人生於世，固有志也。其志於道、志於藝、志於情，取道雖殊，要之有所託也。其志之不在者，曰遊也，戲也，皆可揮而去之者也。

夫古詩者，余之遊藝也。生不以之為託，故可穆穆棣棣，復瘋瘋癲癲；或莊或諧，無施不可；詩成意乖，亦不措意。十載稿成，一朝為童子笑，不怒也；百年而為覆瓿之具，不恨也。然作詩多年，篇幅日積，頗思錄於一冊，躋書架之上，而佯古之作者。題曰：《東晟詩鈔》，固余親手所謄抄者；又兼所視不重，非娶妻生子之屬，不宜正襟危坐、焚香祝禱、慎重其事、而後為薄稿取名也。以吾名題吾稿，不亦宜哉？

　　中所錄者，起自癸酉，迄於癸未，奄忽已十一年矣。中間詩稿，半屬泥沙。審之，固可見昔日年少輕狂也；驕傲無由，不值今日一哂。然焉知三癸之年，彼之我視今之我，又將如何也哉？故知余今日抄詩，非徒自賞自玩，亦可作他日自鑑之資也。

所抄詩，略依次序；其細處不能盡知。余戀舊，所存簿紙實多；稍費力氣，應可為之繫年也。然泥沙雖眾，不能換金。詩鈔於我如相簿也，焉能自視如古作者傳名山不朽之業、為此等沙礫繫年也哉？偶有得意，於三五人間博一時聲名，不過湖中水花，瞬息即逝。秋螢微光，雖一身精華，不能當日月光輝也。他日不棄者讀之，何妨視若作者不詳？一笑。

癸未年二月吳東晟序於府城星八克