玉森裕太-Miss You

作詞：市川淳/田形美喜子    作曲：市川淳    編曲： 熊田豊

いつもそばに　いてくれてた笑顔が　忘れられないから

i tsu mo so ba ni    i te ku re te ta e gao ga    wasu re ra re na i ka ra

忘不了    始終在身邊    綻放的笑臉

ふと気づけば    ふたりのあの場所へ    会えるはずもないのに

fu to ki du ke ba    fu ta ri no a no ba sho he    a e ru ha zu mo na i no ni

忽然察覺到    那兩人曾在的地方    我倆再也相遇不到

「サヨナラ」ふるえていた　あの日の声　心に刺さったままで

sa yo na ra    fu ru e te i ta　a no hi no koe　kokoro ni sa sa t ta ma ma de

說著「再見了」    那天妳顫抖的聲音　仍舊刺痛著我心

どこへも行けない　道しるべさえ見えない

do ko he mo yu ke na i    michi shi ru be sa e mi e na i

那裡也去不了    只因看不見路標

*あなたに    あなたに    伝えたい言葉があるんだ

a na ta ni    a na ta ni    tsuta e ta i koto ba ga a ru n da

對妳    對妳    還有想說的話語

最後まで　ずっと    言えずにいた

sai go ma de    zu t to    i e zu ni i ta

直到    最後    還是說不出口

もう一度    もう一度　その手に触れられるのなら

mo u ichi do    mo u ichi do    so no te ni fu re ra re ru no na ra

再一次    再一次    如果能觸及妳的手

抱きしめて　もう二度と　I'll Miss You

da ki shi me te    mo u ni do to　I'll Miss You

我會再度    將妳擁抱　我會想妳

離しはしない

hana shi wa shi na i

再也不放開

あなたの香りも　声も　優しさも　この部屋に残る　全てが愛しくて

a na ta no kao ri mo    koe mo    yasa shi sa mo    ko no he ya ni noko ru    sube te ga ito shi ku te

妳的香味    聲音    溫柔    殘留在屋裡    我全都珍切
　

忘れ物を　今でも探している

wasu re mono wo    ima de mo saga shi te i ru

遺忘的東西    如今依舊在找尋

I'll Miss You　もっと　I'll Miss You

I'll Miss You　mo t to　I'll Miss You

我會想妳    更加想妳　我會想妳
　

失くしたのに　もういないのに

na ku shi ta no ni    mo u i na i no ni

失去了    再也不存在

Repeat *

誰より　誰より　あなたのそばにいたい

dare yo ri    dare yo ri    a na ta no so ba ni i ta i

比誰    比誰    都想待在妳身邊

今でも　誰よりも強く　愛してるんだ

ima de mo    dare yo ri mo tsuyo ku    ai shi te ru n da

如今    比誰都更加深切地    愛著妳


***************************************************************

分享  http://www.youtube.com/watch?v=55bL_Bxr5TQ


今天整天
聽這首歌數十次
不會膩!!
真得很喜歡!!