏得死。《徐兆泉》

ngie gùng shịt pùng tong, vù rhin shịt chiu sò 蟻公食蜂糖，烏蠅食臭臊＝《老古言語》蜂糖就是蜂蜜；臭臊是有腥味的東西。螞蟻吃蜂蜜，蒼蠅吃腥物，喻各有各的喜好。什麼樣的人就有什麼樣的待遇。《徐兆泉》

vù ngie gùng 烏蟻公＝顏色黑而體型大的螞蟻，都築巢於樹上。　樹頂一大團个東西毋係鳥竇，係蟻竇，烏蟻公作个竇。《徐兆泉》

fó chà chung 火車蟲＝馬陸，與蜈蚣同屬節肢動物多足綱動物，每個體節有兩對腳。最長有28公分，180對腳；最小有0.2公分，13對腳。無毒，受欺侮，會分泌臭液，使敵人不敢近，或捲曲假死以欺敵。住土中，以腐木、落葉、青苔及動物死屍為食。《徐兆泉》

蚊mùn(無分切，音文。說文：囓人飛蟲也。爾雅翼：蚊者，惡水中孑孓所化，噆人肌膚，其聲如雷。)讀音作「vun」。屬雙翅目蚊科的昆蟲，參考「蚊仔」。《徐兆泉》

mùn er 蚊仔＝蚊子，雙翅目蚊科昆蟲總稱。體、翅、腳均細長，雄蚊吸食植物汁液，雌蚊吸食人畜血液，產卵於水中，名「孑孓」，能傳染登革熱等疾病。　出來蹶山也毋著長褲⍰長袖衫，會分蚊仔食忒。《徐兆泉》

mùn sut er 蚊⍰仔＝　四縣腔在家中指學名「鋏蠓、小黑蚊」，屬雙翅目蠓科鋏蠓屬昆蟲動物，在野外稱作「大頭狗」。參考「大頭狗」。　海陸腔指在野外常群飛在人頭上方的小蚊蟲，四縣腔作「虻仔、蝱仔」。　又毋係無洗頭⍰毛，仰恁多蚊⍰仔佇頭⍰頂飛？《徐兆泉》

pun shí gù 吩屎蛄＝蜣蜋，屬鞘翅目金龜子科的昆蟲，北京話稱為糞金龜。又作「牛屎蛄」，四縣腔另作「逩屎蛄(bun sìi gú)」。參考「逩屎蛄」。《徐兆泉》

sún gù 筍蛄＝臺灣大象鼻蟲，屬鞘翅目象鼻蟲科的昆蟲，產卵於竹筍中，幼蟲以竹筍為食，四縣腔作「竹筍蛄」。《徐兆泉》

chung hién 蟲⍰＝蚯蚓，四縣腔作「紅⍰、⍰公」。　蟲⍰毋係昆蟲，因為佢毋會變做會飛搹有六支腳个成蟲。《徐兆泉》

fung teu chung 紅頭蟲＝豆芫菁，又作「雞谷蟲」，四縣腔作「菜瓜蟲」，屬鞘翅目地膽科昆蟲，體長約兩公分，因頭部黃橙色而得名。除頭部外，全身黑色。常群聚在一起以豆科植物的葉片、絲瓜花瓣為食。《徐兆泉》

ca chung 茶蟲＝啃蝕茶葉的昆蟲幼蟲。　茶蟲烏烏，歸串歸串，看起來當得人惱。《徐兆泉》

fà gù er 花蛄仔＝瓢蟲類總稱，屬瓢蟲科昆蟲。肉食性種類體色較亮麗，植食性種類體色較暗且具短毛。《徐兆泉》

mà gú sham 馬嘏蟬＝熊蟬，屬同翅目蟬科昆蟲，身長4.6～5.1公分，頭至翅端長7.7～8.4公分，是臺灣最大型的蟬，叫聲響亮，夜不鳴。馬、嘏，意思都是大，所以「馬嘏蟬」表示特大的蟬。　山歌歌詞：　妹恰似馬嘏蟬，李樹飛過別樹黏；先日兩人都恁好，今日兩人分路行。《徐兆泉》

sà chung 沙蟲＝蟻獅，四縣腔作「沙鑽仔」，屬脈翅目蟻蛉科的昆蟲幼蟲，頭方而大，有鐮刀狀大顎，居沙地，築漏斗形凹坑，自己藏於坑底僅漏出上顎，專捕食滑入坑底的昆蟲。　沙蟲，你識看過嚒？弄到空肚囥个樣仔極得人惜呢！《徐兆泉》

sha ngie gùng 蛇蟻公＝吉悌細顎蟻，屬蟻科昆蟲，工蟻尾部藏有毒螫針，螫人非常痛，生活於山上，體型大且尾尖翹，又作「叼蚊蟻」，四縣腔作「山蟻公」。　頭擺去山頂摘茶，無鞋著打赤腳，長透分蛇蟻公咬捯，痛到⍰⍰袞(nạk nạk gún)。《徐兆泉》

zha chi 蔗蚳＝侵害甘蔗芽葉的蚜蟲類昆蟲。　蔗蚳係講生到忒嚴重，甘蔗就會生毋好。《徐兆泉》

gài guk chung 雞谷蟲＝豆芫菁，又作「紅頭蟲」，四縣腔作「菜瓜蟲」。屬鞘翅目地膽科昆蟲，體長約兩公分，因頭部黃橙色似小公雞而得名。除頭部外，全身黑色。常群聚以豆科植物及絲瓜的花葉片為食。《徐兆泉》

gài rhiu gù 雞油蛄＝獨角仙，屬鞘翅目兜蟲科昆蟲，雄者頭上有犀角狀的角，背板上也有角狀突起，因喜食雞油樹--臺灣白臘樹--的汁液而常停於上而得名。幼蟲為「雞嫲蟲」之一。　雞油蛄捉來看看下仔就好放轉樹頂去，毋好捉走。《徐兆泉》

蚜fa／fa蟲，屬同翅目蚜總科的昆蟲，用於四縣腔，又作「蚳」cii／chi。(客語借用字。)讀音作「gai」。《徐兆泉》※蚔cii／chi 又 ki／ki

蚳chi(直泥切，陳尼切，音遲。玉篇：蟻卵也。)　蚜蟲，又叫「膩蟲、蜜蟲」，屬同翅目蚜總科的昆蟲，有刺吸式口器，吸食植物汁液，造成植物枯萎。臺灣常見的有危害十字花科蔬菜的桃蚜、偽菜蚜；危害菊科植物的白尾火蚜；危害五穀類的玉米蚜；危害甘蔗的甘蔗綿蚜；危害竹子的竹姬角蚜等。它們能分泌蜜露，與螞蟻共生。　發蚳。　禽類皮毛上的寄生蟲。　雞蚳。《徐兆泉》

coi chi 菜蚳＝吃菜的蚜蟲。　玻璃菜最驚發蚳，該菜蚳發到潦潦个時節，看捯會打忸惇。《徐兆泉》

coi chung 菜蟲＝　吃菜的蟲。　菜蟲恁多，洗菜目珠愛看詳細。　剝削菜農的人。　這兜菜蟲當食人，分警察捉捉去坐櫳仔係應該个。《徐兆泉》

tāi chung shịt se chung 大蟲食細蟲＝《老古言語》大自然界的昆蟲，是真的大蟲吃小蟲，這情形用來比喻人世間大吃小，強凌弱、弱肉強食，意同「大⍰食細⍰⍰，蝦蟆食石螺」。《徐兆泉》

tāi mùn er 大蚊仔＝　大蚊，屬雙翅目大蚊科昆蟲動物。體色黑黃相間，腳細長，後翅退化成平均棍；棲息於樹林、草叢間，以吸食花蜜維生。　泥大蚊，屬雙翅目大蚊科昆蟲。分布於全國平地至低海拔山區，以吸食水分維生。《徐兆泉》

tāi shúi ngie 大水蟻＝翅膀未脫落前出來婚飛的白蟻，屬等翅目昆蟲動物，不屬於螞蟻類。為避免體味引來天敵，故於雨天出現而得名，亦出現於天敵都休息時的晚上，喜好燈光。飛蟻的生殖能力十分強，準備交配繁殖時，會長出四小翼，而雌性將會變成蟻后。交配後，找到合適居住地，便建立一個新蟻群，它們就蟻王、蟻后。　熱天落水之前，會看捯蓬蓬飛个大水蟻，這下試捯較少看捯哩。《徐兆泉》

tāi teu giéu 大頭狗＝鋏蠓、小黑蚊，屬雙翅目蠓科鋏蠓屬昆蟲動物，在野外稱為「大頭狗」，在家中稱為「烏蚊仔」。體長1.5mm，孳生於屋簷下、樹下、竹園、瓜棚下，並以青苔為糧食。雌成蟲好吸人血，做為哺育卵的營養補給品。1913年由日本昆蟲學家在臺中發現，以新品種命名。臺灣有11種，只有臺灣鋏蠓及低飛鋏蠓兩種會叮人。午後兩點至五點左右為吸血高峰期，不會傳染疾病，但被叮奇癢。　叼人當惡个蚊仔，佇屋下个安到烏蚊仔，佇竹園肚、草塞肚个安到大頭狗。《徐兆泉》

pạk ngie 白蟻＝白蟻，屬等翅目昆蟲動物，軀體柔軟，體色淡，觸角成念珠狀，多在木材或土中穴居，主食纖維質食物，長大婚飛時長翅，於雨天或晚上出現，遂有「大水蟻」之稱，臺灣已知的有16種。《徐兆泉》

pạk rhạk er 白翊仔＝臺灣紋白蝶，屬粉蝶科昆蟲動物，翅面白色，後翅外緣有三角形的黑斑，幼蟲以十字花科植物--如：蘿蔔、白菜--為食。　白翊仔屙卵佇玻璃菜頂高，過無幾久，玻璃菜頂高又係蟲了了。《徐兆泉》

cam er 蠶仔＝蠶，屬鱗翅類昆蟲的幼蟲，自卵中出來經四眠而吐絲作繭，破繭而成蛾，交尾後雌蛾產卵過後結束一生。絲可為綢緞，自古即受重視而廣泛飼養。　蠶仔愛食蠶葉，你拿蕒仔餵佢，會食死哦！《徐兆泉》

蟬sham，蟬科的昆蟲，參考「蟬仔」。　蟬仔、馬嘏蟬、臭頭蟬。《徐兆泉》

sham er 蟬仔＝蟬，屬同翅目蟬科的昆蟲，善鳴，四翅薄而透明，雄者胸腹間有發聲器。最常見的是「薄翅蟬」，頭蓋三角形，身體鮮綠或褐紅色，體長約三公分，翅細薄透明。　熱天時節，蟬仔个叫聲勾起⍰當多做細人仔時節看捯个事情，就像電影樣仔佇腦屎肚熀過。《徐兆泉》

hān coi sham 莧菜蟬＝草蟬，又作「嚌蟬」。屬同翅目蟬科昆蟲動物，體長約1.4~1.7公分，頭至翅端長1.8~2.4公分，是臺灣最小的蟬，有黃褐色型與綠色型兩種，吸食植物汁液維生，棲於灌叢或草叢的枝葉上上作「嚌嚌」聲鳴叫，因保護色的關係很難找到它。《徐兆泉》

sàn ngiu gú 山牛牯＝天牛，屬鞘翅目天牛科的昆蟲，臺灣已知的有700多種，以植物的樹皮、花、芽、葉等為食，幼蟲蛀食莖幹。常見者有　危害木麻黃與柑橘樹的星天牛，體色黑亮，前胸與翅鞘上有白色星斑點；會啃食樹皮，幼蟲會在樹幹中蛀食而導致作物死亡。　斯文豪氏天牛，身體淡藍或淡綠色，為臺灣特有種，常見於中、低海拔闊葉林中。　柑仔樹最驚山牛牯　黃龍病，新埔、關西个椪柑就係恁儴死淨淨。《徐兆泉》

蝗蟲，參考「草蜢仔」。
茶小綠葉蟬，參考「蜢仔」。

máng er 蜢仔(甍仔)＝茶小綠葉蟬、小綠浮塵子，屬葉蟬科的昆蟲動物，全身綠色，體長3mm，北埔和峨眉一帶出產的肨風茶，就是因這種昆蟲咬食而產生的，參考「肨風茶」。　做肨風茶个虯茶就係著màng er緣，正恁值錢，所以做毋得射藥仔。《徐兆泉》　甍讀音作「mang」。

mau lat er 茅⍰仔＝長腳蜂總稱，屬膜翅目胡蜂科長腳蜂屬昆蟲動物，築巢於茅草、灌木叢及喬木低矮枝葉上，如黃長腳蜂、變側異腹胡蜂等。《徐兆泉》

mí chung 米蟲＝小米象，屬鞘翅目象鼻蟲科的昆蟲動物。成蟲長2.5~3.5公釐，與玉米象相似，具飛行能力，前胸與背部密布規則圓形刻點，中間有光滑線。危害五穀，又作「蛀米蟲」。　細人仔都出去做頭路哩，屋下賰三儕食飯，米毋好一下買恁多，放忒久會生米蟲。《徐兆泉》

shí vù rhin 屎烏蠅＝麗蠅，屬麗蠅科昆蟲，體色亮麗，喜歡群聚在糞便及動物屍體上覓食與繁殖，也因此而得名。　頭擺个屎缸當毋衛生，屎烏蠅當多。《徐兆泉》

tī bì er 地蜱仔＝屬蜚蠊目姬蠊科的昆蟲，出沒於石頭、柴堆下。1.德國姬蠊，長1.1公分至1.5公分。2.黑色革蠊，長0.9公分至2公分。《徐兆泉》※臺灣原生種蟑螂。

zi sham 嚌蟬＝草蟬，屬同翅目蟬科昆蟲動物，因常作「嚌嚌」聲而得名，又作「莧菜蟬」。參考「莧菜蟬」。《徐兆泉》

蝶rhạk(徒協切，達協切，音牒。說文：本作蜨，蛺蜨也，俗作蝶。玉篇：蝴蝶。)昆蟲名，種類多，身體小而四隻飛翅大，參考「蝴蝶」。《徐兆泉》

diàu mùn ngie 叼蚊蟻＝吉悌細顎蟻，屬蟻科昆蟲，工蟻尾部藏有毒螫針，螫人非常痛，又作「蛇蟻公」。參考「蛇蟻公」。《徐兆泉》

蟻ngie(魚倚切，魚綺切，音艤。客語有邊讀邊，將「蟻」讀如「義」，進而變音為「ngie」。)讀音作「ngí」。螞蟻，屬膜翅目蟻科昆蟲。身體分頭、胸、腹三部分。群居，懂得分工合作。每個蟻群有蟻后、工蟻、雄蟻三個階層。客語中泛指一切螞蟻叫「蟻仔」，大的叫「蟻公」。細分有黃蟻仔、烏蟻仔、幼蟻仔、蛇蟻公等。《徐兆泉》

zién dò gau 剪刀鉸＝　鍬形蟲科昆蟲的總稱。鍬形蟲名稱是日本人命名的：「鍬形」二字源於日本武士打鬥時戴的頭盔前面突出來的裝飾品，日文讀做「くわがた」，就因為鍬形蟲特別發達的大顎很像這裝飾品「鍬形」而得名。客語名是因其大顎特別發達成犄角，看似剪刀而取的。臺灣已定名的有38種，包括有臺灣特有種的臺灣深山鍬形蟲及深山鍬形蟲、圓翅鋸鍬形蟲、雞冠細身赤鍬形蟲等等，嗜食甜汁或熟透的水果。　剪刀鉸个角像剪刀，雞油蛄个角像鹿仔，兩種無共樣哦！　桔梗蘭，屬百合科多年生草本植物。葉互生，多而密集，常被摘下當哨子來吹。花藍紫色或白色；成熟的果實可食。《徐兆泉》

蚼giéu(集韻：舉后切，音苟。)　直翅目的昆蟲。　土蚼仔、土蚼蛨。　爬蟲動物。　山蚼⍰、蚼⍰蛇。《徐兆泉》

gìm gù er 金蛄仔＝金龜子，屬鞘翅目金龜子科昆蟲，臺灣已知有200種以上，嗜食植物花、葉、莖、芽。最常見者為扇角金龜，長約三公分，體表具光澤的翠綠色，以植物的嫩葉、花、芽及樹汁為食，幼蟲為「雞嫲蟲」之一。《徐兆泉》

蛢pìn(客語借用字。薄經切，旁經切，音屏。)讀音作「pin」。喜叮在醃製物、甜食等上面的黑色小昆蟲。黃釗《石窟一徵》卷八方言「醯雞謂之蛢」云：「按蚊之細者曰蠛蠓，蛢當是蠓，由帡幪二字連而為蛢蠓也。」見「蛢仔」。《徐兆泉》

pìn er 蛢仔＝喜叮在醃製物、甜食等上面的黑色小昆蟲。　食飯過，拿紗網捦起來，正毋會分蛢仔拑。《徐兆泉》

蠅rhin(余陵切。說文：蟲之大腹者。陸佃云：蠅交其前足，有絞繩之狀。)昆蟲名，有管狀口器、大複眼，腿有密毛，會將污物病菌帶到食物上。　烏蠅。《徐兆泉》

dịt diạk chung 嘀啲蟲＝叩頭蟲，屬鞘翅目叩頭蟲科昆蟲，臺灣有167種。嗜食植物嫩葉與芽。有假死的習性，藉前胸與中後胸間的鉸鏈狀關節反彈至空中飛逃，因彈起的時候發出「嘀啲」聲而得名。《徐兆泉》

chiu pī chung 臭鼻蟲＝椿象，屬半翅目椿象科的昆蟲，具有臭腺，因遇到天敵時，為了逃生會放出臭氣而得名。有刺吸式口器，雜食性。《徐兆泉》

chiu teu sham 臭頭蟬＝小蟪蛄，屬蟬科昆蟲動物，身長1.7~2.1公分，頭至翅端長2.9~3.6公分，灰褐色如臭頭般而得名，喜停於樟樹上；伸手捉它時，它會拉一泡尿而逃逸。《徐兆泉》

昆蟲名，見「草馬、草蜢仔、草蝍仔」。《徐兆泉》

蛨(mạk)仔」，屬直翅目蝗科昆蟲。觸角呈鞭狀，比軀體短；翅、腳相摩擦出聲。臺灣常見的有臺灣大蝗(7~9公分)、條背土蝗、負蝗(又叫尖頭蚱蜢)、稻蝗等。《徐兆泉》

北京話稱螳螂者，客語作「老虎⍰、挨礱批泡、草馬」，屏東客家又作「⍰水擔竿」。
北京話稱蟑螂者，客語作「蜞蚻仔」。

có mà 草馬＝螳螂，海陸腔又作「老虎⍰、挨礱批泡」，屏東客家作「⍰水擔竿、竹篙鬼」。參考「老虎⍰」條。《徐兆泉》

lō fú gò 老虎⍰＝螳螂，四縣腔又作「草馬」，海陸腔又作「挨礱批泡」，屏東客家作「⍰水擔竿、竹篙鬼」。頭呈三角形，前胸扁長，前腳有齒狀刺，呈鐮刀形；複眼大視覺好，性殘暴。產卵於海綿狀的螵蛸內。　新竹地區客家兒歌：老虎⍰！老虎⍰！若爸若姆蹛奈窩？《徐兆泉》

có máng er 草蜢仔＝蚱蜢、蝗蟲，六堆客家作「草蛨(mạk)仔」，屬直翅目蝗科昆蟲。觸角呈鞭狀，比軀體短；翅、腳相摩擦出聲。臺灣常見的有臺灣大蝗(7~9公分)、條背土蝗、負蝗(又叫尖頭蚱蜢)、稻蝗等。《徐兆泉》

蟋蟀，參考「土蚼仔」。

có zit er 草蝍仔＝蟋蟀，又作「土狗仔」。參考「土狗仔」條。《徐兆泉》

có máng er liau gài--m dì sí 草蜢仔撩雞--毋知死＝《師傅話》草蜢仔就是蝗蟲；撩是逗弄、欺侮的意思；毋知死，不知厲害，自尋死路。蝗蟲是雞喜歡吃的昆蟲，而蝗蟲跑去逗弄雞，這不是不知厲害，自尋死路嗎？喻自不量力，義同「老鼠舐貓鼻空」。《徐兆泉》

do dàng chung 倒釘蟲＝孑孓，屬雙翅目蚊科昆蟲動物的幼蟲，水棲性，在水中孵化後，以腹端向上吊在水面下，讓腹端的呼吸管突出水面呼吸空氣；並以此姿勢，擺動小顎上的兩塊扇狀叢毛來造成水流，使水中的微生物及動、植物體碎片流到嘴旁以為食物。蚊子的卵不一定要水，依蚊子種類的不同，有些母蚊將卵產在池塘或河邊的陸地上，卵在此以休眠狀態可撐一段時期，等到水位上升淹到才開始發育，因此有些蚊子在一陣豪雨或水災後突然大發生即此原因。　毋好有分倒釘蟲生活个位所，係除蚊仔最好个方法。《徐兆泉》

fó ngiām chung 火染蟲＝螢火蟲，又作「火燄蟲」，屬鞘翅目螢科昆蟲，因體內含發光物質經氧化作用會發光而得名。全世界約有兩千多種，在臺灣已確知有54種，分屬四亞科11屬。較常見的水棲種是黃緣螢、黃胸黑翅螢及條背螢三種。水棲種以螺貝類及其他小昆蟲為食。格物總論云：「螢是腐草及爛竹根所化，常在大暑前後飛出，是得大火之氣而化云。」客家傳說螢火蟲是指甲變的。　因為水污染个關係，火染蟲个食物絕忒，火染蟲乜⍰等絕忒。這下有當多遊樂區做火染蟲个復育，成果異好。《徐兆泉》

fó rhām chung 火焰蟲＝螢火蟲的總稱，又作「火染(ngiām)蟲」，屬鞘翅目螢科昆蟲動物，臺灣已確知有54種以上。因其體內所含發光物質經氧化作用會發光而得名。　童謠：火燄蟲，唧唧蟲，翻轉屉胐吊燈籠。《徐兆泉》

蛾(五何切，牛何切，音莪。玉篇：蠶蛾也。韻會：蛾似黃蝶而小，其眉句曲如畫。)　昆蟲成蟲名，與蝶近似，唯身體胖、羽狀觸鬚、停止時張翅與蝶有別。晝伏夜出，洗近燈光。　似蛾觸鬚的東西。　蛾眉月。《徐兆泉》

có hai ma 草鞋⍰＝枯葉蛾的幼蟲，具長刺毛，四縣腔作「草鞋搭、草鞋隻」，參考「草鞋搭」條。　草鞋⍰長透徛佇香絲樹頂，毛cáng cáng仔。《徐兆泉》

vo ha er 禾蝦仔＝露斯(紡織娘、螽斯之一)，屬直翅目螽蟴科的昆蟲。體色綠而側扁，頭尖；觸角呈絲狀稍帶黃色，比體軀長；藉摩擦羽翼出聲；常停留於植物新芽旁。以前人認為是死者靈魂的代表，當家中有人過世的時候，如在家中看見禾蝦仔，就說是死者回來了。《徐兆泉》

zo gài er 灶雞仔＝灶馬、竈馬，六堆客家作「灶君雞」，1.屬直翅目竈馬科昆蟲動物。不會掘土為巢，在農業年代常在爐灶附近取食剩菜，夜晚以腿部摩擦發出唧、唧聲音，後腳腿粗如馬，故稱灶馬。2.屬直翅目穴螽科昆蟲動物。土中穴居，昔時牆為泥磚砌成，因灶前堆置柴火，適合其居住，故名為灶雞仔。　暗晡頭，睡佇眠床頂聽等灶雞仔个叫聲，感覺異有情調。《徐兆泉》

gòn bì ⍰蜱＝臭蟲、床蝨，屬半翅目床蝨科昆蟲動物。背腹扁平無翅，有甜臭味，客語中的「⍰蜱放羴、⍰蜱莫笑臭鼻蟲」就是描述其臭味。躲藏於床罩接縫及床架縫隙中，以吸食人類、鳥類及其他哺乳動物的血液維生。　⍰蜱其實毋係咬人，佢係⍰人个血。《徐兆泉》

sòn sii chung 酸醋蟲＝半翅目緣蝽科黑緣蝽屬的昆蟲，見於農田或荒野地的雜草上；成蟲或若蟲會分泌似醋酸味的液體，手摸到後會留有醋酸味道，久久不去。《徐兆泉》

tong pùng er 糖蜂仔＝蜜蜂，屬膜翅目蜜蜂科昆蟲動物，其中九種能提供蜂蜜與蜂王漿。這九種蜜蜂中西洋蜂(義大利蜂)分布於歐洲，東洋蜂分布於亞洲溫、熱帶，其他七種分布於亞洲地區。臺灣本來只有東洋蜂，但後來為了養蜂而引進了西洋蜂。　畜糖蜂仔當毋係搞，歸年載等糖蜂仔走花。天時好，賺兜錢；天時毋好，糖蜂仔一死就歸十萬隻，該損失毋係別人做得瞭解个。《徐兆泉》

vong ngie er 黃蟻仔＝小黃家蟻，屬蟻科昆蟲，長0.25公分，生長於建築物小洞及隙縫中，會吃人的食物，也會咬人。　黃蟻仔奈位都有，屋肚屋外都看得捯，除毋會絕正麻煩。《徐兆泉》

vong pùng 黃蜂＝　細腰蜂總稱，膜翅目細腰蜂科昆蟲動物，因其腰細而被用來比喻美女的美腰。　臺灣鮰，屬鯰目鮰科淡水魚類，是臺灣特有種，即將滅絕，因身體黃棕色且有硬棘會螫人而得名。體長，頭扁平，嘴短寬，有四對鬚，眼小隱於皮下；背鰭、胸鰭有硬棘，硬棘基部連接毒腺；無鱗，富黏液。夜行性，肉食性。《徐兆泉》

蛄gù(古胡切，攻乎切，音孤。說文：螻蛄也。又玉篇：蟪蛄也。)昆蟲的成蟲。　金蛄仔、筍蛄、雞油蛄、吩pun屎蛄。《徐兆泉》

tú giéu er 土蚼仔＝蟋蟀，四縣腔又作「草蝍(zịt)仔」，海陸腔口語作「兔(tu)蚼仔」。屬直翅目蟋蟀科動物。喜食蔬菜嫩芽、葉、根；摩擦羽翼而出聲。土蚼仔會食菜葉，會咬斷菜秧，係捋钁頭柄个人當惱个東西。《徐兆泉》

tú giéu mak 土蚼蛨＝螻蛄，屬直翅目螻蛄科的昆蟲。土中穴居，體黃褐色，有咀嚼式口器和一雙粗壯的齒耙狀前腳，雜食。《徐兆泉》

vū ho chung 芋荷蟲＝蝦殼天蛾(Agrius convlvuli)的幼蟲，屬天蛾科人面天蛾亞科昆蟲，因成蟲體側黑紅相間的彩紋似蝦而得學名蝦殼天蛾。幼蟲綠色，幼蟲尾端背側長有一尾突，因為喜歡吃芋葉而得名。　芋荷蟲當大枚，青色，生角生角，專門食芋葉。《徐兆泉》

vù mùn er 烏蚊仔＝在家中指學名「鋏蠓、小黑蚊」，屬雙翅目蠓科鋏蠓屬昆蟲動物，在野外稱作「大頭狗」。參考「大頭狗」。　烏蚊仔咬人當痛當癢，細細仔定定，仰恁厲害？《徐兆泉》

vù rhin 烏蠅＝蒼蠅，屬雙翅目的昆蟲。常見的有1.麗蠅科的麗蠅、2.肉蠅科的肉蠅，兩種都喜歡甜物，生活於垃圾場、腐肉、糞便、水果攤及動物死屍上。　烏蠅當得人惱，飛到奈拑到奈，氻浙(lẹt zhẹt)到會死。《徐兆泉》

zhu mí chung 蛀米蟲＝小米象，屬鞘翅目象鼻蟲科昆蟲動物，參考「米蟲」。《徐兆泉》

shúi vong gì 水蟥蟣＝水黽，屬半翅目昆蟲，腳上有濃密油質細毛，在水面上形成油膜，可在水面上急速滑行。《徐兆泉》

guk ngiu er 穀牛仔＝玉米象，屬鞘翅目象鼻蟲科昆蟲動物。成蟲長3.3至5公釐，與小米象相似，具飛行能力，前胸與背部密布不規則圓形刻點，中間無光滑線。危害五穀。　米毋好一下買恁多，買忒多，無幾久頂高就生米蟲⍰穀牛。《徐兆泉》

lụk bì 螰蜱＝牛虻、馬虻、鹿虻、蕩虻等的統稱，屬馬虻科的昆蟲，狀似蒼蠅而大，雌者有刀劍狀口器，可切開皮膚，吸取人畜哺乳動物與鳥類的血液。《徐兆泉》

zhuk ziet chung 竹節蟲＝竹節蟲，屬竹節蟲目的昆蟲動物，因體節分明像竹子而得名。體色綠或灰褐色，有很好的保護效果。夜行性，主要以葉片為食。《徐兆泉》

gài ma chung 雞嫲蟲＝蠐螬、雞母蟲，為金龜子、獨角仙或鍬形蟲的幼蟲，生活於有機質含量高的土壤或腐朽樹木中。 雞嫲蟲⍰蛀蟲當像，毋過雞嫲蟲較大，搹雞嫲蟲佇地泥下生活。《徐兆泉》

gài ma chung zhu m chut shí 雞嫲蟲蛀毋出屎＝《老古言語》蠐螬(雞母蟲)不是蛀蟲，無法蛀出粉末，喻不是那塊料。 雞嫲蟲蛀毋出屎，佢無書底你又硬愛佢讀書，你用牛灌筒來灌乜無效。《徐兆泉》

蝨set，昆蟲名，頭小而體大，後肢長，善跳，寄生於動物或人身上吸食血液，會傳染疾病。客語一般叫「狗蝨(set)」，稱呼「跳蚤」是源自北京話。《徐兆泉》

蝨，昆蟲名，小而扁，無翅。包括兩大類：　蝨目--具刺吸式口器，吸血為主，寄生於人、猿猴、豬的身上。寄生於人身上的又別為體蝨、頭蝨、陰蝨三種。　食毛目--咀嚼式口器，食毛髮為主，寄生於鳥類身上。《徐兆泉》

giéu set 狗蝨＝1.跳蚤，屬蚤目的完全變態類寄生性昆蟲動物，小型、無翅，善跳躍。成蟲通常生活在哺乳類身上，少數在鳥類。具刺吸式口器，雌雄均吸血；成蟲體型微小或小型，無翅，體堅硬側扁，觸角粗短。口器銳利，用於吸吮。腹部寬大，有9節。後腿發達、粗壯。2.狗蚤、貓蚤，即跳蚤。　衫袛肚毋知係有狗蝨嚒？歸身都試捯當虐削。《徐兆泉》

sem sí 噆死＝被小昆蟲叮死。　還絕哦！徛佇該樹下會分蚊仔噆死。《徐兆泉》

猴，昆蟲的蛹，因頭部似猴而得名。　蟬猴、蠶猴、帶猴(除了尾端固定在附著物上外，還有一條粗絲帶環繞支撐再背側的蝶蛹)、吊猴(只有尾端固定在附著物上的蝶蛹)。《徐兆泉》

蜱bì(賓彌切，音卑。)　昆蟲名。　⍰(gòn)蜱、牛螰蜱、地蜱仔。　小蝦名。　蝦蜱仔。《徐兆泉》

蚳chi(直泥切，陳尼切，音遲。玉篇：蟻卵也。)　蚜蟲，又叫「膩蟲、蜜蟲」，屬同翅目蚜總科的昆蟲，有刺吸式口器，吸食植物汁液，造成植物枯萎。臺灣常見的有危害十字花科蔬菜的桃蚜、偽菜蚜；危害菊科植物的白尾火蚜；危害五穀類的玉米蚜；危害甘蔗的甘蔗綿蚜；危害竹子的竹姬角蚜等。它們能分泌蜜露，與螞蟻共生。　發蚳。　禽類皮毛上的寄生蟲。　雞蚳。《徐兆泉》

sòi do bot chi 衰到發蚳＝倒大楣、倒楣透頂。　佢屋下分賊仔偷，駛車仔又撞捯人，實在衰到發蚳。《徐兆泉》

bot chi giàng 發蚳驚＝害怕，起雞皮疙瘩，四縣腔作「發屎驚」。　睡佇塚埔？講起來都會發蚳驚，奈還敢去？《徐兆泉》

gài chi 雞蚳＝雞身上的一種小寄生蟲。　雞仔發雞蚳，身體定著會⍰，該雞仔到底愛仰般解決？《徐兆泉》

　【延伸閱讀】

1.昆蟲捉迷藏／客家電視台／活水製作

https://reurl.cc/GpY8AG

2.好客．新竹FB

https://reurl.cc/jyezRM

3.蟲蟲知多少 

https://reurl.cc/QEorXO

徐兆泉_狗問名客家博物館/動物/昆蟲　https://reurl.cc/vp1Mne