字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2008/01/10 17:37:55瀏覽800｜回應1｜推薦1 | |
| Rojak在马来西亚是很普遍的小吃，一般是把各种水果（小黄瓜，番石榴，沙葛，黄梨之类，依个人喜好而定）淋上粘稠的黑色酱料，撒上一些碎花生后搅拌均匀。吃起来味道微辣，可说是马来式的沙拉。
对我来说，我生长的这个国家也像一盘Rojak。马来西亚是一个大托盘，不同人种混杂在这里不停翻搅，经过半个世纪的调味，终于有了现在这种独特的美味。 我不清楚外国人对我们的印象如何，但感觉上大家都以为我们身怀绝技，通晓多种语言。老实说，这真的令我非常汗颜… 从小就被灌输了学习三语的重要性~即使不打算在政府部门工作，但是想要在马来西亚生存基本的马来语沟通能力是必要的；华文是我们的母语，国家独立以来争取学习母语的斗争从没停止过，有了现在的局势真的不容易，而且我真的很喜欢自己的语言；至于英语的地位就不用多说了，身为国际语言，不学几句旁身怎么行？ 此外还有各自的家乡方言——福建话，客家话，广东话，广西话，海南话…有的甚至连泰语都不放过！所以在这里说话真的要当心，虽然只是少数，但有的马来人和印度人的华语和方言搞不好说得比我们还溜。我就有过不少超糗的经验，印象很深刻的就是去毕业旅行时，我们在巴士上喧哗，坐在前面的印度小子不时回头看我们，我和朋友就开始对他评头论足起来，结果他又回头瞪了我们一眼，然后用很纯正的广东话说：“你地可唔可以细声D啊？”当时的反应就是傻眼，感觉背脊凉了一截，还在想是不是听错了~~Oh God!超尴尬的说… 在槟城旅行社混时有一个马来同事，外表跟一般马来妇女没两样，实际上是深藏不露。她不但会国语，英语，华语和福建话，而且还说得很流利；叫我怎么能不找个地方钻呢？人家可不是半桶水，而是真材实料！这是因为她念小学，从小受华文教育，而且槟城人几乎都讲福建话的关系。可见环境是多么重要，可是我真恨自己不长进，在槟城打滚十个月还学不会福建话。 嗯~言归正传，虽然真的有很多厉害的人，同时掌握好几种语言也不在话下，但是本小姐可说是本门中的败类，学艺不精那种！的确是有这样的情形，我们学得多却无法学得专，说是懂了又不是很了，就是所谓的半桶水。多种语言参杂在一起，形成了这地方另一个特色，我们称之为“Rojak语言”，就是说话时习惯将不同语言结合起来表达。看起来真有点扯，很好奇除了本地人还有谁听得懂我们在讲什么吗？ 虽然有时候我会抱怨政府又做了哪些蠢事，某某人物又让国家丢脸丢到家了，不公平的政策实在令人恨得牙痒痒的，甚至还会感叹要是我是某某国家的人就好了…但是很快我就觉得庆幸，在这个国家其实还是有很多让人觉得幸福的事，我喜欢吃Rojak，更爱我们的“Rojak文化”！ |
|
| ( 心情隨筆｜心情日記 ) |
