感謝國語日報的採訪^^

吳禹彤／臺北報導

　以散文〈霍夫曼〉獲第二十六屆梁實秋散文獎的陳韋任，昨天在臺北國際書展接受表揚。他創作形式多元，幫電影網站寫過影評，也受邀到廣播節目評論電影，剛開始從事文學創作時，書寫的是兒少文學。

　〈霍夫曼〉儘管帶有小說的虛構性質，但題材圍繞在中年職業婦女百無聊賴的生活上，讓許多有相同經歷的人讀來不失散文特有的親切感。故事主角是會計師，每天準時上下班，和丈夫相敬如「冰」，與兒女感情淡漠疏離，日子過得索然無味。直到某天，她的朋友請教她計算車禍理賠金額的「霍夫曼公式」，才突發奇想，將自己大半輩子投入婚姻和家庭比擬成一場車禍，並套入霍夫曼公式進行計算，最後發現無論套進哪一種公式，逝去的歲月都無法理賠。

　陳韋任表示，他的周遭有許多人的處境和故事女主角相似，使他有感而發，將冰冷的數學公式和有溫度的實際生活經驗結合，在作品中營造反諷感。其實這種將不同元素融合在同一則故事，互為比擬或對照的創作手法，正是陳韋任最喜歡的電影導演亞倫‧雷奈慣用的拍攝技法。

　被問到身為男人如何揣摩中年婦女的口吻和心境，陳韋任歸功給偶像梅莉‧史翠普，他說，因為看了很多她演的電影，在描寫女性心境時，這些觀影經驗幫了他很大的忙。

　圖說：陳韋任榮獲梁實秋文學獎散文創作類文化部優等獎。攝影／高修民

轉自:http://www.mdnkids.com/info/news/content.asp?Serial_NO=87360