網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
[自翻歌詞]Michael Jackson—《Don't Walk Away》
2009/07/23 19:06:44瀏覽2875|回應1|推薦1

Don't Walk Away   
BY:Michael Jackson     專輯:Invincible 
翻譯:EVAN

Don't walk away 不要離開
See I just can't find the right thing to say 看,我就是找不到正確的說
I tried but all my pain gets in the way 我試過但所有的痛苦隨之而來
Tell me what I have to do so you'll stay 告訴我該如何做才能令你留下
Should I get down on my knees and pray 難道我因向天父祈告

Chorus(合唱) 1:
And how can I stop losing you我該如何不再失去你
How can I begin to say 我該如何表達
When there's nothing left to do but walk away 除了離開別無選擇

I close my eyes 我閉上雙眼
Just to try and see you smile one more time 只是希望能再次看見你的笑顏
But it's been so long now all I do is cry 但已經過了很久,我只能哭泣
Can't we find some love to take this away 難道無法再重拾我們的感情嗎
because the pain gets stronger every day 因為這股痛與日俱增

Chorus 2:
How can I begin again 如何才能讓我們重新開始
How am I to understand 怎樣才能讓我明白
When there's nothing left to do but walk away
除了離開,別無選擇

See and why 為什麽
All my dreams been broken 我的一切幻想破滅
I don't know where we're going 我不明白那裏該是我們的歸宿
Everything we said and all we done now 一切所說所做的
Don't let go, I don't wanna walk away 不要讓他流失,我不要一個人
And why 爲什麽
All my dreams are broken 我的一切夢想破滅
Don't know where we're going 不明白我們該如何發展
Everything begins to set us free 所有的一切讓我們分開
Can't you see, I don't wanna walk away 難道你不知道嗎?我不要一個人
If you go, I won't forget you girl(please don't go)如果你走了,我會永遠思念你(求你別走)
Can't you see that you will always be難道你不知道你是我的一切
Even though I had to let you go即使我只能讓你走
There's nothing left to do沒什麽能夠留下的
Don't walk away 別走

Don't leave me , Don't leave me別離開我,別走
There's nothing left to do沒什麽能夠留下的
Don't walk away 別走
If you go, I won't forget you girl如果你走了,我會永遠思念你
Please , Please don't leave me 求你別離開我
Can't you see that you will always be
Can't you see , you and me
If you go, I won't forget you girl
There's nothing left to do Don't walk away
If you go, I won't forget you girl (Oh-Oh~~~~)
Can't you see that you will always be (you and me , I won't forget you girl . . . )
Even though I had to let you go (I won't forget you girl)
There's nothing left to do don't walk away


Don't walk away 別走


( 知識學習語言 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=verchie&aid=3160764

 回應文章

一杯飲料
等級:8
留言加入好友
>>裝甲經文 XD
2009/08/10 21:15
有標重要的看看就行了 

其他的、如造成您身心上的不適,請多包涵...

肆兒(verchie) 於 2009-08-12 20:29 回覆:
=v=+某E向來便是逆來順受的。~