〔編譯林翠儀／綜合報導〕日本今年夏天異常酷熱，不但人要消暑，建築物也要降溫，兩項可以緩解城市熱島效應的「降溫」建材，最近受到矚目。日本伊奈公司（INAX）發表一種高效吸水性和保水性的瓷磚，可藉由含水瓷磚散發蒸氣降溫；另外，SONY興建中的新大樓外牆則裝上高科技陶管，透過管內水流蒸發，從外部讓大樓降溫2度。

生產瓷磚等各種建材的日本伊奈公司，目前正在東京森大樓頂樓進行試驗，這種標榜高吸水、高保水的瓷磚，可以吸收相當於自身體積約60%的水分，而吸收的水分需花10天左右時間蒸發，所以它不但可以在局部地區降下暴雨時也發揮作用，還能藉由水分蒸發產生散熱效果。

共同社報導，試驗人員用噴壺向瓷磚噴水，水分被全部吸收，經3個小時後進行溫度測量，溫度計顯示為36度，比周圍的水泥低25度。

另外，由日建設計與TOTO共同開發的高科技陶管，目前已被運用在位於東京品川區、SONY公司新建中的25層辦公大樓。

這種陶製管子，被安裝在高120公尺、寬150公尺的新大樓外牆上，看起來就像一面遮陽簾子，最神奇的是，陶管中空、內部注入大樓平時收集的雨水，藉由水分在陶管流動、蒸發，可讓大樓降溫2度。據產經新聞報導，這是世界首見的氣化冷卻外牆。