How can I not miss her?

In the sky clouds are drifting,

on the earth breezes are blowing.

Oh~oh~, as breezes are softly caressing my hair

how can I not miss her?

Moonlight loves ocean and

ocean loves moonlight.

Oh~ Oh~, under the sweet silver-night like this,

how can I not miss her?

Falling flowers are tripping on the surface of stream,

swimming fishes are playing around underneath.

Oh~ Oh~, Swallow~

Your chirping words make me feel

how can I not miss her?

Old trees are swinging in the cold wind,

wildfire is burning in the dusk.

Oh~ Oh~, sunset glow is still hanging at the west,

how can I not miss her?