網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
回味《無敵鐵金剛》 3╱30寶島上映
2018/04/09 08:07:19瀏覽16|回應0|推薦0
英文翻譯義大利文翻譯社

動畫版於1978和1985年在台灣電視播出,那時一推出,就讓小朋友陷入瘋狂,「批示艇組合」、「金剛飛拳」、「木蘭飛彈」等經典台詞和招式,主題曲至今依舊讓許多觀眾琅琅上口、記憶猶新,不外劇場版從未在台上映,《劇場版 無敵鐵金剛╱INFINITY》將是首部登上台灣大銀幕的系列作品。

重現經典腳色

《無敵鐵金剛》更是日本動畫史上第一個讓主角乘坐並操控偉大機械人的作品,被視為機械人動畫《靈活兵士鋼彈》、《新福音兵士》的開山祖師,1972年在日播放後敏捷席捲孩子圈,電視收視率一度超過30%,號稱「國民怪物節目」,昔時4至10歲的兒童,現在已走入中年40歲後半至50多歲,該族群是以被稱為「無敵鐵金剛世代」。

本年適逢動畫《無敵鐵金剛》原作者永井豪出道50周年,他和昔時合作的東映公司再度聯手打造《劇院版 無敵鐵金剛╱INFINITY》,客歲動靜一傳出就引發泛博粉絲存眷,這是自1974年推出《無敵鐵金剛對暗黑上將軍》片子後,相隔44年再次顯現全新的片子版本。

中國時報【報導徐桐炘】

片子將原汁原味重現《無敵鐵金剛》中的經典腳色和機械人,由主角兜甲兒(台灣原翻譯為柯國隆)駕駛無敵鐵金剛、弓沙也加(余莎莎)和新型的維納斯A型(木蘭號)、劍鐵也駕駛的大魔神,經典反派Dr.地獄(赫爾博士)等人也將現身片中,該片30日將在台上映。



文章出自: https://tw.news.yahoo.com/%E5%9B%9E%E5%91%B3-%E7%84%A1%E6%95%B5%E9%90%B5%E9%87%91%E5%89%9B-3-30%E5%A有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華碩翻譯公司02-23690932
( 心情隨筆心情日記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=westrvg3t710a&aid=111455457