網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
美國生活 ~ 也有禁忌
2010/08/24 00:24:03瀏覽2027|回應17|推薦119

週末中文的免費雜誌上   看到與這一篇相近的文章   很有趣

後來網路搜索後  發覺這一篇由大陸的一些留學機構  所整理出來的文章

更為貼切   或許有些並不一定認同 

原文有點長   摘要後可以給大家參考一下

美國生活的 20 條禁忌

1.切莫隨意搭便車 - 社會治安的考量   

2.夜間儘量不要乘地鐵 - 尤其是紐約的地鐵  

3.不要稱呼黑人为“Negro”會讓人有蔑視的感覺  最好用"Black" 一詞   黑人雖對這稱呼會坦然接受   但我個人還是儘量不用  畢竟族裔的問題是很敏感    

4.不能随便說“I am sorry”“I am sorry”和“Excuse  me”都是抱歉对不起  但“I am sorry”語氣較重 表示承認  自己有過失或錯誤   如果為了客氣而輕易出口  常會被對方抓住  把追究實際不屬於你的責任歸你  到時只有“啞巴吃黃連”,因为一句“對不起”已承認自己有错,又如何改口呢?

5.謙虚並非美德  美國人却把過份謙虛視虚偽的代名詞  同美國人交往 應該大膽說出自己的能力  有一是一   有十是十  不必謙虚客氣  否則反而事與願違

6.同陌生人打招呼   習惯是用目光致意 若把視線移開 或把臉扭向一邊  佯裝看不見 只有對不顺眼和不屑一  顧的人才這樣做

7.交談時的話题   参加美國人的聚會時  切莫只談自己最關心最拿手的話题  談論只有自己熟悉的話题 會使其他人難堪 產生反感  談論個人業務上的事  加以賣弄 也會使其他人感到你视野狭窄  除了本行之外一竅不通  在談話間  應該尋找眾人同感興趣的話题 醫生可以大談文學 科學家畅談音樂  教育家講述旅行見聞  使整個聚會充满輕鬆氣氛

8.别忘了問候孩子   美國人對大人、孩子一律平等,到美國人家中作客,他们的孩子也一定出来見客 打個招呼。可以握握手或親親臉,如果小孩子親了你的臉,你也一定要親親他的臉。

9.同性不能一起跳舞  这是美国公認的社交禮儀之一

10.莫在别人面前隨意脱鞋   在美國,若是在别人面前脱鞋或赤脚,會被視為不知禮節的野蠻人。只有在卧室裡,或是熱戀的男女之間,才能脱下鞋子。女性若在男性面前脱鞋子,那就表示“你愛怎樣就怎樣”;男性脱下鞋子,就会被人当作從林中赤足的土人一樣受到蔑视。無論男女在别人面前拉下襪子、拉扯襪带都是不礼貌的。鞋带鬆了,也應走到没人的地方繫好。

11.女性不可輕易單獨喝酒   女性最好不要單獨喝酒,如果單獨喝酒或几个女性聚在一起喝酒,會被视為“正在等男士的女人”。不諳此情的婦女可能受到男士“毛遂自荐”式的騷擾。

12.不可在别人面前伸舌頭  不雅觀又不禮貌的行為  甚至可以解释為瞧不起人

13.不可随便微笑  微笑可以雖可以带來友誼。但是在某些場合,微笑往往代表對某種事物的允諾。尤其是女性,最好不要無来由地微笑,因为曖昧不明的微笑,有时候会被誤認為是“耻笑”,有時會被誤認為“默認”,结果造成很大的誤會。

14.座前通過要彎腰  在狭窄的場所,如在電影院從别人身前走過時,必须道一聲“對不起”;這时候,美國人的姿势是背對坐着的人,低頭彎身而過。這同歐洲人的習惯不同,歐洲人必须面對坐着的人,低頭彎身而過。

15.宴會上切忌喝醉   在宴会上喝酒要適量,始终保持斯文的舉止,这是歐美人士共守的禮節。在美國人的宴會上,很少看到爛醉如泥的人,即使喝多了,也要堅持到宴會结束,回到自己的房間後才可倒頭不起。如果當場酩酊大醉,惹是生非,會招來眾人的鄙視。

16.不亂送禮物  必须送得有意義,例如朋友生日、同事结婚可以送上一份禮物,以表心意;但不能動不動就送禮,這樣對方不但不會感激,還會疑心你另有所圖。

17.外出前莫吃大蒜  美國人一般對氣味很敏感,尤其討厭聞到大蒜的氣味

18.不為别人付帐  美國人覺得欠了人情帐  心理上很難受

19.使用洗手間之後  中國人的習惯是随手關門,厕所没人時是關門,美国人则習惯厕所門開道小缝,表示裡面没人;如果關,意昧着裡面有人,别人只好在外面苦等。

20.手势的含意  美國人介绍自己時,要用手指鼻尖,如果我们按照自己的習惯,指指胸口,常會使他们不明其意,無法理解。叫人過来時,我们的習惯是招招手,這在美國人看来,恰恰是“再見”;他们招呼人過来的手势是把手指向着自己,然后以中指和食指朝着自己,輕輕摇動两三次;美國人有不少手势習惯,例如用食指和大姆指搭成圈,其餘三個手指向上伸開,做個“OK”的手势,這就表示“好”、“同意”。

原文出自 http://www.chuguo.cn/news/140195.xhtml

【後記】

其中對於隨意脫鞋 有特別的感受

近幾年  接觸很多大陸同胞   不管男女  很多人在中國餐廳吃飯時

都喜歡把鞋脫掉  有的甚至把腳盤在椅上  

甚至飯後  一手摸腳板  還一面悌牙  實在不雅又不衛生

當然有時看了別人的習慣  同時也在提醒自己 

( 心情隨筆雜記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=traveler07054&aid=4347446

 回應文章 頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

divagirl
等級:8
留言加入好友
脫鞋
2010/08/24 14:54
加州這裡大都已習慣進屋脫鞋
連我很多老美朋友的家裡有都脫鞋呢
他們也承認
脫了鞋家裡更乾淨
尤其地毯更容易保養

還有
有位老美女有告訴我
夏天女人喜歡穿涼鞋, 尤其這近幾年流行人字拖
她告訴我說 一班老美會覺得應該塗上腳趾甲油
這是一種禮貌!

NJ過客(traveler07054) 於 2010-08-26 05:46 回覆:

是呀  以前對塗指甲油不太習慣  後來也是知道那是一種禮貌

現在看到人家穿涼鞋  不塗到是有點不習慣了 


陳文錫~就是忙
等級:8
留言加入好友
禁忌
2010/08/24 14:30

坦白說,除了因禮儀而不會患的禁忌,有幾點我還真的不知道耶~~

下次看到有單獨喝酒的美女,我就懂意思了~~~~^^哈哈


本來就沒有,何必去強求;冷暖人間情,點滴在心頭。
NJ過客(traveler07054) 於 2010-08-26 05:43 回覆:
記的   遠遠的照照相就好ㄟ  

LeYeah (就(再)糗一下吧!)
等級:8
留言加入好友
確實得了教訓
2010/08/24 10:48
有一次的車禍,就是因為我說了I am sorry,所以好像我承認是我的錯,其實是下車看對方很漂亮的跑車凹了個大洞,覺得可惜,誰教我這台灣人同情心很強,溜口就說了出來。之後就百口莫辨了。
NJ過客(traveler07054) 於 2010-08-26 05:42 回覆:

這真是虧很大了   也算學到了  真是不能隨便說抱歉


溫哥華 千里傳音
等級:8
留言加入好友
這得問清楚
2010/08/24 09:52
聽說紐約的治安在朱力安尼之後大有改善,街頭警力佈署很多,治安情況比其他一些大城市都好。晚上坐地鐵還是不安全嗎?
Amy
NJ過客(traveler07054) 於 2010-08-26 05:40 回覆:
沒錯 911之後的紐約治安好多了   但不是每一個地方都好  尤其像哈林區 bronx    而且現在政府沒錢  很多警力都被撤了或縮減  法拉盛近幾個月  在近地鐵附近  約十點鐘左右  都還有中國人被老墨姦殺的案子  但在幾個大的地鐵站  只要不太晚  都還是 OK的 

隨寫人◆ 無事一身輕的自在
等級:8
留言加入好友
開放與禁忌
2010/08/24 09:38

沒想到開放的美國

也有這麼多的禁忌

真是讓我開了眼界

究竟是美國居 大不易

還是臺灣居 大不易呢 

NJ過客(traveler07054) 於 2010-08-26 05:34 回覆:
了解就好啦  這是文化的差異  比如 如果走在台灣路上  跟陌生人打招呼  說聲 你好  一定會被看為是怪胎  但在美國這是很正常的禮儀  而中國人卻號稱禮儀之邦ㄟ      

ellen chou 雨僧 雲自在
等級:8
留言加入好友
#10 的例外
2010/08/24 04:50

達賴喇嘛!

他征服美國的武器就是每到一處先大剌剌地脫鞋子.........


NJ過客(traveler07054) 於 2010-08-26 05:31 回覆:
阿  他是名人  宗教的領袖囉

東村James
等級:8
留言加入好友
不脫鞋
2010/08/24 01:12

我覺得最難適應的是﹐入家門不脫鞋。

去別人家﹐我怕弄髒人家的地毯﹐想脫鞋。可是看大家都不脫﹐也就罷了。

來我家﹐我希望人家脫鞋﹐可是他們沒有這個習慣。害我這個台灣人特難過﹐又不好說。§Ú¦n¥i¼¦®@

NJ過客(traveler07054) 於 2010-08-26 05:27 回覆:
哈哈  這是台灣人在美國的心聲   偶也是有同樣的苦惱啦 
頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁