整理、圖：老漁翁

(攝影時地：2026.02.02.宜蘭羅東)

https://www.youtube.com/watch?v=AjitR7RZEQU&list=RDAjitR7RZEQU&start_radio=1(請點閱)

「一剪梅」這三個字其實就是一枝梅花的意思，在這裡，只不過動詞「剪」字被用作為了「量」詞使用罷了。

而且宋代時候，當一個人想念對方時，就剪下一枝梅花寄過去，這裡「一枝梅」就叫「一剪梅」。

「一剪梅」中的「剪」是什麼意思？「剪」是動詞，在這裡作量詞使用，表示數量「個、枝」。剪作為動詞使得梅花從靜態的畫面，立刻鮮活起來，給人一種剛剛用剪刀剪下一梅花的感覺。

「一翦梅」歌詞

真情像草原廣闊，層層風雨不能阻隔，

總有云開日出時候，萬丈陽光照耀你我；

真情像梅花開過，冷冷冰雪不能掩沒，

就在最冷枝頭綻放，看見春天走向你我。

雪花飄飄，北風蕭蕭，天地一片蒼茫；

一翦寒梅，傲立雪中，只為伊人飄香，

愛我所愛，無怨無悔，此情長留心間。

雪花飄飄，北風蕭蕭，天地一片蒼茫；

一翦寒梅，傲立雪中，只為伊人飄香；

愛我所愛，無怨無悔，此情長留心間。

作詞/作曲: Wa Wa, Xin Yi Chen。僅供非商業用途使用。

//老漁翁 2026.05.16.