網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
料理鼠王感人台詞分享
2009/08/06 00:15:23瀏覽1373|回應0|推薦3

料理鼠王 (La Ratatouille) 這部戲最讓我感動的情節就是美食家 Ego 的自我反省、謙卑以及開放心胸的評論。不多說,讀完不要忘了去租片子來對照著看。也許明天你會覺得這世界更美好咧 ^^

At first, Ego thinks it's a joke. But as Linguini explains, Ego's smile disappears. He doesn't react beyond asking an occasional question. And when the story is done, Ego stands, thanks us for the meal… Thank you for the meal. …and leaves without another word.

The following day his review appears.

In many ways, the work of a critic is easy. We risk very little, yet enjoy a position over those who offer up their work and their selves to our judgment. We thrive on negative criticism, which is fun to write and to read. But the bitter truth we critics must face is that in the grand scheme of things, the average piece of junk is probably more meaningful than our criticism designating it so.

But there are times when a critic truly risks something and that is in the discovery and defense of the new.

The world is often unkind to new talent, new creations. The new needs friends. Last night, I experienced something new, an extraordinary meal from a singularly unexpected source. To say that both the meal and its maker have challenged my preconceptions about fine cooking is a gross understatement. They have rocked me to my core. In the past, I have made so secret of my disdain for Chef Gusteau's famous motto, “Anyone can cook.” But I realize only now do I truly understand what he meant.

Not everyone can become a great artist, but a great artist can come from anywhere. It is difficult to imagine more tumble origins thank those of genius now cooking at Gusteau's, who is, in this critic's opinion, nothing less than the finest chef in France. I will be returning to Gusteau's soon, hungry for more.

( 心情隨筆雜記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=tyuan&aid=3199106