澄芯魚 田子方 Oskar--耶和華是我牧者 Qq 畢業了的書生 黛比 faith信心 Co-Co Shiny夏籬 恰恰
more...
為期兩星期的春節還沒過完,隨著上班上學恢復正常的作息,節的氣息逐漸淡去,唯待元宵燈謎會再現另一熱潮。安身在海外的華人除非刻意營造氣氛,呼朋引伴邀約在家或上餐館齊祭五臟廟,過年似乎只存在文字間或腦海中。 朋友提及他們有一群因工作調動從台灣來到此地的朋友,平日就因同公司和學齡孩童年歲相近,走訪密切。剛從台灣來的人習慣了春節的熱鬧但不想參加華人同鄉會大堆頭的新春晚會聚餐,所以幾年來都相約週末一起過節,吃喝談笑是必然是重點,方城戰的國粹是娛樂,特別的是為讓下一輩不忘中國年,也兼驗收中文教育成果,孩子們得一一向眾大人拜年說吉祥話,可拿到事先備妥的壓歲錢,拿到多份紅包是心喜的孩子群,歡聚過節解鄉思是父母群。我沒參加過,但聽來是個不錯的過節模式。第一代的移民在異地的生活是孤寂的,文化的差異不只是在語言觀念上,每逢佳節倍思親也讓人回味以前過節的種種,感情上的想念不只是距離的因素,隨舊時代的逝去,親朋間濃厚的感情也漸失落,而今,時間與空間的隔絕讓過中國節成了一種追憶的想像。 出國多年中,僅在大兒三歲多時全家回台過了一次中國年。孩子小時,也曾懷抱使命讓中國年節在ABC的心中烙下印記;年的故事、除夕夜發壓歲錢、誰是屈原、為何吃粽子和月餅,都一一講述,可是成效不彰,兒子熟悉認同的仍是美國歷史的人物典故。 美國的時令節日也努力配合,與孩子一同學習金恩博士對民權運動的影響;情人節為兒子班上所有小朋友準備卡片和巧克力糖;春天的復活節因何有找蛋的活動;國慶日裝飾腳踏車把兒子送進社區遊行隊伍;秋風起去田野採南瓜練雕刻;不喜愛甜食的兒子萬聖夜不裝扮出門,卻開開心心當門僮發糖果;感恩節感念首批清教徒踏上美國領土的艱辛遭遇,家裡嘗試烤火雞;十二月把兒子寄給聖誕老人的信妥當處置,為禮物四處奔波,再一起動手裝飾聖誕樹和屋外燈串。好多年過去,除了聖誕節和復活節因信仰而有不同的體認,其它的節仍是節,我仍是我。中國年節因海外環境而漸退光彩,西洋的節日又無法根植於心,節好像成了商場促銷的利器,而我卻不再有追逐廣告的野心。情人節前一天,注重心意表白的美國朋友問我 Valentines Day 是否準備好,我答稱沒放在心上也差點忘了,不可置信的友人眼神露出我會有禍事的表情,安慰說:Its OK, you still have one more day. 她那知被我看淡的豈祇是情人節。傍晚時段順道去百貨商場買喜愛的影碟,人潮出奇的多,陳列架上顯濃情訴蜜意的卡片、甜甜嘴甜甜心的巧克力禮盒、走道間擺滿高低價位不等的玫瑰花束和各樣花卉盆景奪人眼目,男女老少遊走其中思量如何表達愛意;幾位男士手拿卡片立於玫瑰桌檯前一一審視,肅穆專心的神情像辦正經大事。我微笑旁觀,真想給他們豎起大姆指的讚許,倒非因我希望收到玫瑰,$ 30 ~ $ 60 元價目在買時是嬌豔欲滴,此後見它日日凋萎,短命的訴情終至成為無用的垃圾,我寧可換取時效長久的物品。但值得嘉獎的是這些丈夫或情人在乎慎重的心思。 大日子到來,男主人提出外食晚餐的臨時動議,平日吃遍附近的餐廳,我不覺有驚人之處,也不過就是一餐飯,聞著廚檯上剛出爐的燻雞和叉燒肉的香味,替晚歸的兒子準備他的豆腐情人,不是刻意為情人節準備的晚餐似乎也有模有樣起來。我決定留在家裡解決飯食,惠而不費的邀請就當做無字無紙的情卡歡喜領受。節已遠走,真情卻可長留於心。 <>
為期兩星期的春節還沒過完,隨著上班上學恢復正常的作息,節的氣息逐漸淡去,唯待元宵燈謎會再現另一熱潮。安身在海外的華人除非刻意營造氣氛,呼朋引伴邀約在家或上餐館齊祭五臟廟,過年似乎只存在文字間或腦海中。 朋友提及他們有一群因工作調動從台灣來到此地的朋友,平日就因同公司和學齡孩童年歲相近,走訪密切。剛從台灣來的人習慣了春節的熱鬧但不想參加華人同鄉會大堆頭的新春晚會聚餐,所以幾年來都相約週末一起過節,吃喝談笑是必然是重點,方城戰的國粹是娛樂,特別的是為讓下一輩不忘中國年,也兼驗收中文教育成果,孩子們得一一向眾大人拜年說吉祥話,可拿到事先備妥的壓歲錢,拿到多份紅包是心喜的孩子群,歡聚過節解鄉思是父母群。我沒參加過,但聽來是個不錯的過節模式。第一代的移民在異地的生活是孤寂的,文化的差異不只是在語言觀念上,每逢佳節倍思親也讓人回味以前過節的種種,感情上的想念不只是距離的因素,隨舊時代的逝去,親朋間濃厚的感情也漸失落,而今,時間與空間的隔絕讓過中國節成了一種追憶的想像。
出國多年中,僅在大兒三歲多時全家回台過了一次中國年。孩子小時,也曾懷抱使命讓中國年節在ABC的心中烙下印記;年的故事、除夕夜發壓歲錢、誰是屈原、為何吃粽子和月餅,都一一講述,可是成效不彰,兒子熟悉認同的仍是美國歷史的人物典故。
美國的時令節日也努力配合,與孩子一同學習金恩博士對民權運動的影響;情人節為兒子班上所有小朋友準備卡片和巧克力糖;春天的復活節因何有找蛋的活動;國慶日裝飾腳踏車把兒子送進社區遊行隊伍;秋風起去田野採南瓜練雕刻;不喜愛甜食的兒子萬聖夜不裝扮出門,卻開開心心當門僮發糖果;感恩節感念首批清教徒踏上美國領土的艱辛遭遇,家裡嘗試烤火雞;十二月把兒子寄給聖誕老人的信妥當處置,為禮物四處奔波,再一起動手裝飾聖誕樹和屋外燈串。好多年過去,除了聖誕節和復活節因信仰而有不同的體認,其它的節仍是節,我仍是我。中國年節因海外環境而漸退光彩,西洋的節日又無法根植於心,節好像成了商場促銷的利器,而我卻不再有追逐廣告的野心。情人節前一天,注重心意表白的美國朋友問我 Valentines Day 是否準備好,我答稱沒放在心上也差點忘了,不可置信的友人眼神露出我會有禍事的表情,安慰說:Its OK, you still have one more day. 她那知被我看淡的豈祇是情人節。傍晚時段順道去百貨商場買喜愛的影碟,人潮出奇的多,陳列架上顯濃情訴蜜意的卡片、甜甜嘴甜甜心的巧克力禮盒、走道間擺滿高低價位不等的玫瑰花束和各樣花卉盆景奪人眼目,男女老少遊走其中思量如何表達愛意;幾位男士手拿卡片立於玫瑰桌檯前一一審視,肅穆專心的神情像辦正經大事。我微笑旁觀,真想給他們豎起大姆指的讚許,倒非因我希望收到玫瑰,$ 30 ~ $ 60 元價目在買時是嬌豔欲滴,此後見它日日凋萎,短命的訴情終至成為無用的垃圾,我寧可換取時效長久的物品。但值得嘉獎的是這些丈夫或情人在乎慎重的心思。
大日子到來,男主人提出外食晚餐的臨時動議,平日吃遍附近的餐廳,我不覺有驚人之處,也不過就是一餐飯,聞著廚檯上剛出爐的燻雞和叉燒肉的香味,替晚歸的兒子準備他的豆腐情人,不是刻意為情人節準備的晚餐似乎也有模有樣起來。我決定留在家裡解決飯食,惠而不費的邀請就當做無字無紙的情卡歡喜領受。節已遠走,真情卻可長留於心。
説穿了不過是商人炒作。聰明人應該像西岸魚,心裏領受就是最好的慶祝方式了。
我一向在節日如老僧入定,輕易不動心,無論什麽節日,一樣當作平時——大概會被人叫做殺風景......
我還是不夠聰明 被漂亮的雙色杜鵑花吸引 付費買了一盆
盆上沒有說明 希望是可以栽種在庭院土裡的品種
(杜鵑花照片就是頂頭那張)
中國年節也過
西洋節慶也過
小時候不覺得西洋情人節有這麼多人注重
這下可好了
中國七夕再加個西洋情人節
台灣的情人真幸福
可以過兩個情人節
不過七夕情人節多個鵲橋
好像浪漫許多呢
唉 小姐啊 過任何節都要花錢的
不過 當小姐時過情人節的身價會高些
婚後就把標準往下調整囉 (這是外人和內人的差別)
台灣只過兩個情人節嗎 我以為有更多哩
西岸魚,別遺憾,孩子們生長在美國,就讓他們融入當地的生活吧,順其自然,是最好的生活態度,精神才能愉快。等長大了,他們會自己選擇要不要深入了解中國或台灣文化,例如從美國回來台灣唱歌的這些歌手,自己慢慢就找到路適應中國文化。中國大陸逐漸露出頭角,只怕孩子們將來不得不多少認識一些呢!
等孩子的心智成熟了,他們會知道取捨,別難過。
妳的菜看起來好好吃!
哈 沒有難過 但的確感到思想層次有差
我向來認為強逼壓是沒用的 所以試過後就放牛吃草囉
沒錯 我家大兒上中文學校時 都不覺得中文重要
因為那時他周圍華人同學很少 兩年前 他自己決定暑期回台北學語文
程度還是半調子 但我感覺出來 他總算發現媽媽以前說的有部份對了
離開台灣十一年,只要先生回家,一定簡單過年,反而覺得團員與輕鬆兼備
沒想那麼多,只是簡單定義過年就是家人團聚休息,其他枝節活動,反而不在意
也許如你所言,幾家親近友人一起過年,就有團聚圍爐的喜悅
尤其孩子離家後,若能家人團聚,年節未遠,尚可天天過年呢!
祝福你
我們父母那一輩生活簡樸中 年夜飯的祭祖傳承不忘本的意味濃厚
過年特要有菜色豐盛以顯與平日不同
現在的人 為慶祝各個節又為免勞累 出外吃的比例大增 中外皆然
但平日都已吃的太好 所以過節反顯不出特別
節 是為了增近親朋的相處感情 若能歡聚 心情也真如過年過節了