|
|
----------------------------------------------------------------------------
【客家祖訓】 ----------------------------------------------------------------------------
|
認識後山客家系列～「客家在後山」紀錄片．敬請觀賞！
|
文章數：1127 |
 2026丙午「馬」年揣令仔(猜謎)～客家「馬」字令仔分你挶頭腦！ |
| 知識學習｜其他 2026/03/03 11:41:21 |
2026丙午「馬」年揣令仔（猜謎）
【馬年話馬】 馬上maˊ song／maˋ shong+立刻、即時。對應國語：馬上。 馬蹄maˊ taiˇ／maˋ tai 馬桶maˊ tungˋ／maˋ tungˊ 馬薺maˊ qiˇ／maˋ ci植物名。即荸薺。 馬牯maˊ guˋ／maˋ guˊ動物名。指雄性的馬。對應國語：公馬，馬。 收馬suˊ maˊ／shiuˋ maˋ轉圜、調解、收拾。對應國語：轉圜。 駙馬fu maˊ／fuˇ maˋ職官名。掌管帝王隨從車輛馬匹。漢朝有「駙馬都尉」，而皇帝的女婿，常做這個官。以後遂專稱公主的丈夫為「駙馬」。 馬尿卵maˊ ngiau lonˋ／maˋ ngiau+ lonˊ皮蛋。相似詞：青皮卵 、 馬卵。對應國語：皮蛋、變蛋、灰包蛋、松花蛋。 草馬仔coˋ maˊ eˋ／coˊ maˋ er螳螂。（老虎哥 lo fuˋ goˊ／loˊ fuˊ goˋ螳螂的俗名。、 螳螂tongˇ longˇ／tong long 、 挨礱披波aiˊ lungˇ piˇ poˊ／aiˋ lung piˋ poˋ） 竹馬仔／竹馬zugˋ maˊ eˋ／zhug maˋ1.以竹竿製成，可充作馬騎的玩具。亦可說「竹馬仔」。2.剖竹輔助器。剖竹子用的十字形木架，在竹子一端先剖成四等分。相似詞：2.竹卡仔 、 2.三腳馬。 單人獨馬danˊ nginˇ tug maˊ／danˋ ngin tugˋ maˋ單槍匹馬。 千軍萬馬qienˊ giunˊ van maˊ／cienˋ giunˋ van+ maˋ形容兵馬眾多，軍隊的聲勢浩大。 馬馬虎虎maˊ maˊ fuˋ fuˋ／maˋ maˋ fuˊ fuˊ形容處事敷衍了事。相似詞：隨隨便便 、 儘儘採採。 牛腸馬肚ngiuˇ congˇ maˊ duˋ／ngiu chong maˋ duˊ形容人食量大、很能吃。相似詞：百籃肚。對應國語：大胃王。相反詞：禾鷝肚。 牛跈馬走ngiuˇ tenˇ maˊ zeuˋ／ngiu tenˇ maˋ zeuˊ牛陪馬跑，意即根本比不上。 牛頭馬面ngiuˇ teuˇ maˊ mien／ngiu teu maˋ mienˇ相似詞：1.牛頭馬叉 、 2.牛膣馬面。對應國語：頭馬面、凶神惡煞、惡霸。 牛膣馬面ngiuˇ ziiˊ maˊ mien／ngiu zhiˋ maˋ mienˇ（貶）形容人凶惡且桀驁不馴的樣子。相似詞：牛頭馬面。對應國語：牛頭馬面、凶神惡煞。 指牛罵馬ziiˋ ngiuˇ ma maˊ／zhiˊ ngiu maˇ maˋ指著牛罵馬，意為間接罵人。用以比喻拐彎抹角的罵人。對應國語：指桑罵槐。 做牛做馬zo ngiuˇ zo maˊ／zoˇ ngiu zoˇ maˋ比喻工作勤奮、很辛苦。相似詞：做奴才 、 做雞做犬。 路遙知馬力lu ieuˇ diˊ maˊ lid／u+ rhau diˋ maˋ lidˋ路途遙遠可以得知馬力的耐力。比喻經過時間的考驗，可以了解對方的實力。 河壩跑馬－－壞蹄hoˇ ba pauˊ maˊ fai taiˇ／ho baˇ pauˋ maˋ faiˊ tai騎馬在河邊跑，因馬蹄硬碰硬，非常容易壞掉。用來比喻事情不妙、糟糕之意。 惡馬自有惡人騎ogˋ maˊ cii iuˊ ogˋ nginˇ kiˇ／og maˋ cii+ rhiuˋ og ngin ki再凶惡的馬也有很凶的人來駕馭牠；用以比喻不管是如何凶狠的人，還是會有人可以制得住的。 好馬毋食回頭草hoˋ maˊ mˇ siid fiˇ teuˇ coˋ／hoˊ maˋ m shidˋ fui teu coˊ比喻有志氣的人，即使遭遇困難或挫折也不走回頭路。 人窮志短，馬瘦毛長nginˇ kiungˇ zii donˋ ，maˊ ceu moˊ congˇ／ngin kiung zhiˇ donˊ ，maˋ seuˇ moˋ chong人處於貧窮困苦之時，很容易只顧眼前而喪失了遠大的志向。喻不爭氣。※俗話說「人窮志短、馬瘦毛長」，就是勸人莫失志氣，而「爛馬也有一步踢」，則有幾分，「天生我材必有用」的味道。 能管千軍萬馬，難管廚房灶下nenˇ gonˋ qienˊ giunˊ van maˊ ，nanˇ gonˋ cuˇ fongˇ zo haˊ／nen gonˊ cienˋ giunˋ van+ maˋ ，nan gonˊ chu fong zoˇ haˋ廚房裡的事物並不是容易打發的，即使是能管理千軍萬馬的人，都不一定能將這些事物處理得很好。對應國語：將兵容易，將將難。 條條馬膦臭汗臊，百般頭路百般難tiauˇ tiauˇ maˊ linˋ cu hon soˊ ，bagˋ banˊ teuˇ lu bagˋ banˊ nanˇ／tiau tiau maˋ linˊ chiuˇ hon+ soˋ ，bag banˋ teu lu+ bag banˋ nan（粗俗語）即各行各業都有它難為之處。 無牛著使馬：如果沒有牛，就用馬來耕田，比喻即使情況不理想，也要想辦法先有再求好。 掌牛有尞，掌馬有騎，掌羊跌溜膝頭皮：描述放牧生活，放牛悠閒、騎馬威風，但放羊卻最辛苦，一不小心會跌倒。 烏蠅箝馬膦：蒼蠅附在馬的陰囊上，比喻兩者緊密結合，通常用來形容「物以類聚」或「狗腿、依附權勢」。 十二生肖客家諺語(老古人言)-【馬】 客家俗諺俚語：買馬容易，置鞍難(四縣腔) https://www.youtube.com/watch?v=MCOoPRen1qI 客家俗諺俚語：買馬容易，置鞍難(海陸腔) |
| 最新創作 |
|
|||||||
|
|||||||
|
|||||||
|
|||||||
|
|||||||
| 精選創作 |
|
|||||||
|
|||||||
|
|||||||
|
|||||||
|
|||||||
| 最新影像 | 276 本 7147 張 |
|
|
|
|||||||||
