自傳翻譯服務翻譯社No he encontrado la razón, 我找不到為何
Barcelona es poderosa (¡ella tiene el poder!),巴賽隆納是偉大的 (她有能力)
no puedes seguir inventando, 你不克不及再繼續編造事實
|
Barcelona, mi mente está llena de cara de gente extranjera:巴賽隆納 我的腦海裏充滿了外國人的面孔
No existo más Barcelona, 巴賽隆納 我不再能生計了
|
*****插播朋友所保舉勁爆影片(台灣查察署的凋射，請在該影片左上角有文字抬頭處按下去，可看到具體申明及留言內容，進展觀眾按下喜歡鍵)*****
作曲：Giulia Tellarini
con este vicio de vivir mintiendo. 生活在這假話中的邪惡 使我體內極冷
*****生字註解在補寫中*****；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；
siendo esposa de tus ruidos,我是噪音的配頭
y escribirte una canción.並為你寫一首歌
y volar como mariposa.就像胡蝶一樣在飛著
(¡ella tiene el poder!) (她有能力)
conocida, desconocida y vuelta a ser transparente.熟悉的 生疏的 我又變成了透明人了
Barcelona es poderosa巴賽隆納是偉大的
Por qué tanto perderse翻譯社 為什麼在徬徨失措
*****列位歌友：若您喜好本部落格歌曲的話，就請劃分點右上角的三個廣告一下，林技師便會有足夠的經費買正版的CD，以找到失去的歌詞，告白要點擊才管帳價，您的舉手之勞便能大大地扶助本部落格，又朋侪傳來的司法奇遇記，也煩請點進去，不看都可以，並轉到歌曲頁面，點閱率的增進，促使台灣確當政者好好反省，以增進司法改革，是以列位也做了一件善事—是促進司法改善的推手之一了！
Barcelona, hace un calor que me deja fría por dentro,巴賽隆納 氣候熱
Porque es tan fuerte這種痛苦太強烈
que el mundo sea otra cosa說這個世界是另外一件事
Me encierran los muros de todas partes.我被禁閉在到處的圍牆裏
原唱：Giulia Y Los Tellarini
|
發行：2008 Barcelona te estás equivocando, 巴賽隆納 翻譯公司錯了 Barcelona si supiera yo nadar.你的大海將會是多麼斑斓(倒裝句) Barcelona (¡ella tiene el poder¡),巴賽隆納(她有能力) por qué me duele el corazón.你讓我肉痛的來由 (¡ella tiene el poder!) (她有能力)
Barcelona es poderosa (¡ella tiene el poder!),巴賽隆納是偉大的 (她有能力)
tanto buscarse, sin encontrarse?盡力尋覓 卻沒能相遇 林技師在此向大家拜託了*****，請留意網頁中心的告白不是林技師的，固然都一樣，但靠右側豎立的，才是屬於林技師的，請不要點錯翻譯 翻譯：林技師 影片(Giulia Y Los Tellarini演唱)供給者：Oleg V. Semenets 作詞：Giulia Tellarini
西班牙文進修
que sólo podré vivirte en la distancia我只能跟你保持距離而過生涯 (¡ella tiene el poder!) (她有能力)
Giulia Y Los Tellarini的西班牙文歌─Barcelona─巴賽隆納+歌詞+翻譯中譯+西班牙文進修
*****隨便窩的告白將歌詞及影片離隔，隔得很零亂，並不是本部落格如斯放置，敬請諒解，請各人忍耐一下。***** 巴賽隆納
Barcelona es poderosa (¡ella tiene el poder!),巴賽隆納是偉大的 (她有能力) Qué bonito sería tu mar, 如果我會游泳的話 tu laberinto extrovertido.你那素性外向的迷宮 Te quiero Barcelona (¡ella tiene el poder!)翻譯社我愛你 巴賽隆納(她有能力)
本文引用自: http://blog.xuite.net/chuzu0/twblog/555573972-Giulia+Y+Los+Tellarini%E7%9A%84%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%8有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華碩翻譯公司02-23690932 |
字體：小 中 大
