二十四節氣个「秋分」
（2025.9.23，農曆八月初二丑時）

（圖片來源：農業部https://www.moa.gov.tw/ws.php?id=2507788）

秋分落在每年國曆的9月22日或23日或24日，2025年的秋分則是9月23日星期二，此時太陽在黃道上運行至180度。秋分是二十四節氣中的第十六個節氣，也是秋天的第四個節氣，可以明顯感受到氣溫涼爽，日夜溫差漸漸變大。

因秋分的時間點位於整個秋季的中間，均分了秋季，成為此節氣名稱的由來。秋分代表著秋季過了一半，南北半球的晝夜均分，即指秋分日的白天和夜晚等長，過了這天，就可以明顯感覺到晝短夜長，天氣也逐漸轉涼。古語云：「夜從今夜長」就是說過了秋分後，北半球漸漸晝短夜長，南半球則相反。

「秋分」節氣有三大指標「雷聲始收、蟄蟲坯戶、水始涸」，就是說自此不會再聽到轟隆隆的雷聲，春天出來活動的小蟲也回到土裡，水氣不會再像夏天那樣充沛，反而可以感覺到空氣越來越乾燥。

（台中市美術園道商圈）

「春分秋分，日夜平分。」

四縣腔

海陸腔

cunˊ funˊ qiuˊ funˊ ，ngidˋ ia piangˇ funˊ(四縣)
chunˋ funˋ ciuˋ funˋ ，ngid rha+ piang funˋ(海陸)

春分和秋分這兩日，白天與黑夜所占時間一樣長。

例：阿公講：「春分秋分，日夜平分。」係有科學根據个。
（祖父說：「春分秋分，日夜平分。」是有科學根據的。）
[教育部臺灣客語辭典]

「春分日日暖，秋分日日寒。」

四縣腔

海陸腔

cunˊ funˊngidˋngidˋnonˊ，qiuˊfunˊngidˋngidˋhonˇ(四縣)
chunˋ funˋ ngid ngid nonˋ, ciuˋ funˋ ngid ngid hon(海陸)

（春分一過會漸漸變暖，秋分一過會漸漸轉寒。）

（客家公共傳播基金會 Hakka Public Communication Foundation）

客家諺語：「秋分天氣白雲多，處處歡聲歌好禾。」

大埔腔音標：
ciu⁺ fun⁺ tien⁺ kiˋ pagˋ rhunˇ do⁺ ，chuˋ chuˋ fan⁺ shang⁺ go⁺ hoˆ voˇ

四縣腔

海陸腔

qiuˊ funˊ tienˊ hi pag iunˇ doˊ, cu cu fonˊ sangˊ goˊ hoˋ voˇ.(四縣)
ciuˋ funˋ tienˋ hiˇ pagˋ rhun doˋ, chuˇ chuˇ fonˋ shangˋ goˋ hoˊ vo.(海陸)

（秋分如果天空有白雲，代表會豐收，村落裡充滿歌聲。）

另說：「秋分天氣白雲多，處處歡聲歌好禾；只怕此日雷電閃，冬來米價貴如何。」描寫豐收或歉收的諺語，這句諺語指出，如果在秋分這天是晴朗無雲，則預示著豐收；若遇上雷電閃，則可能代表歉收，影響到冬天的稻米價格。

反映客家地區氣候特點和天氣預測經驗的氣象諺語。秋分日天晴占豐年，打雷則占歉收。　

“秋分”這天，晝夜等長，其後白晝漸漸變短， 黑夜漸漸變長。而且這期間有個很重要的民俗節 慶--中秋節。

1） 八月半，禾打扮--靚膩膩。（八月半時，稻穗果實正飽滿。）

2） 八月旱，農夫痛心肝。（八月如果不下雨，農夫會很痛心。）

客家諺語：「八月半，禾打扮；禾滮串，四十工人正變飯。」台灣南部因為氣候的關係，可能要提早一個月，說成「七月半，禾打扮，一個月後禾變飯」或「七月半，禾打扮；八月半，禾變飯」。

（來源：一半秋光、一半秋涼，最是詩意好時節！二十四節氣／致遠書香）

《相關諺語》

秋分有雨來年豐。

熱至秋分，冷至春分。

秋分日晴，萬物不生。

秋分不起蔥，霜降必定空。（北方）

春分無雨莫耕田，秋分無雨莫種園。（北方）

※延伸閱讀※

月到中秋分外明～本土客家「話中秋」（八月半）
https://blog.udn.com/wholesun/179908259