2011/05/06三采文化初版，全書長達391頁，是繼《穿著PRADA的惡魔》、《五克拉的Mr. Right》作者蘿倫.溫斯伯格(Lauren Weisberger) 最新力作。榮登《紐約每日新聞》「夏季好讀首選」、《今日美國》「炙手可熱的女性小說」選書金榜，再度掀起全球讀者討論熱潮。

作者擅於描寫都會男女愛情故事，寫情生動自然，無論兩代親情、夫妻、密友間機智幽默的互動對白與內心情感轉折刻畫入微，博得讀者莞爾共鳴；寫景栩栩如生，舉凡藝人明星的時尚造型，電視台直播現場、音樂雞尾酒會、高檔餐廳美食、飯店泳池畔，狗仔跟拍…等著墨甚深，場景躍然紙上，令人立即上癮，陶醉其中欲罷不能。對歷來美國知名流行音樂創作歌手、團體和經典歌曲也多所引用，揭開好萊塢巨星名流的神祕面紗，細數名人生活的酸甜苦辣，鎂光燈下的愛情法則。一本浪漫愛情、娛樂效果兼具的小說，輕鬆唯美。作者擅於氣氛營造扣人心弦，結局急轉直下令我感動落淚，最適合男女朋友一起閱讀，共同磨合生涯規劃，思索人生價值，好書值得推薦。

(Fall 2008 New York  Fashion Week)

女主角布魯克畢業於康乃爾大學營養學碩士，和密友諾拉是大學同學，諾拉家世好，身材迷人打扮入時，有機會結交條件好的男友，卻更想成為令人羨慕又敬畏的粉領貴族。倆人都住紐約，經常一起喝酒談天。偶然機會倆人在酒館聽到男主角朱利安的歌喉，布魯克對朱利安的嗓音和創作才華深深著迷，默默成為追星粉絲固定每週二晚間到酒館看表演。諾拉不知情下介紹醫學系的川特給布魯克，巧合的情況下，川特帶布魯克去看堂兄朱利安的演出，因緣際會倆人一拍即合，進展火速步入禮堂。

朱利安出身典型紐約客家庭，父親是女性胸部醫生，母親是靜脈曲張專家，對兒子原先唸醫學系卻醉心沒錢途的音樂極力反對，經常言語羞辱，倆人婚後婉拒父母親購買的公寓，在外租屋。結婚六年來，朱利安埋首創作、駐唱和宣傳，充滿期待卻始終落空，布魯克身兼兩份工作，在醫院和高中擔任營養師，努力支持丈夫的音樂夢。

終於有機會被Sony相中，簽約金高達25萬美金，比五年的收入還多，沒想到這筆錢必須統包後製費，經費不足下自掏腰包還負債。朱利安並沒放棄，在經紀人里奧積極運作下，果然傳來佳音。即將發行專輯前，大量出席音樂巡迴演唱、電視脫口秀訪談表演、接受各種造勢演出，疲於奔命。總算專輯主打歌《消逝的愛》推出立刻擄獲聽眾的心，一舉擠進排行榜第四名，狂銷三百多萬張，成績傲人。歌曲描寫幼年痛失哥哥的心情，很快傳唱大街小巷初嚐爆紅的滋味。

映證了布魯克的眼光，縱然好友諾拉當初並不看好朱利安的外型。如今瘋狂地追隨先生四處表演加油打氣，向醫院請了超乎預期的假。朱利安認為經濟已有來源不斷遊說布魯克辭掉工作，布魯克卻堅持不肯，因為近來朱利安行程滿檔，東奔西走，幾乎兩三週都無法回家，到家也無時無刻不在接手機，感到寂寞孤單彷彿重回單身的日子。隨著先生名氣如日中天儼然成為搖滾巨星，八卦雜誌狗仔整天如影隨行，顛覆了舊有的生活步調，特別來自親朋好友的壓力讓她難以適應。

(Foo Fights 2008葛萊美頒獎典禮)

書名的昨夜，書中影射是一本《昨夜》八卦雜誌，刊登很多連他們都無法立刻辨識的照片，加以捕風捉影、誇大扭曲的報導，譬如她來自默默無聞的小鎮想搭明星順風車，是名符其實的「知名度落差夫妻」、疑似懷孕、朱利安對女藝人投以仰慕的眼神和詭異的笑容、公婆對他們倆行徑不滿等小道消息使他們如坐針氈，布魯克為負面報導心碎流淚，懷疑有熟人不斷向媒體放話，卻無可奈何。

美國鄉村三人組「懷舊女郎」抱走5座獎杯，成為2011年葛萊美大贏家。

振奮人心的是朱利安即將在葛萊美頒獎典禮上獻唱，這是至高的榮譽，即使醫院主管警告過她已無假可請，還是想盡辦法和同事調班。包括出席晚宴的禮服、配件、鞋子、首飾和頭髮造型完全交由唱片公司打理。正為自己無與倫比、完美無瑕的裝扮驚為天人時，不幸接到主管的開除通知，因錯失同事無法調班的電話留言，讓醫院開天窗。同時傳來朱利安被狗仔拍到和辣妹親暱猥褻的不雅照，甚至遭人目擊在好萊塢日落大道上的超高檔旅館Chateau Marmont瑪蒙堡酒店與不知名女子過夜！消息使她由憤怒轉為深沉的痛楚，全身顫抖，暈眩想吐。同時害怕挑起衝突，沒勇氣惹出風波，只得在朱利安和經紀人央求下配合演出恩愛夫妻，走完紅地毯。惡事傳千里，當場受到很多女藝人的安慰與關切，在她聽來倍感煎熬，無地自容。

Chateau Marmont瑪蒙堡酒店

朱利安解釋當時喝太多酒，判斷力差，隻身在外寂寞等等，布魯克傷心欲絕選擇暫時分居。希望盡可能保住另一份在高中的差事，提早抵達學校時，發現家長會長正對媒體發言，不希望狗仔影響學校規律作息，要求布魯克辭職，令她痛苦萬分，百般難堪，萬萬沒想到成名的光環令她失去的比得到的還多。

(葛萊美頒獎後台)

隻身與公婆一同出席堂弟川特的婚禮，答謝九年前意外成為他和朱利安的媒人。形單影隻之際，朱利安突然現身婚禮，發表賀詞，「感恩當年川特和太太沒相親成功，現在比當初更深愛太太，也願新人一天比一天更相愛，無論生命給了他們甚麼樣的考驗，要相信一定能共度難關。今晚只是開始，非常榮幸與他們分享這一刻。」，現場響起如雷掌聲，令人動容。

Maroon 5 (魔力紅合唱團)   2005年葛萊美最佳新人等兩個獎項

朱利安說這兩天擬了一套戰略計畫，希望挽回太太的心，包括將經紀人理奧開除，發現一直以來是他洩漏消息給媒體，還幫《昨夜》雜誌狗仔混進瑪蒙堡酒店，安排那名女子與他同桌。同意買下布魯克林區太太喜歡的透天厝，不再堅持時髦的三角地頂樓或超現代公寓。決定一年只巡迴演唱一次，縮短到六至八週，希望騰出更多夫妻相處時光，包括生兒育女。他把結婚那只最樸素的金戒指內側刻上當天日期，再次向布魯克求婚，「我希望既能發展事業，又不會失去生命中最重要的東西，那就是妳。」一個圓滿的結局令人欣慰。

作者談到靈感來自隱身名人背後平凡的另一半，訴諸他們內心的矛盾衝突，周旋在家庭、事業和丈夫間的掙扎及成名所付出的高額代價，首度從已婚婦女視角探討婚姻的書。「美夢成真」帶來華麗炫爛的生活，夫妻卻聚少離多、毫無隱私、蜚短流長，不如想像中美好。也許大部份讀者喜歡八卦雜誌帶點罪惡感的樂趣，下回換個立足點也許會有不一樣的感受。

作者

蘿倫‧溫斯伯格（Lauren Weisberger）
離開時尚聖經《Vogue》總編輯小助理工作後，寫出《穿著PRADA的惡魔》一炮而紅。《穿著PRADA的惡魔》在紐約時報暢銷榜停留超過了一年之久。該書改編的同名電影，由梅莉‧史翠普與安‧海瑟薇領銜主演，不僅榮獲金球獎，更創下全球三億美元票房佳績。溫斯伯格接下來發表的兩部小說《時尚公關‧上流名單》與《5克拉的Mr. Right》同樣登上紐約時報暢銷書榜，第四部小說《昨夜在日落大道》同樣受到矚目，甫推出即引發熱烈話題。溫斯伯格現與丈夫住在紐約市。  

譯者

陳錦慧
加拿大Simon Fraser University教育碩士班畢業。喜愛閱讀中英文書籍，曾任平面媒體記者十餘年，現為專職譯者。近期譯作包括《小鎮醫師的生命課題》、《沉默之心》、《被偷走的女兒》等。

註:

(1)美國鄉村三人組, 葛萊美得獎照片感謝中華日報2011/02/14影視娛樂新聞http://www.cdns.com.tw/20110215/news/ysyl/100000002011021417482421.htm

(2) Maroon 5 (魔力紅合唱團)專輯照片感謝2007/06/25人民網娛樂頻道http://ent.people.com.cn/BIG5/83251/5909028.html

(3)Fall 2008 NY Fashion Week 2008/02/06 感謝維基百科http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fashion_show_backstage.jpg

(4)葛萊美頒獎後台照感謝http://hollywoodcelebritygossipnews.com/list/Grammy%20awards

(5)Foo Fighters 照片感謝http://www.virginmedia.com/music/pictures/awards/grammy-awards-2008.php?ssid=6

(6)以上照片除書封面非書中照片.