The little child inside of the man我漢子軀體內的阿誰小孩

After all I'm forever in your debt究竟 我一切永久是妳的欠債

Ooh, well, well嗚 好啊 好啊

I love you(yeah yeah)我愛妳(耶 耶)

原唱: John Lennon

After all it is written in the stars畢竟那將會寫在天上星辰上

Woman, please let me explain女人 請讓我注釋

Woman, I know you understand女人 我知道妳理解

My mixed emotions at my thoughtlessness在我欠斟酌設法主意中的混同情緒

發行:1981

John Lennon的英文歌─Woman─女人+歌詞+中譯翻譯+英文進修

However distant don't keep us apart不管多遙遠並未拆散我倆

翻譯:林技師

Doo, doo, doo, doo翻譯社 doo嘟 嘟 嘟 嘟 嘟

作詞: John Lennon

And woman, hold me close to your heart女人 抱著我緊挨著妳的心

Ooh, well, well嗚 好啊 好啊

Doo, doo, doo翻譯社 doo, doo嘟 嘟 嘟 嘟 嘟

作曲: John Lennon

My inner feelings and thankfulness我心裏的情感和感激

第二影片提供者(僅卡拉OK伴唱)：hetslokje

Please remember my life is in your hands請記住 我的人生掌握在妳手中

And woman, I will try to express女人 我會試著表達出

hardly=幾乎不；thoughtlessness=欠斟酌的想法；keep us apart=並未拆散我倆；After all=畢竟；mean to cause=有心引發

Doo, doo, doo, doo, doo嘟 嘟 嘟 嘟 嘟

第一影片(John Lennon演唱)供給者：omar aguirre

英文進修

Doo, doo, doo, doo, doo嘟 嘟 嘟 嘟 嘟

Now and forever此刻及永久　

Now and forever現在及永遠

I love you我愛妳

Ooh, well, well嗚 好啊 好啊

Ooh, well, well嗚 好啊 好啊

Now and forever現在及永遠

For showing me the meaning of success感激妳展現了我成功的意義

I never meant to cause you sorrow or pain我從不故意引發妳哀痛或疾苦

I love you(yeah yeah)我愛妳(耶 耶)

I love you(yeah yeah)我愛妳(耶 耶)

Woman翻譯社 I can hardly express女人 我幾近沒法表達

女人

So let me tell you again and again and again所以 讓我一次又一次地告訴妳

Woman