字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2010/08/18 19:03:04瀏覽2251｜回應8｜推薦108 | |
相思苦 胡適先生填詞感嘆： 『也想不相思，可免相思苦，幾次細思量，情願相思苦。』白話的意思是： 『我也不想整日在思念中度日， 這樣就可以免去相思給我帶來的苦楚， 但是經過幾次細細的考慮， 卻寧願去享受這份相思苦。』
相思苦問蒼天 作詞:涂敏恆 作曲:呂守仁 原唱:張秀媛 翻唱:戀戀風塵塵 你送捱介條拔鍊 還掛在捱胸前 金睒睒的永遠不變 見景傷情怪可憐 捱有千言萬語積在心田 相思苦問蒼天 伊人幾時能見面 投在捱身邊 捱有千言萬語積在心田 相思苦問蒼天 伊人幾時能見面 投在捱身邊  歌詞的大意是: 在你我離別的那一天，你送我的那條白金項鍊，還依然掛在我胸前。 白金項鍊的光澤依然金光閃閃耀人，看見舊景依然，而人兒不再相守，見景傷情，只能自怨自艾的。 我有千言萬語放在心裡，相思苦，奈何無語問蒼天。何時我兩能再相見呢?你能再回到我身邊呢? 附註一下下: 戀戀風塵住在客家庄，客家話多多少少會說一點，因一般市面上廣為流傳的歌曲多屬國台語歌曲。而客家歌曲卻侷限於小區塊，也少流傳在市面上。客家歌翻唱更是少之又少。 在一位好友的一番話中，驚醒了戀戀風塵，深深覺得唱歌，不只是個人的興趣、也是一種責任、更是一種文化的傳承。 戀戀風塵會利用部落格的空間，多方面介紹一些好聽的客家歌曲及翻唱客家歌曲來分享好友，讓好友可從客家歌曲中，認識客家文化。 也感謝各位好友，對戀戀風塵長期的愛護與支持-----足甘心喔~~~~
|
|
| ( 休閒生活｜音樂 ) |
