破傘銘

東城居士出常遇雨，遇雨輒買傘焉。因頗不喜透明傘，每購大傘以為長久計。今一室之中，有摺傘大傘各三。大傘似筇杖，攜之可拄地，復可趨狗，甚好用也。然今劣貨充斥，所藏大傘，壽命皆短。今攜一傘外出，行至半途，忽聞傘篷斷裂之聲，傘竟不可攏合矣。入門時試為攏合，唯見鐵枝紛披，不復原狀，強合之，則鐵枝必穿傘布而出，幾可謂廢傘矣。東城居士不忍遽爾棄之，遂置之腳踏車上，若有路人愁無傘，此傘雖不可合，尚可遮雨也。使路人免受淋雨之苦，亦其風燭殘光也。歸作破傘銘曰：

傘骨中空，傘篷外張。嚴密無漏，開闔有常。曾擋暴雨，復遮豔陽。拄地驅狗，妙用是臧。忽聞霹靂，已成重創。攏而不合，難攜入房。不忍遽棄，置爾道旁。願渡路人，晚德彌芳。