二十四節氣个「夏至」

（2024.6.21，舊曆五月十六）

夏至，是二十四節氣之一。每年6月21日前後（20日～22日），斗指午，太陽到達黃經90°時開始。是最早被確定的一個節氣。西元前7世紀，古人用土圭量日影，夏至這一天日影最短，因此把這一天稱作「夏至」。（維基百科）

客家諺語：「夏至無雨三伏熱，準定三冬多雨雪。」

ha zii moˇ iˋ samˊ fug ngied，zunˋ tin samˊ dungˊ doˊ iˋ xiedˋ／
ha⁺ zhiˇ mo rhiˊ samˋ fugˋ ngiedˋ，zhunˊ tin⁺ samˋ dungˋ doˋ rhiˊ sied

（24節氣--夏至／客家公共傳播基金會Hakka Public Communication Foundation）

從夏至看冬季的天氣，若今年夏至是晴天，夏天炎熱，冬天雨雪豐足，而天氣自然發冷。

客家諺語講：「芒種夏至，有食懶去。」
mongˇ zung ha zii，iuˊ siid nanˊ(lanˊ) hi／
mong zhungˇ ha⁺ zhiˇ，rhiuˋ shidˋ nanˋ(lanˋ) hiˇ

天氣已熱，令人昏沈，形容人們懶得活動，即使美食當前，也不為所動。
（芒種季節人的精神比較困，懶得出門。）

※另說※

「芒種夏至，有好食也懶去。」
mongˇ zung ha zii，iuˊ hoˋ siid ia nanˊ(lanˊ) hi／
mong zhungˇ ha⁺ zhiˇ，rhiuˋ hoˊ shidˋ rha⁺ nanˋ(lanˋ) hiˇ

「芒種夏至天，有食嘛懶去。」
mongˇ zung ha zii tienˊ，iuˊ siid ma nanˊ(lanˊ) hi／
mong zhungˇ ha⁺ zhiˇ tienˋ，rhiuˋ shidˋ maˇ nanˋ(lanˋ) hiˇ

【相關諺語】

「夏至，風搓就出世。」

ha zii，fungˊ caiˊ qiu cudˋ se／ha⁺ zhiˇ，fungˋ caiˋ ciu⁺ chud sheˇ

夏至後已出梅雨季節而進入颱風季節。

「夏至西風吹過夜，大水浸河壩。」

ha zii xiˊ fungˊ coiˊ go ia，tai suiˋ jim hoˇ ba／
ha⁺ zhiˇ siˋ fungˋ choiˋ goˇ rha⁺，tai⁺ shuiˊ zimˇ ho baˇ

夏至的晚上吹西北風，有可能下大雨。

「六月炙火囪，笑死老阿公。」

liugˋ ngied zagˋ foˋ cungˊ，seu xiˋ loˋ aˊ gungˊ／
liug ngiedˋ zhag foˊ cungˋ，siauˇ siˊ loˊ aˋ gungˋ

喻須於合適時間做合適的事情。

美濃俗諺：「冬至羊，夏至狗，食吔滿山走。」
（冬至吃羊肉，夏至吃狗肉，吃了很補人，會精力充沛。）

dungˊ zii iongˇ，ha zii gieuˋ，siid eˇ manˊ sanˊ zeuˋ／
dungˋ zhiˇ rhong，ha⁺ zhiˇ gieuˊ，shidˋ eˇ manˋ sanˋ zeuˊ

※閩西北部的客家祖地：流傳著這樣的民諺："冬至至長長也短，夏至至短短也長。"冬至日是一年白晝最短的一天。冬至這天主要有二俗。其一，進補。鄉民人認為冬至是最佳的進補時令，此日進補最有效用。鄉民們進補首選的是狗肉。他們普遍認為狗肉最補，具有較高的食療和藥用價值。對於山高水冷，相對缺醫少藥的山區的客家人來講，狗肉確實有不少的誘惑力。

「夏至至長，冬至至短。」
（百年客諺客英解讀- 彭欽清）

ha zii zii congˇ，dungˊ zii zii donˋ／ha⁺ zhiˇ zhiˇ chong，dungˋ zhiˇ zhiˇ donˊ

二十四節氣中的「夏至」，太陽會在這天直射北迴歸線，因此也是北半球白晝最長、黑夜最短的一天，古人說：「夏至一陰生，冬至一陽生。」 也就是表示，過了夏至以後，白晝會逐漸變短，黑夜則會逐漸變長。

也就是說白天時間長到夏至這天就結束了，從這天起時間一天比一天短，短到冬至這一天為止，時間又開始一天天變長。這就是所謂的“長到夏至，短到冬至”。

（康軒客語～節氣篇／康軒國中教學趣）

「冬至毋過毋寒，夏至毋過毋熱。」

dungˊ zii mˇ go mˇ honˇ，ha zii mˇ go mˇ ngied／
dungˋ zhiˇ m goˇ m hon，ha⁺ zhiˇ m goˇ m ngiedˋ

意思說，在北半球，從夏至開始是一年之中最熱的一段日子。冬至過了以後，則是一年之中最冷的日子。

夏至時不算最熱，要等到小暑大暑時，才是最炎熱的天氣。同樣理由，冬至時不是最冷，要等到小寒大寒時，才是最寒冷的日子。

「芒種夏至，番檨／檨仔（芒果）落蒂。」

mongˇ zung ha zii，fanˊ son[sonˊ eˋ]（mongˇ goˋ）log di
／mong zhungˇ ha⁺ zhiˇ，sonˋ er（mong goˊ）logˋ diˇ

臺灣南部的芒果會在芒種前後採收並上市，此時正是南部芒果熟成落蒂時，享用芒果的時節到了。

「芒種、夏至有食懶去；立秋、處暑凴壁著褲。」(客家雲)

mongˇ zung、ha zii iuˊ siid nanˊ hi；lib qiuˊ、cuˋ cuˋ ben biagˋ zogˋ fu／mong zhungˇ、ha⁺ zhiˇ rhiuˋ shidˋ nanˋ hiˇ；libˋ ciuˋ、chuˊ chuˊ benˇ biag zhog fuˇ

芒種、夏至天氣酷熱有吃的也懶得去；立秋、處暑農事至忙人累得要死站都站不穩連穿褲子都得靠著牆壁穿（形容極忙碌）。

【延伸閱讀】

客家話版的“夏至九九歌”

（客家話版的“夏至九九歌”／知道 ZhiDao）

「夏至氣」 輪流奉飯宴「義民」
https://www.youtube.com/watch?v=oiQdZR4NmjA

客語上課了(十七)--夏至
https://www.youtube.com/watch?v=vNveRGOoMW8

夏至關燈-好吃好環保(客語版)
https://www.youtube.com/watch?v=d3tovYCQ2PA

夏至關燈-上班族的一指神功(客語版)
https://www.youtube.com/watch?v=9rjZ7lBbWzw

夏至關燈-家家節能小天使(客語版)
https://www.youtube.com/watch?v=qlRxKdZqqDc

北回歸線拍影片印證 夏至中午真的「立竿不見影」！
https://www.youtube.com/watch?v=Yv3vRWGFmWA

二十四節氣歌--秋林Hakka Music 客語民謠
https://www.youtube.com/watch?v=ElAOmhE_8po