網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
IT科技論文英翻中
2008/05/16 08:03:45瀏覽396|回應0|推薦2

IT科技論文英翻中

原文:

The model developed here has two central implications for research and practice. First, in the domain of IT innovation research, the model could guide work investigating the determinants of early initiation and adoption of IT platforms. Since increased option value increases the returns to innovation, this suggests the factors leading to high option value should be predictive of early initiation and adoption. Second, in the domain of investment valuation, the model identifies a set of factors that drive the option value associated with IT platforms. When quantitative estimation is feasible, an evaluation of these factors could to help to direct managerial attention to the most promising options, and could provide insights into the structuring of options and the estimation of actual model parameters. Alternatively, when quantification is not feasible, these factors could be used to support a systematic, but qualitative method for valuing IT platform options.

 

譯文:

本文所開發研究模型,對研究和實務有兩個重大的意義。第一,在IT革新研究的領域中,本研究模型可引導研究IT平台早期啟用的決定因子。因為日增的選擇數量,增加對科技革新的回饋,即表示可促成高適用選擇值的因子,可用於早期的啟用。第二,在投資評估的領域中,本研究模型可界定許多的因子,可促使進行IT平台相關的選擇作業。在量化評估作業具有彈性時,這些因子的評估,可協助將研究管理上的注意力,轉移到大部份高可行性的選項中,可更了解這些選項中的架構和實際模型參數的評估。另外,在量化作業不具有彈性時,這些因子可用於支援系統化的分析作業,但屬用於評估IT平台選項的定性分析法。

( 創作另類創作 )
推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=twntnacys&aid=1871665