網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
印崗戀情
2010/08/12 18:41:02瀏覽3941|回應7|推薦99

<<<寧賣祖宗田,不忘祖宗言,寧賣祖宗坑,不忘祖宗聲>>>

這就是客家人克勤克儉的精神,不管你身在何處,都不要忘了故鄉情。

崗戀

作詞作曲: 呂金守

原唱:陳志明    翻唱:戀戀風塵

印崗頂上 涼是涼 狂風捲起 像巨浪
月光笑我 多情郎 等妹等到 天太光
昨夜竹頭下 草堆做名床 蚊仔 叮到 全全膨(全全膨)
到今還會癢 老妹害我 空歡喜一場 夢~全斷

印崗頂上 涼是涼 狂風捲起 像巨浪
月光笑我 多情郎 等妹等到 天太光
昨夜竹頭下 草堆做名床 蚊仔 叮到 全全膨(全全膨)
到今還會癢 老妹害我 空歡喜一場 夢~全斷

昨夜竹頭下 草堆做名床 蚊仔 叮到 全全膨(全全膨)
到今還會癢 老妹害我 空歡喜一場 夢~全斷

 

『印崗』是客家話小山丘的意思,描述一對美濃客家青年男女,在村後印崗上發生的愛情故事。

故事大致是:

昨夜和心愛的女朋友,相約要在村後的小山丘見面,在這小山丘迎面而來的風,好似巨浪一般的襲人,月亮高高掛在天際中,彷彿笑我這樣的多情郎,等候心愛的妹妹,等到天都翻白了。昨夜,在那小山丘的竹林下,剛好有一堆草堆,索性就把它當成床鋪來躺。可是,那可惡的蚊子卻對我無情的攻擊我,把我叮的是滿頭包的,到如今還是癢癢的,啊!呀呀!我的好妹妹,你不但害我空歡喜一場,連美夢的成空阿。

 

 


( 休閒生活音樂 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=vcd123&aid=4314571

 回應文章

夢幻天空~
等級:8
留言加入好友
哈哈哈~
2010/08/15 07:40

哈哈哈~~

好好笑喔

這首歌真巴辣

不過,你唱得很好聽啦

你怎麼會唱客家歌啊??

你是客家人喔??

戀戀 風塵(vcd123) 於 2010-08-15 19:40 回覆:
偶算是半個客家人啦
一住客家庄
二娶客家老婆
三出門客家話一定要會說
風塵精通國台客三種語言
客家歌多多少少也會唱一下的啦

§ 神隱 §
等級:7
留言加入好友
甘願
2010/08/13 13:04

等等等 叮叮叮 膨膨膨 你也還是唱得很開心哪

人要甘願就好了

戀戀 風塵(vcd123) 於 2010-08-13 19:09 回覆:

對阿!!

甘願等

歡喜受


子建
等級:8
留言加入好友
讚!
2010/08/13 08:25
發音準, 韻味夠! 讚!
戀戀 風塵(vcd123) 於 2010-08-13 19:10 回覆:

謝謝子建大哥

你的鼓勵

謝謝啦


欣玥
等級:8
留言加入好友
好聽!
2010/08/13 08:08
哈!原來是個癡情郎!
戀戀 風塵(vcd123) 於 2010-08-13 19:13 回覆:

是阿!!

昨天臨時錄的

好久沒唱客家歌了

下次有空再唱[捱系你介人]

祝好友 

日安快樂


☆ hanㄋㄟ ★
等級:8
留言加入好友
晚安^^
2010/08/12 20:44
第一次聽  節奏挺好聽的

〝碎妹庵醬喔!〞哈



所幸好友寫了翻譯  否則.....〝哀ㄣ、弟唷!〞
好聽  好棒哦~
戀戀 風塵(vcd123) 於 2010-08-13 19:14 回覆:

這個瑪莉蓮夢露

還真搞怪阿

好可愛喔



等級:
留言加入好友
好友 晚安
2010/08/12 19:17

 真是第一次聽到你唱這 客家歌 阿˙

不仔細聽 還真聽不懂啦˙˙

但看那說明就懂了˙被蚊子叮得滿頭包喔 

為了等那好妹妹出現 就得等囉:::::::

等吧˙˙你說的喔 ˙一定去你家 合唱幾首啦˙ 喝個酒 囉::::

你可要叫你老婆 煮些下酒菜喔 ˙  不會被掃把趕出來吧˙˙˙

 你老婆 會這樣 打你嗎˙˙˙˙˙哈哈:::: 

戀戀 風塵(vcd123) 於 2010-08-13 19:17 回覆:

痛~~痛~~~痛------打得好兇喔

我老婆應該不是母夜叉吧


●笑耶頭目●
等級:8
留言加入好友
客家曲子喔...棒棒耶!!
2010/08/12 19:16
............◇棒◇
............◇棒棒◇
............◇棒棒棒◇
............◇棒棒棒棒◇
............◇棒棒棒棒棒◇
............◇棒棒棒棒棒棒◇
............◇棒棒棒棒棒棒棒◇
............◇棒棒棒棒棒棒棒棒◇
~~◥████||██||██||████◤~~~~~
~~~◥███████████◤~~~~~~~
~~~~◥█████████◤~~~~~~~~ 精彩的演唱!献上鲜花和掌声!
戀戀 風塵(vcd123) 於 2010-08-13 19:19 回覆:

太感動啦

一帆的棒字

來至對岸的祝福

現在我知道了

為什麼老蔣會失去大陸的原因了