網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
【屏東公教退休協會-歌唱班】103.3.19第三週,幸福在這裡、站在高崗上
2014/03/19 12:06:21瀏覽430|回應0|推薦3

《103.3.19日週三,上午又是我們歡樂的歌唱班上課,退休後每星期三我安排自己做個-快樂的學生,8年來我始終如一都是歌唱班的好學生。

今天第一堂課教唱國日語歌曲-幸福在這裡,這是一首日語歌曲,作曲:飯田三郎,作詞:高橋掬太郎,原唱:大津美子,是一首倫巴節奏歌曲。中文作詞則是:易鳴〈林正彰〉,是鄧麗君18歲時演唱;因此老師說了一段勉勵同學的話:『歌星-能成名都是經過一番歷練,所以同學如果用心常唱,唱歌也會很好聽的。』。接著日語翻譯當然是與尤老師合作無間的孫玉卿老師,為同學們做詳細的翻譯;今天孫老師還逐句教同學唱日語歌的技巧-轉音和抖音部分,果然讓同學唱出日語演歌的味道ㄋㄟ!

第二堂課教唱-站在高崗上,是一首融合了原住民傳統旋律的歌曲;作詞:司徒明,作曲:姚敏〈姚振民〉,姚敏能譜曲、填詞和演唱,他的歌曲唱紅了幾代的歌星,如周璇、李香蘭、葛蘭、靜婷、潘秀瓊、再到鄧麗君、鳳飛飛、費玉清等。

「站在高崗上」是1957年電影〈阿里山之鶯〉的插曲,劇情描述一位山地美女與漢人相戀,而拒絕同族青年追求;男友竟遭同族青年害死,山地美女悲慟不已於豐年祭時投海自盡。後來族友揭發青年罪行,將他繩之以法為兩戀人報了仇。哇,尤老師準備的資料和故事真是超豐富的啊!

教唱完老師已準備好邀請康樂組長-巴富梅同學,來教同學來個-帶動唱,而且自從當了班長後穿得好帥-洪本士同學,一起示範帶著同學又比又跳又唱的,把這首「站在高崗上」的教學帶到了最高潮。

今天上課班長提出這學期戶外教學的時地供同學們表決,最後擇定4月16日的台東行9百元,下週開始報名收費;還有尤老師提出的鄉土音樂會,5月25日在藝術館,同學們這學期將全體參加歌唱表演,以感謝尤老師認真教學,帶給大家幸福快樂。》

《孫老師在台上做〈幸福在這裡〉日文翻譯和轉音技巧,同學們認真聽唱的情形。》

 

《本士同學自從這學期被推薦當-班長,上課開始打起領帶容光煥發,他宣布這學期的戶外教學-有夠帥勁的ㄟ。》

 

《康樂組長-巴富梅帶動大家唱跳-站在高崗上。》

《看,同學們歡樂地跟著舞蹈,好快樂呀!》

《今天第二節課我們又新增一位新同學,是麗純同學的先生-李景增〈右一〉,夫妻倆一起夫唱婦隨快樂來-歌唱班,班上又增添一對夫妻檔,好羨慕人啊!》

↑《公教退休協會才藝班,我們是一群快樂的-銀髮族,認真上學歡樂唱歌的-好學生。》↓

《上學途中在和平公園社福館前,一位美麗的外籍姑娘穿著艷麗的傳統服飾正在拍照,我徵得同意也拍一張,她還高興地跟我說:她是菲律賓的姑娘喔!....飄亮吧!》

( 心情隨筆心情日記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=w421210&aid=11827715