Don't Walk Away
BY:Michael Jackson 專輯:Invincible
翻譯:EVAN
Don't walk away 不要離開
See I just can't find the right thing to say 看,我就是找不到正確的說
I tried but all my pain gets in the way 我試過但所有的痛苦隨之而來
Tell me what I have to do so you'll stay 告訴我該如何做才能令你留下
Should I get down on my knees and pray 難道我因向天父祈告
Chorus(合唱) 1:
And how can I stop losing you我該如何不再失去你
How can I begin to say 我該如何表達
When there's nothing left to do but walk away 除了離開別無選擇
I close my eyes 我閉上雙眼
Just to try and see you smile one more time 只是希望能再次看見你的笑顏
But it's been so long now all I do is cry 但已經過了很久,我只能哭泣
Can't we find some love to take this away 難道無法再重拾我們的感情嗎
because the pain gets stronger every day 因為這股痛與日俱增
Chorus 2:
How can I begin again 如何才能讓我們重新開始
How am I to understand 怎樣才能讓我明白
When there's nothing left to do but walk away
除了離開,別無選擇
See and why 為什麽
All my dreams been broken 我的一切幻想破滅
I don't know where we're going 我不明白那裏該是我們的歸宿
Everything we said and all we done now 一切所說所做的
Don't let go, I don't wanna walk away 不要讓他流失,我不要一個人
And why 爲什麽
All my dreams are broken 我的一切夢想破滅
Don't know where we're going 不明白我們該如何發展
Everything begins to set us free 所有的一切讓我們分開
Can't you see, I don't wanna walk away 難道你不知道嗎?我不要一個人
If you go, I won't forget you girl(please don't go)如果你走了,我會永遠思念你(求你別走)
Can't you see that you will always be難道你不知道你是我的一切
Even though I had to let you go即使我只能讓你走
There's nothing left to do沒什麽能夠留下的
Don't walk away 別走
Don't leave me , Don't leave me別離開我,別走
There's nothing left to do沒什麽能夠留下的
Don't walk away 別走
If you go, I won't forget you girl如果你走了,我會永遠思念你
Please , Please don't leave me 求你別離開我
Can't you see that you will always be
Can't you see , you and me
If you go, I won't forget you girl
There's nothing left to do Don't walk away
If you go, I won't forget you girl (Oh-Oh~~~~)
Can't you see that you will always be (you and me , I won't forget you girl . . . )
Even though I had to let you go (I won't forget you girl)
There's nothing left to do don't walk away
Don't walk away 別走