字體:小 中 大 | |
|
|
2010/01/04 06:28:01瀏覽6112|回應10|推薦107 | |
客家歌曲~~~~~桃花開~~~~~ 這首在客家庄廣為流傳的客家小調 [桃花開],旋律優美、容易朗朗上口。本曲共有四段,原來是男女對唱,內容是表達阿哥想與阿妹相好,故意挑逗阿妹,想借阿妹身上的三件寶物-玉手、身體、兩人的交情;而阿妹欲語還休,極為害羞的答應。此曲每段原來是四句,在第五句開頭加唱「哥正哥」或「妹正妹」三字,接著其後再重唱第四句的詞意,有加強、強調的意味,也因此形成每段有五個樂句。 桃花開 客家小調 翻唱:戀戀風塵 (男)桃花開來菊花黃 阿哥想妹兩三項 一想愛妹鴛鴦枕 二想愛妹象牙床 三來愛妹救命方 (女)心肝阿哥若恁戇 阿妹奈有兩三項 百貨店有鴛鴦枕 木匠店有象牙床 藥店正有救命方 (男)桃花開來菊花黃 明明有那兩三項 玉手當得鴛鴦枕 圓身當得象牙床 兩人交情救命方 (女)心肝阿哥仰恁知 知得老妹好東西 父母生涯三件寶 恁愛老妹借分若 交情毋好分人知 (合)桃花開來菊花黃 兩人牽手笑洋洋 阿哥真心妹真意 兩人結成好鴛鴦 兩人結成好鴛鴦 因這首桃花開的歌詞,有很多版本,可隨演唱者喜好而改歌詞。 戀戀風塵 祝各位好友,桃花朵朵開,喜事年年來。 |
|
( 休閒生活|音樂 ) |