德國體育部長德梅齊埃（Thomas de Maiziere）在世界盃賽事進行期間接受「德國廣播電台」（Deutschlandfunk）訪問時說: ）：「這是巨大進展，德國隊的23名球員中，有11人來自移民家庭。」德國8200萬人口中有700萬移民，而德國足球代表隊擁有大批外國裔球員德國的移民協助讓德國隊在世界盃足球賽成為一支勁旅。

這是德國不斷改善融合的象徵; 對於德國代表隊在唱國歌時, 可能因不熟悉國歌或任何理由, 多數球員未能開口唱國歌, 教練採自由放任態度, 畢竟球員穿上德國球衣, 為德國的榮譽踢球, 還有什麼更具體寫實的!

在1950年戰後第一場世界盃因侵略國而被禁賽的德國, 在戰爭期間強暴的種族歧視和驚駭的滅絕行為, 縱使再多的道歉與自省, 不若現實中移民在德國的融合與獲得尊重更重要!

延伸閱讀: http://news.sina.com.tw/article/20100623/3354481.html

比賽前，球員們應不應該齊唱國歌？

　　這個原本不是問題的問題，卻在本屆世界杯上成為了大問題。細心的球迷會發現，在德國隊小組賽首戰對澳大利亞隊的比賽前唱國歌時，幾乎有一半德國隊員並沒有張嘴；同樣的場景也發生在阿爾及利亞隊中，對陣斯洛文尼亞隊的比賽中，11個球員中竟然有9人在唱國歌時緊閉雙唇……在不唱國歌的背後，其實正反映出足壇歸化部隊橫行的現象。但這些在本屆世界杯奏響國歌時沉默的少數派，卻是球場上當仁不讓的主角，克洛澤等也正成為各支球隊不可或缺的王牌。

　　南非世界杯將是史無前例的一次“移民世界杯”。據統計，32支球隊中，僅有南非、烏拉圭、韓國、尼日利亞、斯洛伐克、巴西、朝鮮、洪都拉斯和西班牙9支球隊沒有移民或改籍球員。在本屆世界杯736名註冊球員中，總計有145名球員以移民身份獲得世界杯參賽的資格，占總人數的19.7%。

　　不會唱國歌的波多爾斯基們

　　以“日耳曼戰車”為例，這屆由勒夫率領的德國隊中有多達11人至少擁有一半外國血統，他們分別是：奧戈(尼日利亞)、J‧博阿滕(加納)、卡考(巴西)、赫迪拉(突尼斯)、克洛澤(波蘭)、馬林(塞爾維亞)、厄齊爾(土耳其)、波多爾斯基(波蘭)、塔什徹(土耳其)、戈麥斯(西班牙)和特羅霍夫斯基(波蘭)，這一比例創造了德國隊歷屆大賽的“外籍”球員紀錄。因此在首場小組賽前唱國歌時：中場核心厄齊爾，在聆聽海頓那曲氣勢恢宏的《德意志之歌》時不動嘴唇低頭不語，同樣不出一聲的還有波多爾斯基，克洛澤則嚅嚅囁囁唱得不清不楚。

　　此舉讓“足球皇帝”貝肯鮑爾暴跳如雷，在他和很多德國人眼裡，德國隊是一支以戰鬥力見長的球隊，而齊唱國歌是提升球隊戰鬥力的重要途徑。他因此對媒體點名批評了這3位德國國腳：“所有人都該唱國歌，1984年我成為德國隊主帥後，球隊里就有這個規矩。”

　　但主教練勒夫卻對球員的表現表示理解，並稱不會強求所有隊員唱國歌，“最近，我和一些隊員就這個問題進行了交談。有一點很明確：我們希望儘可能多的隊員能夠唱國歌。不過，我並不會強迫每個人去做。儘管對於國家隊和德國，我們的隊員有完全的認同感，但還得考慮到他們的出身。”勒夫的理解其實也是有原因的：因為波多爾斯基們原本就不是100%的德國人，因此他們並不願意為日耳曼民族唱頌歌也在情理之中。而且，雖然在唱國歌的環節上並沒有與新的祖國融為一體，但並不妨礙這些外裔球員成為各自國家隊的核心力量，為這陌生的國歌所代表的國家爭取世界杯的榮譽。作為主教練，勒夫顯然不願意讓這些不管球員戰鬥力的細枝末節影響德國隊的團結。

　　德國曾經不屑“國際縱隊”

　　儘管歸化球員並沒有在唱國歌時表達自己對國家的熱愛，但各國仍對這些“外援”保持著足夠的熱情。

　　英國、法國、意大利、葡萄牙、西班牙和荷蘭都曾在他們當年的殖民地國家，瘋狂挖掘足球天才。1934年世界杯，東道主意大利隊招募了4名阿根廷選手蒙蒂、德馬里亞、瓜伊塔和奧希。其中，蒙蒂和德馬里亞是阿根廷隊參加1930年首屆世界杯的核心成員。有了強援支持，意大利一舉在本土奪冠；1998年法國世界杯是劃時代的里程碑，來自前殖民地的外籍移民構成了冠軍法國隊的核心部分，並幫助球隊獲得了歷史上第一座世界杯，其中領軍人物齊達內就是徹頭徹尾的阿爾及利亞人。在英格蘭，來自加勒比地區海外領地的有色人種，也已經成為了英格蘭國家隊固定的組成部分。

　　德國人其實曾非常鄙視這種雇佣軍現象，1950年在伯爾尼逆轉“無冕之王”匈牙利、1974年在慕尼黑力挫飛翔的荷蘭人、1990年稱雄意大利之夏的德國隊，都可謂是百分之百純正的日耳曼血統，貝肯鮑爾就曾自豪地表示：“日耳曼球員特有的堅韌氣質，是德國足球得以立足世界足壇的根本。”

　　但上世紀90年代中後期，德國足球出現青黃不接的現象。自克林斯曼、馬特烏斯、布雷默這批球員退役後，日耳曼戰車就後繼無人了。貝肯鮑爾曾分析道，出現這種現象是因為這個時期德國的經濟飛速發展，很多德國青少年已經不願再刻苦訓練足球了，他們能輕易找到其他更賺錢的工作。也就是在這個時候，德國隊的外籍歸化運動悄然開始。上世紀90年代的國腳中，博比奇

　　有南斯拉夫血統，紹爾則有土耳其血統。但當時，“外援”在德國國家隊中仍只是鳳毛麟角。但是，隨著德國足球連續折戟1998年世界杯和2000年歐洲杯，斷層問題越發突出，這也促使了德國隊的“國際化”進程加速發展。另一方面，由於德國的工業製造業發達，他們能吸引其他東歐和南歐國家的勞動力，這些七八十年代來到德國的新移民的後裔也開始為德國足球提供源源不斷的人才庫。以厄齊爾為首的移民後代，就是德國足球新政的直接受益者。

　　厄齊爾的父親來到德國的時還是個孩子，而厄齊爾就出生在德國工業中心魯爾區北部的蓋爾森基興；克洛澤隨父母來德國時才9歲；特羅霍夫斯基來到德國的時候也只有5歲；2歲的波多爾斯基到德國是肯定還沒有真的踢過皮球；奧格、赫迪拉、戈麥斯和塔什徹都是在斯圖加特所在的巴登符騰堡州出生的……

　　此外，非洲球員在德國足壇也日漸受寵。上世紀90年代，當時效力于斯圖加特的南非前鋒鄧迪成了德國國家隊歷史上第一名非洲球員。而在2002年世界杯上，來自加納的阿薩莫阿成了德國足球歷史上第一名黑人國腳。2006年世界杯，出生在塞拉利昂的奧東科在最後時刻進了克林斯曼的國家隊。很顯然，如今的德國隊已經不適合“日耳曼戰車”這個帶有明顯民族傾向的傳統稱呼。

　　不過德國足球相對於其他國家來者不拒的招安態度，還是比較謹慎和保守的。他們更多的是招募外來移民的後裔，來提高德國各級國家隊的技術含量。這意味著所有的這些有移民背景的球員，實際上都是完全受到德國的教育、由德國足球培養出來的。球員馬林在選擇國籍的時候曾經說過：“我說德語，用德國人的方式思考，用德國的方式踢球。除了為德國效力，我還能有什麼選擇？”

　　因此在這屆德國國家隊中，真正來自國外足球體系，成年後才改籍歸宗的只有巴西前鋒卡考。作為替補前鋒的卡考，是一個地地道道的巴西人，去年才加入德國國籍。

　　但是，有些國家則更為功利，他們招募歸化球員的手段也更為多樣化。而國際足聯關於球員成年後可更換一次代表隊資格的新規，同樣為積貧積弱的非洲球隊招募外援打開了大門。

　　亞非也拼命招募歸化部隊

　　本屆世界杯，喀麥隆、科特迪瓦和加納都從國外找到了被當地足球體系培養出的精英。即便是曾在青少年培養體系中領先的葡萄牙，隨著近年斯科拉里帶來的桑巴化，也通過引入成品的方式，打造了一條全新的桑巴中軸線。一方面，足球體系最發達的五大聯賽吸引了大量外來移民，為他們的國家隊注入了全新的血液；另一方面，在這種空前激烈的競爭中被淘汰的成品，又具備了降格成為低水准國家隊主力的條件。

　　而像塞爾維亞這樣大量流失足球人才的“血庫”，近年來也能從美國和瑞士青年隊挖到蘇博蒂奇和庫茲馬諾維奇這樣生長于國外的成品，就是最好的案例。因此，本屆世界杯如此空前規模的外裔球員集團，恰恰是21世紀以來歐洲聯賽加速全球化的必然結果。

轉貼連結: http://news.sina.com.tw/article/20100623/3354481.html